Traducción de la letra de la canción Band Aid - Bodega Bamz

Band Aid (original)

She said she wanna go, but I just wanna stay
This bitch just wanna play, act like it’s okay
She said she wanna go, but I just wanna stay
This bitch just wanna play, with a nigga feelings, I ain’t with it
I’ma stay, morning 'til the night
You can pack a bag, I’ma say it once, never ever say it twice
I just wanna stay
I’ma be okay, I’ma be okay, I’ma be
Fine like the white wine, smokin' a cubano
Both sides, Puerto Rican and Dominicano
Feet on the sand up in Greece, somethin' special
Santorini, order bolog-a-nese on the menu
Look you in your eyes like why these names stress you?
With yo' heaven scent like the one that God blessed you
You my fast car, before I buy, I’ma test you
Nevermind the worry, I’ma kiss you on yo' temple
Don’t care about the first class, yeah, we ridin' coach
Phillips' a great propier, what you like the most?
Champagne or apple juice, what you wanna toast?
Fifty-four yacht on the Medi just to coast
If I don’t post you, it doesn’t mean a thang
Tryin' to preserve you, waitin' is a virtue
Speak about the past, I ain’t tryna keep a secret
Them four letters hollow if you don’t really mean it
Go, stay
Play
She said she wanna go, stay
Play, with a nigga feelings, I ain’t with it
I’ma stay, morning 'til the night
You can pack a bag, I’ma say it once, never ever say it twice
I just wanna stay
I’ma be okay, I’ma be okay, I’ma be
Love me, hold me
Squeeze me, never let me go, baby
All you hear is bad bitch this, bad bitch that
Bad bitch what?
You bitches gotta pack shit up
You could have a fat ass, can you back it up?
You somebody’s leftover, can you wrap it up?
What happened, huh?
Every car got a chauffeur
Red Testarossa, Ferrari motor
Stay skin cold, bruh, smell the Folgers
I just wanna hold ya, get to know ya
Buy you a Cayenne, like the pepper
Move from me, move from me when you extra
Move from me, move from me when you extra
Givin' you the eye like girl, you better stop playin', stop playin'
You was that girl, now you the girl
That became the song in my rap, girl
You was that girl, now you the girl
That became the song in my rap, girl
She said she wanna go, but I just wanna stay
This bitch just wanna play, act like it’s okay
She said she wanna go, but I just wanna stay
This bitch just wanna play, with a nigga feelings, I ain’t with it
I’ma stay, morning 'til the night
You can pack a bag, I’ma say it once, never ever say it twice
I just wanna stay
I’ma be okay, I’ma be okay, I’ma be

Band Aid (traducción)

Ella dijo que quería irse, pero yo solo quiero quedarme
Esta perra solo quiere jugar, actúa como si estuviera bien
Ella dijo que quería irse, pero yo solo quiero quedarme
Esta perra solo quiere jugar, con sentimientos de nigga, no estoy con eso
Me quedaré, desde la mañana hasta la noche
Puedes empacar una bolsa, lo diré una vez, nunca lo digas dos veces
solo quiero quedarme
Estaré bien, estaré bien, estaré
Fino como el vino blanco, fumando un cubano
Ambos bandos, puertorriqueño y dominicano
Pies en la arena en Grecia, algo especial
Santorini, pide bolog-a-nese en el menú
Mírate a los ojos como ¿por qué estos nombres te estresan?
Con tu olor celestial como el que Dios te bendijo
Eres mi auto rápido, antes de comprar, te probaré
No importa la preocupación, te besaré en la sien
No me importa la primera clase, sí, vamos en autocar
Phillips es un gran propietario, ¿qué es lo que más te gusta?
Champán o zumo de manzana, ¿qué quieres brindar?
Cincuenta y cuatro yates en el Medi sólo para costar
Si no te publico, no significa nada
Tratando de preservarte, esperar es una virtud
Habla sobre el pasado, no intento guardar un secreto
Esas cuatro letras huecas si no lo dices en serio
Ve, quédate
Jugar
Ella dijo que quería irse, quedarse
Juega, con sentimientos de un negro, no estoy con eso
Me quedaré, desde la mañana hasta la noche
Puedes empacar una bolsa, lo diré una vez, nunca lo digas dos veces
solo quiero quedarme
Estaré bien, estaré bien, estaré
Ámame sosténme
Apriétame, nunca me dejes ir, nena
Todo lo que escuchas es mala perra esto, mala perra aquello
¿Perra mala qué?
Ustedes, perras, tienen que empacar mierda
Podrías tener un trasero gordo, ¿puedes respaldarlo?
Si alguien te sobra, ¿puedes envolverlo?
¿Qué pasó, eh?
Cada coche tiene un chofer
Testarossa rojo, motor Ferrari
Mantén la piel fría, bruh, huele a Folgers
Solo quiero abrazarte, llegar a conocerte
Te compro una cayena, como la pimienta
Muévete de mí, muévete de mí cuando extra
Muévete de mí, muévete de mí cuando extra
Mirándote como una niña, será mejor que dejes de jugar, dejes de jugar
Eras esa chica, ahora eres la chica
Esa se convirtió en la canción de mi rap, chica
Eras esa chica, ahora eres la chica
Esa se convirtió en la canción de mi rap, chica
Ella dijo que quería irse, pero yo solo quiero quedarme
Esta perra solo quiere jugar, actúa como si estuviera bien
Ella dijo que quería irse, pero yo solo quiero quedarme
Esta perra solo quiere jugar, con sentimientos de nigga, no estoy con eso
Me quedaré, desde la mañana hasta la noche
Puedes empacar una bolsa, lo diré una vez, nunca lo digas dos veces
solo quiero quedarme
Estaré bien, estaré bien, estaré