Traducción de la letra de la canción My Name Is, Pt. 2 - Bodega Bamz, Joell Ortiz, Tego

My Name Is, Pt. 2 (original)

These motherfuckers want to say I’m wack?
Bet next year I’m a have a Grammy nominated track
All black with a tan flag, ever since Spofford
Papi let his pants sag, kiss ass
Ya’ll rappers trash, kings of the underground
Well, my mainstream flow to the cash
My future always look bright in the past
I’m a hit at least one, sixteen in the mag
RLX when I skeet
The youth been dead, so I rose up
With a hundred million roses like Fergie
How much the key weighing, like Bugaloo
In Above The Rim been fucking with a birdy
Middle fingers up, washing both hands early
In the A. M, get the worm out the Rotten Manazana
Meaning mama’s and mamajuanas
That will suck my dick like a Slurpee
All money clean cause the streets did me dirty
Now I’m trying to be a millionaire before thirty
New, improved Carlo Brigante, hop off the stretcher
Go get your favorite artist and tell him Bodega’s better
I’m a Microphone Fiend word to the 1−8 letter
Still serve addicts, cooking in the cellar
Pitch black lungs, fucked up liver
I’ma die young, I’m a born killer
Fucked up lungs, pitch black liver
I’ma die young, I’m a born killer
My name is Papi!
A todo lo que tu se lo mama
'Ta chotiando, cumpliendo vida (Que feo)
Compadre, si tuviera tiro
Vendiera libreta o vendiera kilo (My name is Papi!)
Lo meno que usted haria seria dicerlo (Que claro)
Muy poco bandito llega vivo a retiro (Muy poco!)
El futuro es presidio (My name is Papi!)
And ya’ll know me
The big homie (Yaowa!)
J-O-E double puff, puff, pass
Took your bus pass on the way to high school
Cause you was phony
Of course, no longer in school am I
But the same rules apply
You might fool these guys
With all them groovy lies
'Bout how you move these pies
This ain’t no movie, pai
Niggas next to me’ll take all of your jewelry, why?!
Cause niggas 'bout it, 'bout it
What you gonna do besides pout about it?
Want to put on a show?
There’ll be a body with a crowd around it
Cut crack, grind dope, use scissors for bush
You could beam, nod off or get a hit of this kush
I rap but I ain’t these rapper niggas
Still wears slippers on the bench
And won’t flinch when they clapping niggas
Might hear me on the radio
See me in these videos
Yeah, I’m fucking one of these silly hoes
So?
That’s what niggas do
When they hustling and what they spit is true
Nigga, my chips is woooooooo
Whip is blue, interior Winnie The Pooh
Your lady neck will twist like The Exorcist
When I spin it through (Hello)
I’m just a Brooklyn boy
Them E-Readers couldn’t book your boy
These street sweepers’ll unhook your boy
From life support, try me
No need to look around, I did this to you
My name is Papi!
(My name is Papi!)
Oye, mamabicho (Dile!)
Deja de mentira
A todo lo que tu se lo mama
'Ta chotiando, cumpliendo vida (Que feo)
Compadre, si tuviera tiro
Vendiera libreta o vendiera kilo (My name is Papi!)
Lo meno que usted haria seria dicerlo (Que claro)
Muy poco bandito llega vivo a retiro (Muy poco!)
El futuro es presidio (My name is Papi!)
O protección de testigo, cantochota!
(Oooooohh)
Arranca pa carajo, hombre no?!
Que, que?
What, What!

(traducción)

¿Estos hijos de puta quieren decir que estoy loco?
Apuesto a que el próximo año tendré una pista nominada al Grammy
Todo negro con una bandera bronceada, desde Spofford
Papi deja que sus pantalones se caigan, besa el culo
Ya'll raperos basura, reyes de la clandestinidad
Bueno, mi flujo principal al efectivo
Mi futuro siempre se ve brillante en el pasado
Soy un éxito al menos uno, dieciséis en la revista
RLX cuando tiro
El joven ha estado muerto, así que me levanté
Con cien millones de rosas como Fergie
Cuanto pesa la llave, como Bugaloo
En Over The Rim he estado follando con un pajarito
Dedos medios hacia arriba, lavando ambas manos temprano.
En la A. M, saca el gusanito de la Manazana Podrida
Significado mama's y mamajuanas
Eso me chupará la polla como un Slurpee
Todo el dinero limpio porque las calles me ensuciaron
Ahora intento ser millonario antes de los treinta
Nuevo y mejorado Carlo Brigante, baja de la camilla
Ve a buscar a tu artista favorito y dile que Bodega es mejor
Soy una palabra de demonio del micrófono a la letra 1-8
Todavía sirvo a los adictos, cocinando en la bodega
Pulmones negros, hígado jodido
Voy a morir joven, soy un asesino nato
Pulmones jodidos, hígado negro
Voy a morir joven, soy un asesino nato
¡Mi nombre es Papi!
A todo lo que tu se lo mama
'Ta chotiando, cumpliendo vida (Que feo)
Compadre, si tuviera tiro
Vendiera libreta o vendiera kilo (¡Mi nombre es Papi!)
Lo meno que usted haria seria decirlo (Que claro)
Muy poco bandito llega vivo a retiro (¡Muy poco!)
El futuro es presidio (¡Mi nombre es Papi!)
Y me conocerás
El gran amigo (¡Yaowa!)
J-O-E doble bocanada, bocanada, pase
Tomó su pase de autobús camino a la escuela secundaria
Porque eras falso
Por supuesto, ya no estoy en la escuela.
Pero se aplican las mismas reglas.
Podrías engañar a estos tipos
Con todas esas mentiras maravillosas
Sobre cómo mueves estos pasteles
Esto no es una película, pai
Los negros a mi lado se llevarán todas tus joyas, ¿por qué?
Porque niggas sobre eso, sobre eso
¿Qué vas a hacer además de hacer pucheros al respecto?
¿Quieres montar un espectáculo?
Habrá un cuerpo con una multitud a su alrededor
Corta crack, muele droga, usa tijeras para bush
Podrías sonreir, quedarte dormido u obtener un golpe de este kush
Yo rapeo pero no soy estos negros raperos
Todavía usa pantuflas en el banco
Y no se estremecerá cuando aplauden niggas
Podría escucharme en la radio
Mírame en estos videos
Sí, me estoy tirando a una de estas azadas tontas
¿Asi que?
eso es lo que hacen los negros
Cuando se apresuran y lo que escupen es verdad
Nigga, mis fichas son woooooooo
Látigo azul, interior Winnie The Pooh
Tu cuello de dama se torcerá como El Exorcista
Cuando lo giro (Hola)
Solo soy un chico de Brooklyn
Los lectores electrónicos no pudieron reservar a tu chico
Estos barrenderos desengancharán a tu chico
De soporte vital, pruébame
No hay necesidad de mirar alrededor, te hice esto
¡Mi nombre es Papi!
(¡Mi nombre es Papi!)
Oye, mamabicho (Dile!)
Deja de menta
A todo lo que tu se lo mama
'Ta chotiando, cumpliendo vida (Que feo)
Compadre, si tuviera tiro
Vendiera libreta o vendiera kilo (¡Mi nombre es Papi!)
Lo meno que usted haria seria decirlo (Que claro)
Muy poco bandito llega vivo a retiro (¡Muy poco!)
El futuro es presidio (¡Mi nombre es Papi!)
¡Oh protección de testigo, cantochota!
(Ooooooh)
Arranca pa carajo, hombre no?!
Que, que?
¡Que que!