Traducción de la letra de la canción Hell iz Real - Bodega Bamz

Hell iz Real (original)

Levantaron el diablo por ahora
Y te voy a decir algo, Papi
Ésta vida no es para todo el mundo
Cabrón
Él se quiere meter conmigo, ¡ay mi dios!
Él se quiere meter conmigo, ¡ay mi dios!
Él se quiere meter conmigo, ¡ay mi dios!
Él se quiere meter conmigo, ¡ay mi dios!
De niño siempre jugaba con pistolas
La muerta estaba frente a mí todo el día, cabrón
¿Tú crees que yo tengo miedo?
Ven adelante, pa' que tú veas cómo te voa' tumbar
Y esta bala no va a fallar, papi
Yo no tiro pal’cielo, cabrón
If you see my chick, you can’t hit it
You could know my life, you can’t live it
Graduated on the streets, big business
I’ma ball till I fall with my pivot
When I travel twelve hours on the plane, be finished
'Cause I don’t moon when I play, exquisite
Gotta plan A, B, C, like exhibits
Put in our work till they punch my ticket
I’m the one you need to worry 'bout, partner
I’m the one you need to worry 'bout, partner
I’m the one you need to worry 'bout, partner
I’m the one you need to worry 'bout, partner
When I pop up, pussy hoe back up
And you know
And you know, you know we need this money
So you, yes, baby, you should just roll with me
Él se quiere meter conmigo, ¡ay mi dios!
Él se quiere meter conmigo, ¡ay mi dios!
Él se quiere meter conmigo, ¡ay mi dios!
Él se quiere meter conmigo, ¡ay mi dios!
Oh God, oh my God
Oh God, oh my God
Oh God, oh my God
Oh God, oh my God
I’m the one you need to worry 'bout
I’m the one that barely made it out
I’m the one that took the better route
I’m the one that wasn’t scared, I’m the one that spoke truth
I won’t even hold you, I’m the one, here’s the proof
For a second everybody thought matters was done
And for a second, I’ma keep it real, you was lookin' foul
I’m the second letter, wrap it up, back of your skull now
I united all killers, come see them at shows now
All you haters roll down, I ain’t taking no crowns
All you haters roll down, I ain’t taking no crowns
I’m the one, not two, three times with a charge
I’m the one who got the city get put on
I’m the one 'cause they waited too long
Bow down, say, «Oh my God»
Ahora, yo 'toy cansado esta mierda ya
Me estan llamando y cuando yo me fui me atrás
¿Por qué?
Porque se quiere morir, ¡quiere muerte!
Y que se muere muere y el que viven, sigue peleando…
¡Cabrón!

(traducción)

Levantaron el diablo por ahora
Y te voy a decir algo, Papi
Esta vida no es para todo el mundo
Cabrón
Él se quiere meter conmigo, ¡ay mi dios!
Él se quiere meter conmigo, ¡ay mi dios!
Él se quiere meter conmigo, ¡ay mi dios!
Él se quiere meter conmigo, ¡ay mi dios!
De niño siempre jugaba con pistolas
La muerte estaba frente a mí todo el día, cabrón
¿Tú crees que yo tengo miedo?
Ven adelante, pa' que tú veas cómo te voa' tumbar
Y esta bala no va a fallar, papi
Yo no tiro pal'cielo, cabron
Si ves a mi pollito, no puedes pegarle
Podrías conocer mi vida, no puedes vivirla
Graduado en las calles, gran negocio
Soy una pelota hasta que me caigo con mi pivote
Cuando viaje doce horas en el avión, se acabará
Porque no estoy en la luna cuando juego, exquisito
Tengo que planear A, B, C, como exhibiciones
Poner en nuestro trabajo hasta que marquen mi boleto
Soy de quien debes preocuparte, socio
Soy de quien debes preocuparte, socio
Soy de quien debes preocuparte, socio
Soy de quien debes preocuparte, socio
Cuando aparezco, coño azada copia de seguridad
Y sabes
Y sabes, sabes que necesitamos este dinero
Así que tú, sí, cariño, deberías seguirme
Él se quiere meter conmigo, ¡ay mi dios!
Él se quiere meter conmigo, ¡ay mi dios!
Él se quiere meter conmigo, ¡ay mi dios!
Él se quiere meter conmigo, ¡ay mi dios!
Oh Dios, oh Dios mío
Oh Dios, oh Dios mío
Oh Dios, oh Dios mío
Oh Dios, oh Dios mío
Yo soy de quien tienes que preocuparte
Yo soy el que apenas logró salir
Yo soy el que tomó la mejor ruta
Yo soy el que no estaba asustado, yo soy el que dijo la verdad
Ni siquiera te abrazaré, soy yo, aquí está la prueba
Por un segundo, todos pensaron que todo había terminado.
Y por un segundo, lo mantendré real, te veías mal
Soy la segunda carta, envuélvela, detrás de tu cráneo ahora
Uní a todos los asesinos, ven a verlos en los espectáculos ahora
Todos los que odian bajan, no voy a tomar coronas
Todos los que odian bajan, no voy a tomar coronas
Soy el uno, no dos, tres veces con un cargo
Yo soy el que consiguió que la ciudad se pusiera
Yo soy el indicado porque esperaron demasiado
Inclínate, di: «Oh, Dios mío»
Ahora, yo 'toy cansado esta mierda ya
Me estan llamando y cuando yo me fui me atrás
¿Por qué?
Porque se quiere morir, ¡quiere muerte!
Y que se muere muere y el que viven, sigue peleando…
¡Cabrón!