Traducción de la letra de la canción Mad - Bodega Bamz

Mad (original)

You gotta live for yourself, you know what I mean?
Everything starts and ends with you
So don’t be mad if they don’t believe you
Don’t be mad if they don’t support
You can only be mad at yourself if you let that energy of others affect your own
This that Tanboy talk, you hear me?
I can’t be mad, no, I can’t be mad at ya
I can’t be mad, no, I can’t be mad at ya
I can’t be mad, no, I can’t be mad at ya
I can’t be mad, no, I can’t be mad at ya
I can’t be mad, no, I can’t be mad at ya
I can’t be mad, no, I can’t be mad at ya
I can’t be mad, no, I can’t be mad at ya
I can’t be mad, no, I can’t be mad at ya
I’m just tryna live it up, they all know me in the bad apple
(I can’t be mad, no, I can’t be mad at ya)
If you thought that I would stop & never hear from me again now
(I can’t be mad, no, I can’t be mad at ya)
I just wanna get this money, count this blessin' with my fam now
(I can’t be mad, no, I can’t be mad at ya)
Give my life to the music and you know I don’t pretend now
(I can’t be mad, no, I can’t be mad at ya)
I remember bein' down, lookin' for somethin' to believe in
I be showin' love, they wanna hate me for no reason
I done fucked a couple niggas' bitches not knowin'
Claimin' that you’re married, but her ring, she not showin'
I can’t be mad, no, I can’t be mad at ya (ayy)
My life a movie and I’m not a bad actor (ayy)
I’m payin' dues every month to sag after (ayy)
Since my start, I told the world I’m not a rapper (ayy)
In and out the bank, I know tomorrow never promised
Yesterday I bought some Gucci, so today I’m buyin' Pradas
I can’t be mad, no, I can’t be mad at ya
You can’t be me, no, you can’t be me, never, oh
Hearin' the beat, hearin' the drums, hearin' the bass
Hearin' the beat, hearin' the drums, hearin' the bass
Hearin' the beat, hearin' the drums, hearin' the bass
Hearin' the beat, hearin' the drums, hearin' the bass
I can’t be mad, no, I can’t be mad at ya
I can’t be mad, no, I can’t be mad at ya
I can’t be mad, no, I can’t be mad at ya
I can’t be mad, no, I can’t be mad at ya
I don’t even drink, I’m poppin' bottles for no reason
Bitches switchin' up, they only love me for a season
Gettin' to this money and these haters catchin' feelin’s
(I can’t be mad, no, I can’t be mad at ya, ayy)
I made it to the top, lookin' down like what now?
I was pumpin' drugs then, sellin' out my shows now
Jealousy and envy, you got hate in yo' blood now
(I can’t be mad, no, I can’t be mad at ya)
Talkin' shit behind my back, when you see me, all love now
(I can’t be mad, no, I can’t be mad at ya)
In and out the city, push the pedal to the floor now
(I can’t be mad, no, I can’t be mad at ya, ayy)
Since I was a youngen, I just wanted to be famous
Now I’m on yo' TV every Sunday after Shameless
Gettin' to the checks, the checks, the checks, they keep on comin'
Chasin' after money, but the money keep on runnin'
Shout out to my ladies that don’t need a fuckin' man now
Shout out to my ladies holdin' up when yo' man down
Shout out to my homies, good or bad, they gon' stay down
If you gonna gossip, keep that energy, you now
(I can’t be mad, no, I can’t be mad at ya)
My life a movie and I’m not a bad actor (ayy)
They yellin' «action,» yeah, I’m workin' on the set now
Thought that I would fail now, takin' all bets now
I can’t be mad, I can’t be mad, mad at ya
I can’t be mad, I can’t be mad, mad at ya
I can’t be mad, I can’t be mad, mad at ya
I can’t be mad, I can’t be mad, mad at ya, no
Hearin' the drums, hearin' the bass, hearin' the beat
Hearin' the drums, hearin' the bass, hearin' the beat
Hearin' the drums, hearin' the bass, hearin' the beat
Hearin' the drums, hearin' the bass, hearin' the beat
I can’t be mad, no, I can’t be mad at ya
I can’t be mad, no, I can’t be mad at ya
I can’t be mad, no, I can’t be mad at ya
I can’t be mad, no, I can’t be mad at ya

(traducción)

Tienes que vivir por ti mismo, ¿sabes a lo que me refiero?
Todo comienza y termina contigo
Así que no te enojes si no te creen
No te enojes si no te apoyan
Solo puedes estar enojado contigo mismo si dejas que la energía de los demás afecte la tuya.
Esta es la charla de Tanboy, ¿me oyes?
No puedo estar enojado, no, no puedo estar enojado contigo
No puedo estar enojado, no, no puedo estar enojado contigo
No puedo estar enojado, no, no puedo estar enojado contigo
No puedo estar enojado, no, no puedo estar enojado contigo
No puedo estar enojado, no, no puedo estar enojado contigo
No puedo estar enojado, no, no puedo estar enojado contigo
No puedo estar enojado, no, no puedo estar enojado contigo
No puedo estar enojado, no, no puedo estar enojado contigo
Solo estoy tratando de vivirlo, todos me conocen en la manzana podrida
(No puedo estar enojado, no, no puedo estar enojado contigo)
Si pensaras que me detendría y nunca volverías a saber de mí ahora
(No puedo estar enojado, no, no puedo estar enojado contigo)
Solo quiero obtener este dinero, contar esta bendición con mi familia ahora
(No puedo estar enojado, no, no puedo estar enojado contigo)
Dar mi vida a la música y sabes que no pretendo ahora
(No puedo estar enojado, no, no puedo estar enojado contigo)
Recuerdo estar deprimido, buscando algo en lo que creer
Estoy mostrando amor, quieren odiarme sin razón
Me follé a las perras de un par de niggas sin saber
Afirmando que estás casado, pero su anillo, ella no lo muestra
No puedo estar enojado, no, no puedo estar enojado contigo (ayy)
Mi vida una película y no soy mal actor (ayy)
Estoy pagando cuotas todos los meses para ceder después de (ayy)
Desde mi comienzo, le dije al mundo que no soy un rapero (ayy)
Dentro y fuera del banco, sé que el mañana nunca prometió
Ayer compré algo de Gucci, así que hoy compro Pradas
No puedo estar enojado, no, no puedo estar enojado contigo
No puedes ser yo, no, no puedes ser yo, nunca, oh
Escuchando el ritmo, escuchando la batería, escuchando el bajo
Escuchando el ritmo, escuchando la batería, escuchando el bajo
Escuchando el ritmo, escuchando la batería, escuchando el bajo
Escuchando el ritmo, escuchando la batería, escuchando el bajo
No puedo estar enojado, no, no puedo estar enojado contigo
No puedo estar enojado, no, no puedo estar enojado contigo
No puedo estar enojado, no, no puedo estar enojado contigo
No puedo estar enojado, no, no puedo estar enojado contigo
Ni siquiera bebo, estoy reventando botellas sin razón
Las perras cambian, solo me aman por una temporada
Llegar a este dinero y estos enemigos atrapando sentimientos
(No puedo estar enojado, no, no puedo estar enojado contigo, ayy)
Llegué a la cima, mirando hacia abajo, ¿ahora qué?
Estaba bombeando drogas entonces, vendiendo mis shows ahora
Celos y envidia, tienes odio en tu sangre ahora
(No puedo estar enojado, no, no puedo estar enojado contigo)
Hablando mierda a mis espaldas, cuando me ves, todo amor ahora
(No puedo estar enojado, no, no puedo estar enojado contigo)
Dentro y fuera de la ciudad, presiona el pedal hasta el fondo ahora
(No puedo estar enojado, no, no puedo estar enojado contigo, ayy)
Desde que era joven, solo quería ser famoso
Ahora estoy en tu TV todos los domingos después de Shameless
Llegando a los cheques, los cheques, los cheques, siguen llegando
Persiguiendo dinero, pero el dinero sigue corriendo
Grita a mis damas que no necesitan un maldito hombre ahora
Grita a mis damas aguantando cuando tu hombre está caído
Grita a mis amigos, buenos o malos, se quedarán abajo
Si vas a chismear, mantén esa energía, ahora
(No puedo estar enojado, no, no puedo estar enojado contigo)
Mi vida una película y no soy mal actor (ayy)
Ellos gritan "acción", sí, estoy trabajando en el set ahora
Pensé que fallaría ahora, tomando todas las apuestas ahora
No puedo estar enojado, no puedo estar enojado, enojado contigo
No puedo estar enojado, no puedo estar enojado, enojado contigo
No puedo estar enojado, no puedo estar enojado, enojado contigo
No puedo estar enojado, no puedo estar enojado, enojado contigo, no
Escuchando la batería, escuchando el bajo, escuchando el ritmo
Escuchando la batería, escuchando el bajo, escuchando el ritmo
Escuchando la batería, escuchando el bajo, escuchando el ritmo
Escuchando la batería, escuchando el bajo, escuchando el ritmo
No puedo estar enojado, no, no puedo estar enojado contigo
No puedo estar enojado, no, no puedo estar enojado contigo
No puedo estar enojado, no, no puedo estar enojado contigo
No puedo estar enojado, no, no puedo estar enojado contigo