Traducción de la letra de la canción NC-17 - Bodega Bamz

NC-17 (original)

I’m up and away, you niggas is plain, I’m not one for playin'
I’m bored of the games, connect for the chain, sorry, so sorry
Forgive me again, I’ma do it again, sorry, so sorry
I’m losin' my mind, I’m goin' insane, you rappers in trouble
My shorty a ten, I bought her a nine, I’m shootin' my shot
She love how I ate, her pussy is mine, I’m up like a seven
I came in this game, a dollar in change, I’m worth now a quarter
A milli my name, my name is my name, Saint Chavo for short
I speak for the dealers, not chasin' the fame, this Harlem, we different
Not doin' the same, this, that, and the third, stop actin' like birds
I’m an actor like Pac, most def from the block, between 2nd and 3rd
The king of the curb, you niggas get curved, get out of the way
I’m stuck in my ways, you not tryna help, then you in the way
I’m true to myself, I keep it one hunnid, forever: today
Tomorrow, next week, you niggas is weak, I’m pullin' your cards
Put y’all to sleep, one finger on me, you’ll be dead in a week
Just look at my scars
Don’t talk to me crazy, don’t talk to me crazy, I warn you
Don’t talk to me crazy, don’t talk to me crazy, I warn you
Don’t talk to me crazy, don’t talk to me crazy, I warn you
Don’t talk to me crazy, don’t talk to me crazy, I warn you
(High right now, so high right now)
I’m checkin' my phone, she blowin' me up, stop wastin' my time
I’m checkin' my phone, she blowin' me up, stop wastin' my time
Where my LA Tan (boys), Cincinnati Tan (boys)
My Columbus Tan (boys), my Chicago Tan (boys)
My Saint Louis Tan (boys), my Missouri Tan (boys)
My Seattle Tan (boys), where my Portland Tan (boys)
New Mexico Tan (boys), my Arizona Tan (boys)
My Alabama Tan (boys), my Detroit Tan (boys)
Where my Philly Tan (boys), my New Jersey Tan (boys)
Puerto Rico Tan (boys), Dominicano Tan (boys)
Colombiano Tan (boys), Colorado Tan (boys)
San Diego Tan (boys), my Nebraska Tan (boys)
Where my Dallas Tan (boys), my Toronto Tan (boys)
Where my Boston Tan (boys), my Miami Tan (boys)
NY, definitely
In the house, in the house, in the house
It’s time to kick ass and chew bubblegum
And I’m all out of gum
(Okay, get off the—get off the vent or I’ll have you bent)
Eat shit and die

NC-17 (traducción)

Estoy despierto y lejos, niggas es simple, no soy uno para jugar
Estoy aburrido de los juegos, conéctate a la cadena, lo siento, lo siento
Perdóname de nuevo, lo haré de nuevo, lo siento, lo siento mucho
Estoy perdiendo la cabeza, me estoy volviendo loco, raperos en problemas
Mi shorty un diez, le compré un nueve, estoy disparando mi tiro
Le encanta cómo comí, su coño es mío, estoy arriba como un siete
Entré en este juego, un dólar al cambio, ahora valgo un cuarto
A mili mi nombre, mi nombre es mi nombre, San Chavo para abreviar
Hablo por los traficantes, no persiguiendo la fama, este Harlem, somos diferentes
No haciendo lo mismo, esto, aquello y el tercero, deja de actuar como pájaros
Soy un actor como Pac, más definido del bloque, entre 2 y 3
El rey de la acera, los niggas se curvan, apártense del camino
Estoy atascado en mis caminos, no intentas ayudar, luego te interpones en el camino
Soy fiel a mí mismo, lo mantengo cien, para siempre: hoy
Mañana, la semana que viene, niggas es débil, estoy tirando de sus cartas
Pónganlos a todos a dormir, un dedo sobre mí, estarán muertos en una semana
Solo mira mis cicatrices
No me hables loco, no me hables loco, te aviso
No me hables loco, no me hables loco, te aviso
No me hables loco, no me hables loco, te aviso
No me hables loco, no me hables loco, te aviso
(Alto en este momento, tan alto en este momento)
Estoy revisando mi teléfono, ella me explota, deja de perder mi tiempo
Estoy revisando mi teléfono, ella me explota, deja de perder mi tiempo
Donde mi LA Tan (chicos), Cincinnati Tan (chicos)
Mi Columbus Tan (chicos), mi Chicago Tan (chicos)
Mi Saint Louis Tan (chicos), mi Missouri Tan (chicos)
Mi Seattle Tan (chicos), donde mi Portland Tan (chicos)
New Mexico Tan (chicos), mi Arizona Tan (chicos)
Mi Alabama Tan (chicos), mi Detroit Tan (chicos)
Donde mi Philly Tan (chicos), mi New Jersey Tan (chicos)
Puerto Rico Tan (niños), Dominicano Tan (niños)
Colombiano Tan (niños), Colorado Tan (niños)
San Diego Tan (chicos), mi Nebraska Tan (chicos)
Donde mi Dallas Tan (chicos), mi Toronto Tan (chicos)
Donde mi Boston Tan (chicos), mi Miami Tan (chicos)
Nueva York, definitivamente
En la casa, en la casa, en la casa
Es hora de patear traseros y masticar chicle
Y me quedé sin chicle
(Está bien, bájate del respiradero o te haré doblar)
come mierda y muere