Traducción de la letra de la canción PA - Bodega Bamz

PA (original)

Alright, so you gonna talk right into this microphone, okay?
You’re gonna talk
Now?
Go ahead
Hello, my name’s Placido de la Rosa
I am sixty-one years old
I came to this country in 1979 illegally
Um, I work very hard all my life
I told my son, «I go down, and they go up»
This album is dedicated to all proud and powerful people
From my son, Bodega Bamz, Tanboys
P.A.P.I, PAPI, P.A.P.I, PAPI
P.A.P.I, PAPI, P.A.P.I, PAPI
P.A.P.I, PAPI, P.A.P.I, PAPI
P.A.P.I, PAPI, P.A.P.I, PAPI
Make some fuckin' noise in this bitch, yo
Yo, that’s you in that all black hummer, Pa
That’s you that they callin' young gunner, Pa
Won’t snitch, rather die in a chair, Pa
Play hard 'cause life ain’t fair, Pa
Twelve gauge in the trunk, Pa
Nine tray, never finished ninth grade with the light fade
You just tryna get paid, Pa
Fuck a law, fuck a gang, you ain’t hearin' what they say, Pa
No fear in your heart, Pa
No ends to the beef, throw a fist, what you start, Pa?
Yo' bitch lost, Pa, she don’t know who to choose
She confused, so she takin' you to court, Pa
You sellin' snort, Pa?
You sellin' guns, Pa?
Your lawyer hungry, nigga itchin' for a case, Pa
You got weight, Pa?
You can’t wait, Pa?
I’m Premier, straight diggin' in the crates, Pa
You the best, Pa, you called next
With a funk machine gun, dare anybody flex, Pa
They look stressed, Pa, they look perplexed
Rolex with the baguettes, limo stretched, load a Smith & Wes
Pa, you a man, Pa
Not a boy or a bum, you ain’t reachin' out yo' hand, Pa
Fuck a grandpa, you sonnin' niggas
Now you lookin' for a mill, Pa, straight kill
That’s you in that XXL
That’s you go on Hot97
That’s you sellin' sales, givin' spins
You know him, you know her
That’s you gettin' love uptown
That’s you gettin' love downtown
How you do it?
How you do it?
I’m a Tanboy, bring it back
I’m a Tanboy
Got the east on fire
We keepin' it G
'til the moment I expire
You know what it is
Ya make somethin' out of nothin'
We handle the biz
We show no mercy when we gunnin'
Ayo, that’s you with the kill anything grill
You tryna build with the bridge, got a gap
I know niggas that’ll never read the Bible
But still prey on pussy cats
I swear to God, this industry is fake, Pa
But the money, I’m a fool if I don’t take, Pa
Some rattle, you gotta peep the snakes, Pa
Put you to sleep, next week at your wake, Pa
Nigga, nigga, talk yo' shit
Say fuck that hater, go fuck that bitch
That’s life for you, Pa
I’ll make your nose bleed, that’s white for you, Pa
Put muscle in the streets, that’s might for you, Pa
That’s right for you, Pa, on sight for you, Pa
I’m the best, just not promoted right
I can’t lose, put that on my motherfuckin' life, Pa
That’s you in that XXL
That’s you go on Hot97
That’s you sellin' sales, givin' spins
You know him, you know her
That’s you gettin' love uptown
That’s you gettin' love downtown
How you do it?
How you do it?
I’m a Tanboy, bring it back

PA (traducción)

Muy bien, vas a hablar directamente a este micrófono, ¿de acuerdo?
vas a hablar
¿Ahora?
Avanzar
Hola, mi nombre es Plácido de la Rosa.
tengo sesenta y un años
Vine a este país en 1979 ilegalmente
Um, trabajo muy duro toda mi vida
Le dije a mi hijo, «yo bajo, y ellos suben»
Este álbum está dedicado a todas las personas orgullosas y poderosas.
De mi hijo, Bodega Bamz, Tanboys
PAPI, PAPI, PAPI, PAPI
PAPI, PAPI, PAPI, PAPI
PAPI, PAPI, PAPI, PAPI
PAPI, PAPI, PAPI, PAPI
Haz un maldito ruido en esta perra, yo
Yo, ese eres tú en ese hummer todo negro, Pa
Ese eres tú al que llaman joven artillero, Pa
No soplón, prefiero morir en una silla, Pa
Juega duro porque la vida no es justa, papá
Calibre doce en el maletero, Pa
Nueve bandejas, nunca terminé el noveno grado con el desvanecimiento de la luz
Solo intentas que te paguen, Pa
A la mierda una ley, a la mierda una pandilla, no estás escuchando lo que dicen, papá
No hay miedo en tu corazón, Pa
No se acaba la ternera, echa un puñetazo, ¿qué empiezas, Pa?
Tu perra perdida, papá, ella no sabe a quién elegir
Ella confundió, así que te llevó a la corte, papá
¿Estás vendiendo resoplido, papá?
¿Vendes armas, papá?
Tu abogado hambriento, nigga con ganas de un caso, Pa
¿Tienes peso, papá?
¿No puedes esperar, papá?
Soy Premier, directamente cavando en las cajas, Pa
Eres el mejor, Pa, llamaste al lado
Con una ametralladora funk, atreve a cualquiera a flexionar, Pa
Se ven estresados, Pa, se ven perplejos
Rolex con las baguettes, limusina estirada, carga un Smith & Wes
Pa, eres un hombre, Pa
Ni un niño ni un vagabundo, no estás extendiendo tu mano, papá
A la mierda un abuelo, niggas hijo
Ahora estás buscando un molino, Pa, mata directamente
Ese eres tú en ese XXL
Así eres tú en Hot97
Ese eres tú vendiendo ventas, dando giros
Lo conoces, la conoces
Ese es tu amor en la parte alta de la ciudad
Ese es tu amor en el centro
¿Como lo haces?
¿Como lo haces?
Soy un Tanboy, tráelo de vuelta
soy un tanboy
Tengo el este en llamas
Lo mantenemos G
hasta el momento en que expire
Sabes lo que es
Ya haces algo de la nada
Nosotros manejamos el negocio
No mostramos piedad cuando disparamos
Ayo, ese eres tú con la parrilla para matar cualquier cosa
Intentas construir con el puente, tienes un espacio
Conozco negros que nunca leerán la Biblia
Pero aún se aprovechan de los gatitos
Lo juro por Dios, esta industria es falsa, Pa
Pero el dinero, soy un tonto si no lo tomo, Pa
Un poco de sonajero, tienes que mirar las serpientes, papá
Ponerte a dormir, la próxima semana en tu velorio, Pa
Nigga, nigga, habla tu mierda
Di a la mierda ese hater, ve a la mierda a esa perra
Así es la vida para ti, papá
Te haré sangrar la nariz, eso es blanco para ti, Pa
Pon músculo en las calles, eso es lo mejor para ti, papá
Eso es correcto para ti, Pa, a la vista para ti, Pa
Soy el mejor, solo que no me promocionaron bien.
No puedo perder, pon eso en mi maldita vida, Pa
Ese eres tú en ese XXL
Así eres tú en Hot97
Ese eres tú vendiendo ventas, dando giros
Lo conoces, la conoces
Ese es tu amor en la parte alta de la ciudad
Ese es tu amor en el centro
¿Como lo haces?
¿Como lo haces?
Soy un Tanboy, tráelo de vuelta