Traducción de la letra de la canción Scarface - Bodega Bamz

Scarface (original)

These rappers thinking that they Pablo Esco
These rappers thinking like they Noriega
My homies moving that Griselda Blanco
We in the kitchen with like forty platos
These rappers thinking that they Pablo Esco
These rappers thinking like they Noreaga
My homies moving that Griselda Blanco
We in the kitchen with like forty platos
Fuck a high school diploma, I pulled that class to the corner
I got a gat that go brrat-tat-tat, the heart of a soldier
I’m ready for war, let me spell it out, got the metal out
Heavy artillery, eagle eye with the desert out
I like killing, let’s take a better route
‘Cause when I follow I pop a wheely try to level it out
What’s in my cup?
(Henny) Got a brick in my trunk (Semi)
Since coming to America, illegal firma terria, gunpowder
You cowards ain’t got nada on me
And I ain’t tricking, only pistols come up under my sleeves
It’s Don
Ever since I was little, I wanted to be Scarface
And when I got older, I told myself I’d make it big time
Ever since I was little, I wanted to be Scarface
And when I got older, I told myself I’d make it big time
Bitch what?
Get it right
Bar for bar in these cyphers then get a mic
It’s me against the world planet
If you tryin' to kill me, give me space, I’ma catch flight
My attitude so cold, real Latin trap with coco
Them niggas lying, I know, you niggas lying, I know
Montana never was fictional, watched the movie, so spiritual
He killed Manolo, that’s questionable but Gina was so special
And I can’t spend another night sober like I’m Tony
I’m waiting for the opposition just to hear my pistol
P-p-p-p-p-pop, calma te, levanta te
All my killers come and greet you with a smile
Like, «¿Que lo que?»
How you feel?
I don’t rap in Spanish tryna sound cool, you know my name, Pa
Ever since I was little, I wanted to be Scarface
Then I look up and read the blimp that said, «The world’s mine»
Ever since I was little, I wanted to be Scarface
Then I look up and read the blimp that said, «The world’s mine»
Ever since I was little, I wanted to be Scarface
Then I look up and read the blimp that said, «The world’s mine»
Then I look up and read the blimp that said, «The world’s mine»

Scarface (traducción)

Estos raperos pensando que son Pablo Esco
Estos raperos pensando como Noriega
Mis homies moviendo esa Griselda Blanco
Nosotros en la cocina con como cuarenta platos
Estos raperos pensando que son Pablo Esco
Estos raperos pensando como Noreaga
Mis homies moviendo esa Griselda Blanco
Nosotros en la cocina con como cuarenta platos
Al diablo con un diploma de escuela secundaria, saqué esa clase a la esquina
Tengo un gat que hace brat-tat-tat, el corazón de un soldado
Estoy listo para la guerra, déjame deletrearlo, saqué el metal
Artillería pesada, ojo de águila con el desierto fuera
Me gusta matar, tomemos un camino mejor
Porque cuando lo sigo, hago un intento con ruedas para nivelarlo
¿Qué hay en mi taza?
(Henny) Tengo un ladrillo en mi baúl (Semi)
Desde que llegó a América, firma terria ilegal, pólvora
Cobardes no tienen nada contra mí
Y no estoy engañando, solo pistolas aparecen debajo de mis mangas
es don
Desde que era pequeño, quería ser Scarface
Y cuando crecí, me dije a mí mismo que lo haría a lo grande
Desde que era pequeño, quería ser Scarface
Y cuando crecí, me dije a mí mismo que lo haría a lo grande
perra que?
Hazlo bien
Barra por barra en estos cifrados y luego consigue un micrófono
Soy yo contra el planeta mundo
Si tratas de matarme, dame espacio, voy a tomar vuelo
Mi actitud tan fria, verdadero trap latino con coco
Esos niggas mintiendo, lo sé, ustedes niggas mintiendo, lo sé
Montana nunca fue ficticia, vio la película, tan espiritual
Mató a Manolo, eso es cuestionable pero Gina era tan especial
Y no puedo pasar otra noche sobrio como si fuera Tony
Estoy esperando que la oposición solo escuche mi pistola
P-p-p-p-p-pop, calma te, levanta te
Todos mis asesinos vienen y te saludan con una sonrisa.
Como, «¿Qué lo que?»
¿Cómo se siente?
No rapeo en español, intento sonar genial, ya sabes mi nombre, papá
Desde que era pequeño, quería ser Scarface
Entonces miré hacia arriba y leí el dirigible que decía: «El mundo es mío»
Desde que era pequeño, quería ser Scarface
Entonces miré hacia arriba y leí el dirigible que decía: «El mundo es mío»
Desde que era pequeño, quería ser Scarface
Entonces miré hacia arriba y leí el dirigible que decía: «El mundo es mío»
Entonces miré hacia arriba y leí el dirigible que decía: «El mundo es mío»