Traducción de la letra de la canción If I Were A Bell - Bodies Of Water

If I Were A Bell (original)

If I were a bell
What would make the metal of me sing
Oh, friends, not these tones
In a time too soft for bells, they sing
Where is solace in the noise they bring
What hand is it darting
In and out between my ribs
And what is shaking what is in there
Oh, so violently
What is it that falls in me
And never gets again to be
As high as it was 'ere it crashed
Focusing on wellness
I have focused on my wellness
For so long it has become
An empty part of me
I have said the words and
I have made the noise so often
It has become strange and meaningless
Oh, and when they toll
Oh, the tones the tones
The timbre

(traducción)

Si yo fuera una campana
¿Qué haría que mi metal cantara?
Oh, amigos, estos tonos no
En un tiempo demasiado suave para las campanas, ellos cantan
¿Dónde está el consuelo en el ruido que traen?
¿A qué mano se lanza?
Dentro y fuera entre mis costillas
Y lo que está haciendo temblar lo que está ahí
Oh, tan violentamente
Que es lo que cae en mi
Y nunca vuelve a ser
Tan alto como estaba antes de que se estrellara
Centrándose en el bienestar
Me he enfocado en mi bienestar
Durante tanto tiempo se ha convertido
Una parte vacía de mí
He dicho las palabras y
He hecho el ruido tan a menudo
Se ha vuelto extraño y sin sentido.
Ah, y cuando tocan
Oh, los tonos los tonos
el timbre