Traducción de la letra de la canción Our Friends Appear Like the Dawn - Bodies Of Water

Our Friends Appear Like the Dawn (original)

Our friends appear like the dawn
A flock of sheep and a flock of boars
And though I slept my heart lay awake
And cried out «Oh Lord, don’t delay!»
Then He spoke and the locusts came
Water gushed out from the the rock
He breathed and the face of the earth was renewed
The depths of the oceans convulsed
You do not need to own guitars
You do not need a set of drums
All you need is your throat and mind
To lift noise up to God
Oh, please do not forsake me
Where is your finger upon my lips?
And though I sleep in the dirt and the leaves
Please touch my heart with your tongue
You do not need to own guitars
You do not need a set of drums
All you need is your throat and mind
To lift noise up to God
Lord, remember my song in the night
And remember my outstretched hands
And the way that I wanted to groan
How I did all these things
All the world is ridiculous
What I see burdens my heart
There’s a wreath made of hands
And the porch where we spent our time
Lies in ruins and our house is burned
Our friends necks, they are outstretched
And our neighbors plot against us
I can not understand all this
Please take us to glory, Lord, do not delay
Now he appears like the dawn
Shoulders all blazing with light
And though I slept my heart lay awake
And cried out «Oh Lord, don’t delay»
He spoke and the locusts came out of the sky
Water gushed out from the rock
He breathed and the face of the earth was renewed
The depths of the oceans convulsed
Now

(traducción)

Nuestros amigos aparecen como el amanecer
Un rebaño de ovejas y un rebaño de jabalíes
Y aunque dormí, mi corazón yacía despierto
Y gritó: «¡Oh, Señor, no te demores!»
Entonces habló y vinieron las langostas
El agua brotó de la roca
Respiró y la faz de la tierra se renovó
Las profundidades de los océanos se convulsionaron
No necesitas tener guitarras
No necesitas un juego de tambores
Todo lo que necesitas es tu garganta y tu mente
Para elevar el ruido a Dios
Oh, por favor no me abandones
¿Dónde está tu dedo sobre mis labios?
Y aunque duermo en la tierra y las hojas
Por favor toca mi corazón con tu lengua
No necesitas tener guitarras
No necesitas un juego de tambores
Todo lo que necesitas es tu garganta y tu mente
Para elevar el ruido a Dios
Señor, recuerda mi canción en la noche
Y recuerda mis manos extendidas
Y la forma en que quería gemir
Cómo hice todas estas cosas
Todo el mundo es ridículo
Lo que veo agobia mi corazón
Hay una corona hecha de manos
Y el porche donde pasamos nuestro tiempo
Está en ruinas y nuestra casa está quemada
Los cuellos de nuestros amigos, están extendidos
Y nuestros vecinos traman contra nosotros
no puedo entender todo esto
Por favor, llévanos a la gloria, Señor, no tardes
Ahora aparece como el amanecer
Hombros todos resplandecientes de luz
Y aunque dormí, mi corazón yacía despierto
Y gritó «Oh Señor, no te demores»
Habló y del cielo salieron langostas
El agua brotó de la roca
Respiró y la faz de la tierra se renovó
Las profundidades de los océanos se convulsionaron
Ahora