Traducción de la letra de la canción We Coughed Up Honey - Bodies Of Water

We Coughed Up Honey (original)

When we drew the curtain, the light of day
Shone and filled us up with a kind of grace
It was sorely needed because the light
Showed how vile we were in our hearts and minds
We had it inside us right up 'til we forced it up and out
We had a sweetness thick down in
That blocked us from what we required
We coughed up honey into the air
There was a message, there was a meaning
We forced the sweetness up and out of us
Onto the window, onto the window
We flung the curtains back, it was everywhere
Drip, drip, down to the window and wall to the rug
No one could see out to the tennis courts
And it blocked our view of the condos and sea
Here comes my hand and here comes my body
Here comes a feather, here comes a bike chain
Pull the drapes shut and come back to bed and
Cover the window, cover the window

We Coughed Up Honey (traducción)

Cuando corrimos la cortina, la luz del día
Brilló y nos llenó con una especie de gracia
Era muy necesario porque la luz
Mostró cuán viles éramos en nuestros corazones y mentes
Lo teníamos dentro de nosotros hasta que lo forzamos hacia arriba y hacia afuera
Tuvimos una dulzura espesa en
Eso nos bloqueó de lo que necesitábamos.
Tosimos miel en el aire
Había un mensaje, había un significado
Forzamos la dulzura hacia arriba y fuera de nosotros
En la ventana, en la ventana
Tiramos las cortinas hacia atrás, estaba en todas partes
Goteo, goteo, hasta la ventana y la pared hasta la alfombra
Nadie podía ver las canchas de tenis
Y bloqueó nuestra vista de los condominios y el mar
Aquí viene mi mano y aquí viene mi cuerpo
Aquí viene una pluma, aquí viene una cadena de bicicleta
Cierra las cortinas y vuelve a la cama y
Cubre la ventana, cubre la ventana