Traducción de la letra de la canción It Is Familiar - Bodies Of Water

It Is Familiar (original)

It was meant to be
There was something inside me
And the thing had to come out
When it left you
You rediscovered life
So what else could it have been for?
When you bend over into the fridge
And try to grab some tupperware
I’ll surprise you and pour the half and half
Onto your newly sunburnt neck
It is familiar, oh the smell of the smell
Of your lotion, the wavy lines around your slick arms
I see my own hand moving out through the air
Coming soft down to rest upon your neck and hair
I heard something
I heard it said that you weren’t
Quite the way that you turned out
You were tricked at some
Point and stopped becoming
The way that you’ve been all along
It is familiar, oh the smell of the smell
Of your lotion, the wavy lines around your slick arms
I see my own hand moving out through the air
Coming soft down to rest upon your neck and hair

It Is Familiar (traducción)

Que estaba destinado a ser
Había algo dentro de mí
Y la cosa tenia que salir
Cuando te dejó
Has redescubierto la vida
Entonces, ¿para qué más podría haber sido?
Cuando te agachas en la nevera
Y trata de agarrar algunos tupperware
Te sorprenderé y verteré la mitad y la mitad.
Sobre tu cuello recién quemado por el sol
Es familiar, oh el olor del olor
De tu loción, las líneas onduladas alrededor de tus brazos resbaladizos
Veo mi propia mano moviéndose por el aire
Bajando suavemente para descansar sobre tu cuello y cabello
Escuché algo
Escuché que dijo que no eras
Bastante de la forma en que resultaste
Te engañaron en algunos
Punto y dejó de convertirse
La forma en que has estado todo el tiempo
Es familiar, oh el olor del olor
De tu loción, las líneas onduladas alrededor de tus brazos resbaladizos
Veo mi propia mano moviéndose por el aire
Bajando suavemente para descansar sobre tu cuello y cabello