Traducción de la letra de la canción Get A Job - Body Count

Get A Job (original)

This stress is killing me
The pressure is agony
Those people work till they break
While others just take
Stop begging, get a job
Get a gun, motherfucker, go on and rob
I’m up at 5 AM, did my work and
You sleep all day wondering why you’re broke
Then you get on the phone and sweat your friends
Sad stories, sad stories never end
You claim you’re fly but always meek
You’re always broke but you’re lying for weeks
I got problems, too
I keep seeing you
I got a problem, too
I keep helping you
I got problems, too
I keep seeing you
I got a problem, too
I keep helping you
Get a job, motherfucker
Learn to rob, motherfucker
Get a job, motherfucker
Learn to rob, motherfucker
Do you carry a gun?
You sit still
You never pay me back and never will
And we can man it out, you breaking my balls
Till I give the fuck up and block your call
I’m the bad guy with a bank account
You just move to your next friend and burn him out
Everyone knows this guy, this shit’s true
Or maybe this song’s about you
I got problems, too
I keep seeing you
I got a problem, too
I keep helping you
I got problems, too
I keep seeing you
I got a problem, too
I keep helping you
Get a job, motherfucker
Learn to rob, motherfucker
Get a job, motherfucker
Learn to rob, motherfucker
Get a job!

Get A Job (traducción)

Este estrés me está matando
La presión es agonía
Esas personas trabajan hasta que se rompen
Mientras que otros simplemente toman
Deja de mendigar, consigue un trabajo
Consigue un arma, hijo de puta, ve y roba
Me levanté a las 5 AM, hice mi trabajo y
Duermes todo el día preguntándote por qué estás arruinado
Luego te pones al teléfono y sudas a tus amigos
Historias tristes, historias tristes nunca terminan
Dices que eres una mosca pero siempre mansa
Siempre estás arruinado pero estás mintiendo durante semanas
yo también tengo problemas
te sigo viendo
Yo también tengo un problema
te sigo ayudando
yo también tengo problemas
te sigo viendo
Yo también tengo un problema
te sigo ayudando
Consigue un trabajo, hijo de puta
Aprende a robar, hijo de puta
Consigue un trabajo, hijo de puta
Aprende a robar, hijo de puta
¿Llevas un arma?
te quedas quieto
Nunca me devuelves el dinero y nunca lo harás
Y podemos resolverlo, me rompes las pelotas
Hasta que me rinda y bloquee tu llamada
Soy el malo con una cuenta bancaria
Simplemente te mudas a tu próximo amigo y lo quemas
Todo el mundo conoce a este tipo, esta mierda es verdad
O tal vez esta canción es sobre ti
yo también tengo problemas
te sigo viendo
Yo también tengo un problema
te sigo ayudando
yo también tengo problemas
te sigo viendo
Yo también tengo un problema
te sigo ayudando
Consigue un trabajo, hijo de puta
Aprende a robar, hijo de puta
Consigue un trabajo, hijo de puta
Aprende a robar, hijo de puta
¡Consigue un trabajo!