Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Ravishing de - Bonnie Tyler. Fecha de lanzamiento: 25.03.2009
Idioma de la canción: Inglés
Ravishing(original) |
| When the sun is burning out |
| And the night is pouring in |
| Now is the time to run, run boy |
| Now is the time to hide |
| There’s nobody out on the beach |
| There’s nobody down in the woods |
| We’re gonna do it alone |
| Were gonna do it outside |
| And I can feel the air it’s sticking to our skin so tight |
| And I can feel there’s something in this air tonight- |
| -l really got it bad |
| Tonight I really got it bad |
| Tonight I really got it bad |
| But it’s still so good, so good |
| That I got it at all and it was |
| Ravishing, ravishing |
| And I love to see the moonlight |
| See it shimmer down my dress |
| It’s so ravishing, ravishing |
| And the wind is like a finger |
| Tracing patterns on your chest |
| You’re so ravishing |
| And I know |
| This is the season that we make our move |
| This is the season we’ve got something to prove |
| And this is the season I’ve got something to lose |
| Oh, it’s now or it’s never |
| So now and forever, we’re |
| Ravishing, ravishing |
| Oh-wo-wo |
| Ravishing, ravishing |
| Oh-wo-wo |
| Ravishing, ravishing oh-wo-wo |
| It’s all right |
| Well be ravishing each other till the end of this endless night |
| It’s all right, so right, it’s all right, so right |
| And if an angel broke his wings |
| Would he come to you for parts |
| I need a couple of wings boy, boy |
| I need a reason to soar |
| And if the devil lost his fire |
| Could he count on you for sparks |
| There’s something we ought to try now |
| We ought to try it some more- |
| -Than anything I ever wanted was to see the light |
| And there’s a chance that we’ll be glowing in the dark tonight- |
| I really got it bad |
| Tonight really got it bad |
| I really got it bad |
| Tonight I really got it bad |
| But it still felt good — so good — |
| — Just to get it at all, and it’s so |
| Ravishing, ravishing |
| -And I can’t believe the way the stars are shooting through your hair |
| You’re so ravishing, ravishing |
| And it’s just my luck tonight I don’t have anything to wear |
| We’re so ravishing |
| This is the season that we make our move |
| This is the season we’ve got something to prove |
| This is the season I’ve got something to lose |
| And all we ever really needed was |
| Ravishing, ravishing |
| Oh-wo-wo |
| Ravishing, ravishing |
| Oh~wo-wo |
| Ravishing, ravishing oh-wo-wo |
| It’s all right |
| We’ll be ravishing each other till the end of this endless night |
| It’s all right, so right, it’s all right, so right |
| (traducción) |
| Cuando el sol se está quemando |
| Y la noche está cayendo |
| Ahora es el momento de correr, corre chico |
| Ahora es el momento de esconderse |
| no hay nadie en la playa |
| No hay nadie en el bosque |
| Lo haremos solos |
| vamos a hacerlo afuera |
| Y puedo sentir el aire que se pega a nuestra piel tan fuerte |
| Y puedo sentir que hay algo en este aire esta noche- |
| -Realmente lo tengo mal |
| Esta noche realmente lo tengo mal |
| Esta noche realmente lo tengo mal |
| Pero sigue siendo tan bueno, tan bueno |
| Que lo conseguí en absoluto y fue |
| deslumbrante, deslumbrante |
| Y me encanta ver la luz de la luna |
| Míralo brillar en mi vestido |
| Es tan deslumbrante, deslumbrante |
| Y el viento es como un dedo |
| Trazando patrones en tu pecho |
| eres tan deslumbrante |
| Y yo sé |
| Esta es la temporada en la que hacemos nuestro movimiento |
| Esta es la temporada en la que tenemos algo que probar |
| Y esta es la temporada en la que tengo algo que perder |
| Oh, es ahora o nunca |
| Entonces ahora y para siempre, estamos |
| deslumbrante, deslumbrante |
| Oh-wo-wo |
| deslumbrante, deslumbrante |
| Oh-wo-wo |
| Encantador, deslumbrante oh-wo-wo |
| Todo está bien |
| Estaremos deslumbrandonos hasta el final de esta noche sin fin |
| Está bien, tan bien, está bien, tan bien |
| Y si un ángel rompiera sus alas |
| ¿Vendría a ti por piezas? |
| Necesito un par de alas chico, chico |
| Necesito una razón para volar |
| Y si el diablo perdiera su fuego |
| ¿Podría él contar contigo para chispas? |
| Hay algo que deberíamos probar ahora |
| Deberíamos intentarlo un poco más- |
| -Que todo lo que siempre quise fue ver la luz |
| Y existe la posibilidad de que estaremos brillando en la oscuridad esta noche- |
| Realmente lo tengo mal |
| Esta noche realmente lo hizo mal |
| Realmente lo tengo mal |
| Esta noche realmente lo tengo mal |
| Pero todavía se sentía bien, tan bien, |
| — Solo para entenderlo, y es tan |
| deslumbrante, deslumbrante |
| -Y no puedo creer la forma en que las estrellas se disparan a través de tu cabello |
| Eres tan deslumbrante, deslumbrante |
| Y es solo mi suerte esta noche no tengo nada que ponerme |
| Somos tan encantadores |
| Esta es la temporada en la que hacemos nuestro movimiento |
| Esta es la temporada en la que tenemos algo que probar |
| Esta es la temporada en la que tengo algo que perder |
| Y todo lo que realmente necesitábamos era |
| deslumbrante, deslumbrante |
| Oh-wo-wo |
| deslumbrante, deslumbrante |
| Oh~wo-wo |
| Encantador, deslumbrante oh-wo-wo |
| Todo está bien |
| Estaremos embelesándonos hasta el final de esta noche sin fin |
| Está bien, tan bien, está bien, tan bien |