Traducción de la letra de la canción I'm Gonna Bring A Watermelon To My Girl Tonight - Bonzo Dog Doo Dah Band

I'm Gonna Bring A Watermelon To My Girl Tonight (original)

I brought my girl an apple
She let me hold her hand.
I brought my girl an orange
We kissed beneath the band.
I brought my girl bananas
She let me squeeze her tight.
I’m going to bring a watermelon
To my girl tonight.
I brought my girl red ribbons
She hung them in her hair.
I brought my girl sequins
She stuck them here and there.
I brought my girl good china
She hung it from her shelf.
Tonight I’m going to bring a rope
And she can hang herself.

I'm Gonna Bring A Watermelon To My Girl Tonight (traducción)

Le traje a mi chica una manzana
Ella me dejó sostener su mano.
Le traje a mi niña una naranja
Nos besamos debajo de la banda.
le traje bananas a mi chica
Ella me dejó apretarla fuerte.
voy a traer una sandia
A mi chica esta noche.
Le traje a mi niña cintas rojas
Los colgó en su cabello.
Le traje a mi niña lentejuelas
Los pegó aquí y allá.
Le traje a mi chica buena porcelana
Lo colgó de su estante.
Esta noche voy a traer una cuerda
Y ella puede ahorcarse.