Traducción de la letra de la canción My Generation - Boomdabash

My Generation (original)

See di youths ah bawl fi find a safe road
But Babylon ah come again, again
Tell dem seh we nah sell out
We nah go change
We nah go buy some friends again, again
Even if mi ah walk trough di valley of the shadow of death
Me feel secure
Because di almighty put im bless pon mi head
'Cause it’s a dangerous time
We nah sit dung an ah cry
Real soldiers
We always deh pon di line
Youths pon di block
There’s no turning back
Hear di sound of di Glock
Fucking police create repression
God bless forever my generation
(We born and raised like a rose in the stone)
Mama don’t cry
If I live or I die
Tears ah falls from di sky
Say a prayer for my salvation
Spreading one love to my generation
(Youths growin' up in this time all alone)
Poor my generation
Living without ambition
We pay the price
Fi All dem ah try
Fi waste all the earth an di ocean
No school education
Life is not a fiction
Don’t trust media clowns
Don’t get yourself into no program
Nuff youths ah tek di wrong road
Because we lef dem alone
So why you talk fi blame dem?
Give dem di right fi mek a choice
Fi tek dem space
And play a role in dis world
Don’t even try fi change dem
Youths pon di block
There’s no turning back
Hear di sound of di Glock
Fucking police create repression
God bless forever my generation
(We born and raised like a rose in the stone)
Mama don’t cry
If I live or I die
Tears ah falls from di sky
Say a prayer for my salvation
Spreading one love to my generation
(Youths growin' up in this time all alone)
So tell di government fi spend dat money
Fi build a future fi di children
Cause them so sweet like di honey
No one kyaan stop di time ah seh di prophet
It’s invain you still a try fi waiste my generation project
Some of them ah hype an dem not sorry
Some of them ah happy an neva worry
Yes one day we’ll see di judgement comin' down from the stars
Youths pon di block
There’s no turning back
Hear di sound of di Glock
Fucking police create repression
God bless forever my generation
(We born and raised like a rose in the stone)
Mama don’t cry
If I live or I die
Tears ah falls from di sky
Say a prayer for my salvation
Spreading one love to my generation
(Youths growin' up in this time all alone)

(traducción)

Ver di jóvenes ah gritar fi encontrar un camino seguro
Pero Babilonia ha vuelto otra vez, otra vez
Dile a dem seh que no nos vendamos
No vamos a cambiar
No vamos a comprar algunos amigos otra vez, otra vez
Incluso si mi ah camina por el valle di de la sombra de la muerte
Me siento seguro
Porque di todopoderoso puso im bendiga pon mi cabeza
Porque es un momento peligroso
No nos sentamos en el estiércol y lloramos
soldados reales
Siempre deh pon di line
Jóvenes pon di bloque
No hay marcha atrás
Escucha el sonido de di Glock
La policía de mierda crea represión
Dios bendiga por siempre a mi generación
(Nacimos y crecimos como una rosa en la piedra)
mamá no llores
Si vivo o muero
Las lágrimas caen del cielo
Di una oración por mi salvación
Difundir un amor a mi generación
(Jóvenes creciendo en este tiempo solos)
pobre mi generación
Vivir sin ambición
Nosotros pagamos el precio
Fi Todos dem ah intentar
Fi desperdiciar toda la tierra y el océano
Sin educación escolar
La vida no es una ficción
No confíes en los payasos de los medios
No te metas en ningún programa
Nuff jóvenes ah tek di camino equivocado
Porque los dejamos solos
Entonces, ¿por qué hablas de fi culpar a ellos?
Dale a dem di right fi mek una opción
Fi tek dem espacio
Y jugar un papel en este mundo
Ni siquiera intentes cambiarlos
Jóvenes pon di bloque
No hay marcha atrás
Escucha el sonido de di Glock
La policía de mierda crea represión
Dios bendiga por siempre a mi generación
(Nacimos y crecimos como una rosa en la piedra)
mamá no llores
Si vivo o muero
Las lágrimas caen del cielo
Di una oración por mi salvación
Difundir un amor a mi generación
(Jóvenes creciendo en este tiempo solos)
Así que dile al gobierno que gaste ese dinero
fi construir un futuro fi di niños
porque son tan dulces como la miel
Nadie kyaan deja de di tiempo ah seh di profeta
Es invasivo que todavía intentas fi cintura mi proyecto de generación
Algunos de ellos ah hype y dem no lo siento
Algunos de ellos ah felices y neva se preocupan
Sí, algún día veremos un juicio descendiendo de las estrellas
Jóvenes pon di bloque
No hay marcha atrás
Escucha el sonido de di Glock
La policía de mierda crea represión
Dios bendiga por siempre a mi generación
(Nacimos y crecimos como una rosa en la piedra)
mamá no llores
Si vivo o muero
Las lágrimas caen del cielo
Di una oración por mi salvación
Difundir un amor a mi generación
(Jóvenes creciendo en este tiempo solos)