Traducción de la letra de la canción The Blind Man Story - Boomdabash, Sergio Sylvestre

The Blind Man Story (original)

Some man dem kyaan see di prosperity around dem
Surrounded by foolishness
May the lord come fi warn dem
Tell me where you belong
And what you think you gonna teach your son?
You must be grateful for the blessings around you
The good things you been trough
Cause happyness in life has a price
You never meant to
Care about someone that is not you
A blind man is walking
No telephone calling
He’s the only one man he really can talk with
You never imagine
Life is so fucking tragic
Spending every second in the dark
Juss surviving
But me know seh what is in the dark soon haffi come straight to the light
Have you ever seen a blind man ah cry?
Have you ever taste a single tear down from your eyes
No, you dont
And you won’t
In the end, the blind man blues is on
One man live in the dark
Two men on the road
Sayin' moon is too far
Three nights we spend awake
It ain’t no glory
Four times a week I listen to this blind man story
Oh oh oh
The blind man blues is on
Oh oh oh
He can’t see the sun
Oh oh oh
It ain’t no glory
Listen to this blind man story
Ane bbà chatta mò subbra la chat
La strada pe nui è lu giustu habitat
La fuori sembra Los Angeles
La fuori non è come Snapchat
Nu giurnu buenu, nu giurnu su bad
Nu giurnu su mazzu, nu giurnu su fatt'
La fuori sembra Los Angeles
Comu na storia su Instagram
Ane bba chatta in privatu contattami
Te cuntu vita de morte e meracoli
Lassa me spruzzu nu pocu de propoli
Carta igienica munnu a rotoli
Carta regalu tengu lu Monopoly
Me sentu scommutu viaggiu in economy
Sull’altalena ancora ca dondoli
Minti mi piace follow me follow me
Nu giurnu Putin nu giurnu Trump
Nu giurnu su Conte nu giurnu Deschamps
La fuori sembra Los Angeles
Pe tanti invece pare Bagdad
Na na na no nu dire na na
Quista è la verità mo tie na na na
Quannu sienti stu pezzu te parte na ola
Ca pare lu stadiu de Maracanà
Quantu su buenu quantu su bad
Quantu su ciecu quantu Ray Charles
Nu giurnu ragga nu giurnu trap
Nu giurnu sanu poi mbriacu allu bar
Fazzu de tuttu riflettu de tuttu
De tuttu de tuttu compà
Ma la fuori sembra Los Angeles
Un film girato a Cinecittà
One man live in the dark
Two men on the road
Sayin' moon is too far
Three nights we spend awake
It ain’t no glory
Four times a week I listen to this blind man story
Oh oh oh
The blind man blues is on
Oh oh oh
He can’t see the sun
Oh oh oh
It ain’t no glory
Listen to this blind man story
Oh oh oh
The blind man blues is on
Oh oh oh
He can’t see the sun
Oh oh oh
It ain’t no glory
Listen to this blind man story
Oh oh oh
The blind man blues is on
Oh oh oh
He can’t see the sun
Oh oh oh
It ain’t no glory
Listen to this blind man story

The Blind Man Story (traducción)

Algún hombre dem kyaan ve di prosperidad a su alrededor
Rodeado de locura
Que el señor venga a avisarles
Dime a dónde perteneces
¿Y qué crees que le vas a enseñar a tu hijo?
Debes estar agradecido por las bendiciones que te rodean.
Las cosas buenas que has pasado
Porque la felicidad en la vida tiene un precio
nunca quisiste
Preocúpate por alguien que no eres tú
Un ciego camina
Sin llamadas telefónicas
Es el único hombre con el que realmente puede hablar.
nunca imaginas
La vida es tan jodidamente trágica
Pasando cada segundo en la oscuridad
solo sobreviviendo
Pero yo sé lo que está en la oscuridad pronto haffi venido directamente a la luz
¿Alguna vez has visto llorar a un ciego?
¿Alguna vez has probado una sola lágrima de tus ojos?
no, no lo haces
y no lo harás
Al final, el blues del ciego está en marcha
Un hombre vive en la oscuridad
Dos hombres en el camino
Decir que la luna está demasiado lejos
Tres noches que pasamos despiertos
No es ninguna gloria
Cuatro veces a la semana escucho esta historia del ciego
oh oh oh
El blues del ciego está en marcha
oh oh oh
no puede ver el sol
oh oh oh
No es ninguna gloria
Escucha la historia de este ciego
Ane bbà chatta mò subbra la chat
La strada pe nui è lu giustu hábitat
La fuori sembra Los Ángeles
La fuori non è come Snapchat
Nu giurnu buenu, nu giurnu su mal
Nu giurnu su mazzu, nu giurnu su fatt'
La fuori sembra Los Ángeles
Comu na storia su Instagram
Ane bba chatta in privatu contattami
Te cuntu vita de morte e meracoli
Lassa me spruzzu nu pocu de propóleo
Carta igienica munnu a rotoli
Carta regalu tengu lu Monopoly
Me sentu scommutu viaggiu en economía
Sull'altalena ancora ca dondoli
Minti mi piace sígueme sígueme
Nu giurnu Putin nu giurnu Trump
Nu giurnu su Conte nu giurnu Deschamps
La fuori sembra Los Ángeles
Pe tanti invece pare Bagdad
Na na na no nu dire na na
Quista è la verità mo tie na na na
Quannu sienti stu pezzu te parte na ola
Ca pare lu stadiu de Maracanà
quantu su bueno quantu su mal
Quantu su ciecu quantu Ray Charles
Nu giurnu ragga nu giurnu trampa
Nu giurnu sanu poi mbriacu allu bar
Fazzu de tuttu riflettu de tuttu
De tuttu de tuttu compà
Ma la fuori sembra Los Ángeles
Un film girato a Cinecittà
Un hombre vive en la oscuridad
Dos hombres en el camino
Decir que la luna está demasiado lejos
Tres noches que pasamos despiertos
No es ninguna gloria
Cuatro veces a la semana escucho esta historia del ciego
oh oh oh
El blues del ciego está en marcha
oh oh oh
no puede ver el sol
oh oh oh
No es ninguna gloria
Escucha la historia de este ciego
oh oh oh
El blues del ciego está en marcha
oh oh oh
no puede ver el sol
oh oh oh
No es ninguna gloria
Escucha la historia de este ciego
oh oh oh
El blues del ciego está en marcha
oh oh oh
no puede ver el sol
oh oh oh
No es ninguna gloria
Escucha la historia de este ciego