Traducción de la letra de la canción Portami con te - Boomdabash

Portami con te (original)

Turn up the sound system to the sound
It’s an international love song
Moving on and on
Holding on and on
La prima volta che ti ho vista
L’ho capito presto
Che saremmo scappati insieme
Da tutto questo
Quando parti a volte è dura
Puo' mancare il cielo
Ma solo viaggiando si può crescere davvero
Beddhra mia pigghia tuttu
E minti ntra la borsa
Portame cu tie alla larga moi de sta realtà
E ricorda che ogni cosa che trascuri
No, non ritornerà
Forse non ritornerà
Ti racconterò mille storie d’amore
Con un filo di voce
E se ti rubo un bacio quando sei distratta in fondo che male c'è?
Portami con te in questo viaggio
Senza meta ne destinazione
Portami con te
Ancora un po' più in la
Baby girl, take a bag of clothes
Leave it all behind
So please, don’t tell nobody
It’s a no return flight
Take a step to this brand new life
We have no secret to hide
We could live all alone on a Caribbean island
For so long and on
Stay away from the chaos
We don’t break the silence
Hold on
Ti racconterò mille storie d’amore
Con un filo di voce
E se ti rubo un bacio quando sei distratta in fondo che male c'è?
Portami con te in questo viaggio
Senza meta ne destinazione
Portami con te
Portami con te
Ancora un po' più in la
Ti porterò via dove il sole non muore
Dove non c'è niente da perdere
Se non troveremo più nuove parole
Ci basta uno sguardo per credere
Se niente dura per sempre
Corri che il tempo non ci aspetterà
Non sarai mai così distante
Un filo di voce ti raggiungerà
Ti racconterò mille storie d’amore
Con un filo di voce
E se ti rubo un bacio quando sei distratta in fondo che male c'è?
Portami con te in questo viaggio
Senza meta ne destinazione
Portami con te
Portami con te
Ancora un po' più in la
Ancora un po' più in la
Ancora un po' più in la

(traducción)

Sube el sistema de sonido al sonido
Es una canción de amor internacional.
Avanzando y avanzando
aguantando una y otra vez
La primera vez que te vi
lo entendí pronto
Que huiríamos juntos
de todo esto
Cuando te vas a veces es duro
El cielo puede estar perdido
Pero solo viajando puedes realmente crecer
Beddhra mi cerdito todo
Y minti ntra la bolsa
Tráeme cu tie away moi de is reality
Y recuerda que todo lo que descuidas
No, no volverá
Tal vez no vuelva
te contare mil historias de amor
Con una voz débil
Y si te robo un beso cuando estás distraída, ¿qué pasa?
Llévame contigo en este viaje
Sin meta ni destino
Llévame contigo
Un poco mas lejos
Niña, toma una bolsa de ropa
Dejarlo todo atrás
Así que por favor, no le digas a nadie
es un vuelo sin retorno
Da un paso a esta nueva vida
No tenemos ningún secreto que esconder.
Podríamos vivir solos en una isla del Caribe
Por tanto tiempo y más
Mantente alejado del caos
No rompamos el silencio
Esperar
te contare mil historias de amor
Con una voz débil
Y si te robo un beso cuando estás distraída, ¿qué pasa?
Llévame contigo en este viaje
Sin meta ni destino
Llévame contigo
Llévame contigo
Un poco mas lejos
Te llevare donde el sol no muera
Donde no hay nada que perder
Si no encontraremos más palabras
Sólo necesitamos una mirada para creer
Si nada dura para siempre
Corre que el tiempo no nos esperará
Nunca estarás tan lejos
Una voz débil te alcanzará
te contare mil historias de amor
Con una voz débil
Y si te robo un beso cuando estás distraída, ¿qué pasa?
Llévame contigo en este viaje
Sin meta ni destino
Llévame contigo
Llévame contigo
Un poco mas lejos
Un poco mas lejos
Un poco mas lejos