Traducción de la letra de la canción Dope Boy - Boondox

Dope Boy (original)

Methamphetamine’s in the crock pot, a hot shot
Martha was stewin up something smell like that block rot
Pistols on the kitchen table dusted in snow white
Nothing illuminated except for a grow light
Faucet drippin keepin rhythm somethin by Three 6
Hydro-oxycodone yeah that hillbilly prefix
Razor blades on paper plates them remnants from last night
Country livin slow but some still caught in that fast life
Nothing on the television direct done dipped out
Remote control in pieces guess that somebody flipped out
Piss stains on the carpt dogs barkin in the back room
Caprice in the drivway but he ain’t comin back soon
Somethin in the air to take the breath of a sane man
Caught up by surprise it wasn’t part of the game plan
Got him while he slippin, still smokin out the heater
Bloody soaked chest piece three through the wife beater
White trash dope boy (having big dreams)
Tryina make a lot of noise (?)
Livin life in the fast lane
Rollin down the cash lane
Goin til it motherfuckin crash mane
White trash dope boy (having big dreams)
Tryina make a lot of noise (?)
Livin life in the fast lane
Rollin down the cash lane
Goin til it motherfuckin crash mane
It’s all fun and games til somebody get got
Fuck around with grown folks somebody gettin shot
Caught up in that life he knew what he was gettin in to
Seen his daddy live it so he knew what he had went through
Roses on the headstone, cemetery visit
Buried half his homeboys and still he was with it
Get that quick dolla, pussy, dope, chrome on the Chevy
Went from pushin dime bags to rollin out the heavy
Pawn shop piece like a new set of steel nuts
But once you cross a certain line, best be down to spill guts
Playin with the big boys and up another tax bracket
Had the big dream but not the brain enough to back it
Try to fly too high you crashin down in a spiral
Some got the mind but stupidity is viral
Wrong mothafucka, wrong place, wrong time
Yellow tape the front yard another scene of a crime
White trash dope boy (having big dreams)
Tryina make a lot of noise (?)
Livin life in the fast lane
Rollin down the cash lane
Goin til it motherfuckin crash mane
White trash dope boy (having big dreams)
Tryina make a lot of noise (?)
Livin life in the fast lane
Rollin down the cash lane
Goin til it motherfuckin crash mane

(traducción)

La metanfetamina está en la olla de barro, un trago caliente
Martha estaba cocinando algo con olor a podredumbre de bloque
Pistolas en la mesa de la cocina espolvoreadas con blanco nieve
Nada iluminado a excepción de una luz de crecimiento
Grifo goteando manteniendo el ritmo algo por Three 6
Hidro-oxicodona, sí, ese prefijo hillbilly
Hojas de afeitar en platos de papel, los restos de anoche
El país vive lento, pero algunos todavía están atrapados en esa vida rápida
Nada en el directo de televisión hecho sumergido
Control remoto en pedazos supongo que alguien se volvió loco
Manchas de orina en la carpa perros ladrando en la trastienda
Caprice en el camino de entrada, pero no volverá pronto
Algo en el aire para tomar el aliento de un hombre cuerdo
Atrapado por la sorpresa, no era parte del plan de juego
Lo tengo mientras se resbala, todavía fumando el calentador
pieza de pecho empapada en sangre tres a través del golpeador de esposa
White trash dope boy (teniendo grandes sueños)
Tryina hace mucho ruido (?)
Viviendo la vida en el carril rápido
Rodando por el carril de efectivo
Yendo hasta que se rompa la maldita melena
White trash dope boy (teniendo grandes sueños)
Tryina hace mucho ruido (?)
Viviendo la vida en el carril rápido
Rodando por el carril de efectivo
Yendo hasta que se rompa la maldita melena
Todo es diversión y juegos hasta que alguien consigue
Joder con gente adulta a alguien que le disparen
Atrapado en esa vida, sabía en lo que se estaba metiendo.
Visto a su papá en vivo, así que sabía por lo que había pasado
Rosas en la lápida, visita al cementerio
Enterró a la mitad de sus amigos y todavía estaba con eso
Consigue esa muñeca rápida, coño, droga, cromo en el Chevy
Pasó de empujar bolsas de diez centavos a desplegar el pesado
Pieza de casa de empeño como un nuevo juego de tuercas de acero
Pero una vez que cruzas una cierta línea, es mejor que te desanimes.
Jugando con los grandes y subiendo otro nivel de impuestos
Tenía el gran sueño pero no el cerebro suficiente para respaldarlo
Intenta volar demasiado alto y te estrellarás en una espiral
Algunos tienen la mente pero la estupidez es viral
Mothafucka equivocado, lugar equivocado, momento equivocado
Cinta amarilla en el patio delantero otra escena de un crimen
White trash dope boy (teniendo grandes sueños)
Tryina hace mucho ruido (?)
Viviendo la vida en el carril rápido
Rodando por el carril de efectivo
Yendo hasta que se rompa la maldita melena
White trash dope boy (teniendo grandes sueños)
Tryina hace mucho ruido (?)
Viviendo la vida en el carril rápido
Rodando por el carril de efectivo
Yendo hasta que se rompa la maldita melena