Traducción de la letra de la canción Outlaw - Boondox

Outlaw (original)

Nobody move I got the Six shooter fully loaded
Finger like an automatic, bout to let it fuckin go
And take a bunch of lives, and I ain’t leavin till I hit the door
Make a wrong move and watch these shell cases hit tha floor
An outlaw on the open range, and just like Jesse James
I rob these fools for change a Psychopathic Ombre with a price on my melon
For takin money from bitches and sendin' they spirits to heaven
I’m on an all black horse and in an all black cap
My pistol stay bad luck just like an all black cat
And I ain’t playin with you motherfuckas, empty out the drawers
Take all the cheddar out the safe and I’ll be out the fuckin door
Six shooter on my side, I’mma ride
They ain’t never takin me alive, They never takin me alive
This is a life of an outlaw, hustlin, stealin, killin
And They never gonna get caught
Six shooter on my side, I’mma ride
They ain’t never takin me alive, They never takin me alive
This is a life of an outlaw, hustlin, stealin, killin
And They never gonna get caught
Cold blooded murderer, wanted, fuckin price on my head
So high they had ta file a Chapter 7
See my face on every corner, don’t you bring him back alive
Watch the tumbleweed hit tha streets soon as I arrived
Time to hit up the Saloon, shoot tha dude behind the bar
Grabbed a whole thing of Whiskey, then I lit up a cigar
Time for scopin out a hoe I need to get my dick sucked
I been ridin all day and now some hookers gettin fucked
I seen a bitch upon the stage and she was packin huge jugs
Up the stairs by hair then I beat the pussy up
She started screamin like a demon, put tha barrel in her mouth
Shot a load in her face and then I blew her fuckin brains out…
Marshalls on my ass, the lynch mob on to my trail
Just one thing upon they minds and that’s for sendin me to hell
In an old pine box with no return stamped on tha top
It’s gonna be a shoot em' up son, duck ya head, hear tha shots pop
I can’t say nothin for the people I killed
My name carved up in a rock a hole dug in boot hill
This gonna be the fuckin day cause I can feel it in my bones
Twenty men with twenty guns about to send my ass home
Grab tha winchester, and it’s on just like a switch
Now they taking many shots and I ain’t dying like no bitch
Bullets hit me with precision, they won’t get to see me fall
Bustin mutherfucking caps, pick em off screamin «outlaw!»
Six shooter on my side, I’mma ride
They ain’t never takin me alive, never gonna get caught
Never Gonna Get Caught
Outlaw

(traducción)

Nadie se mueva, tengo el Six Shooter completamente cargado
Dedo como un automático, a punto de dejarlo ir
Y toma un montón de vidas, y no me iré hasta que golpee la puerta
Haz un movimiento equivocado y mira cómo estos casos caen al suelo
Un forajido en el campo abierto, y al igual que Jesse James
Robo a estos tontos para cambiar un Ombre psicópata con un precio en mi melón
Por tomar dinero de las perras y enviar sus espíritus al cielo
Estoy en un caballo completamente negro y con una gorra completamente negra
Mi pistola sigue teniendo mala suerte como un gato negro
Y no estoy jugando con ustedes hijos de puta, vacíen los cajones
Saca todo el queso cheddar de la caja fuerte y saldré por la puta puerta
Seis tiradores de mi lado, voy a montar
Nunca me llevarán vivo, nunca me llevarán vivo
Esta es la vida de un forajido, acosador, robador, asesino
Y nunca van a ser atrapados
Seis tiradores de mi lado, voy a montar
Nunca me llevarán vivo, nunca me llevarán vivo
Esta es la vida de un forajido, acosador, robador, asesino
Y nunca van a ser atrapados
Asesino a sangre fría, buscado, precio de mierda en mi cabeza
Tan alto que tuvieron que presentar un capítulo 7
Mira mi cara en cada esquina, no lo traigas con vida
Mira cómo la planta rodadora llega a las calles tan pronto como llegué
Es hora de ir al Saloon, dispararle al tipo detrás de la barra
Agarré una cosa entera de whisky, luego encendí un cigarro
Es hora de sacar una azada. Necesito que me chupen la polla.
He estado cabalgando todo el día y ahora algunas prostitutas se están follando
Vi una perra en el escenario y estaba empacando jarras enormes
Subo las escaleras por el pelo y luego golpeo el coño
Empezó a gritar como un demonio, puso el barril en su boca
Le disparé una descarga en la cara y luego le volé los sesos...
Marshalls en mi trasero, la mafia de linchamiento en mi rastro
Solo una cosa en su mente y eso es por enviarme al infierno
En una vieja caja de pino sin retorno estampado en la parte superior
Va a ser un tiroteo, hijo, agacha la cabeza, escucha los disparos.
No puedo decir nada por las personas que maté
Mi nombre tallado en una roca un agujero excavado en Boot Hill
Este va a ser el maldito día porque puedo sentirlo en mis huesos
Veinte hombres con veinte armas a punto de enviar mi trasero a casa
Agarra el Winchester, y está encendido como un interruptor
Ahora están tomando muchos tragos y no me estoy muriendo como ninguna perra
Las balas me golpean con precisión, no alcanzarán a verme caer
Bustin malditas gorras, sácalas gritando «¡fuera de la ley!»
Seis tiradores de mi lado, voy a montar
Nunca me atraparán con vida, nunca los atraparán
Nunca me van a atrapar
Proscrito