Traducción de la letra de la canción My Van - Boondox

My Van (original)

Like clothes on the line I’m three sheets to the wind
But stay tighter than the strings on a violin
Me I’m as dirty as they come but still spic and span
I ride 28 inches on my creepy black van
And you can catch me posted up down by the trailer park
I’m selling bootleg movies from noon to dark
But at nine o’clock it’s time to close up shop
And find some unsuspecting girlie who gonna blow my top
I like cruising by the gap and the old navy
I like scoping out the milf’s and the old ladies
Pulling right up to the curb with my windows pitch black
Practice catch and then release I do my thing and then I throw 'em back
My van!
In my van they don’t never see it coming
Stone cold killer slanging rock hard loving
My van!
In my van here’s how we do
I got something waiting for you
My van!
In my van they don’t never see it coming
Stone cold killer slanging rock hard loving
My van!
In my van here’s how we do
I got something waiting for you
I never keep 'em very long because they tend to stink
And they’ll be up my camel skin zebra print seats
And I’m a mother pimp so can’t be cramping my style
With some decomposing stank ho wearing a smile
I gotta keep my reputation I got clientel
I can’t be pushing finding nemo with no funky smell
I keep my chevrolet polished and my shag rug vaccumed
And a sticker on the back glass says «shit happens»
And I’m cool as fan in my burt reynolds shades
But my futures pretty dim that’s why I can’t get laid
So I’m a get it how I get gotta get up in them britches
I’m a get it how I get I’m a take it from these bitches!
My van!
In my van they don’t never see it coming
Stone cold killer slanging rock hard loving
My van!
In my van here’s how we do
I got something waiting for you
My van!
In my van they don’t never see it coming
Stone cold killer slanging rock hard loving
My van!
In my van here’s how we do
I got something waiting for you
If the van be a rocking then dontcha come a knocking
You might see me do the nasty face covered in a stocking
Nothing on but a tool belt and bvd’s
A chick tied to a shelf full of DVD’s
I got that old school porn showing in the headrest
Try choking out this honey but she ain’t dead yet
I got her in the camel clutch, remote control stuck in her butt
She be switching scene selections everytime she bust a nut
You might say I’m kinda sick and you might call me a freak
Because I pull up to the intersection’s gripping my meat
But to all them freaky bitches, I be the man
I bet they never forget the time they had in my van!
My van!
In my van they don’t never see it coming
Stone cold killer slanging rock hard loving
My van!
In my van here’s how we do
I got something waiting for you
My van!
In my van they don’t never see it coming
Stone cold killer slanging rock hard loving
My van!
In my van here’s how we do
I got something waiting for you
For you, for you
I bet they never forget the time they had in my van!
I got something waiting for you
I bet they never forget the time they had in my van!
I bet they never forget the time they had in my van!
I bet they never forget the time they had in my van!
I bet they never forget the time they had in my van!
I bet they never forget the time they had in my van!
I bet they never forget the time they had in my van!
I bet they never forget the time they had in my van!

(traducción)

Como ropa en el tendedero, soy tres sábanas al viento
Pero mantente más apretado que las cuerdas de un violín
Yo, soy tan sucio como parece, pero aún así spic and span
Monto 28 pulgadas en mi furgoneta negra espeluznante
Y puedes atraparme publicado en el parque de casas rodantes
Estoy vendiendo películas piratas desde el mediodía hasta el anochecer
Pero a las nueve en punto es hora de cerrar la tienda
Y encuentra a una chica desprevenida que me va a volar la parte superior
Me gusta navegar por la brecha y la vieja marina
Me gusta explorar las milfs y las ancianas
Tirando hasta la acera con mis ventanas completamente negras
Practica atrapar y luego soltar. Hago lo mío y luego los devuelvo.
¡Mi furgoneta!
En mi camioneta nunca lo ven venir
Stone Cold Killer slanging rock duro amoroso
¡Mi furgoneta!
En mi camioneta, así es como lo hacemos
Tengo algo esperándote
¡Mi furgoneta!
En mi camioneta nunca lo ven venir
Stone Cold Killer slanging rock duro amoroso
¡Mi furgoneta!
En mi camioneta, así es como lo hacemos
Tengo algo esperándote
Nunca los guardo mucho tiempo porque tienden a apestar
Y estarán en mis asientos de piel de camello con estampado de cebra
Y soy una madre proxeneta, así que no puedo estar obstaculizando mi estilo
Con un poco de putrefacción en descomposición con una sonrisa
Tengo que mantener mi reputación Tengo clientela
No puedo estar presionando buscando a Nemo sin olor funky
Mantengo mi Chevrolet pulido y mi alfombra peluda aspirada
Y una pegatina en el cristal trasero dice "mierda pasa"
Y soy genial como un fan en mis tonos de Burt Reynolds
Pero mi futuro es bastante oscuro, es por eso que no puedo tener sexo
Así que entiendo cómo tengo que levantarme en esos calzones
¡Lo entiendo, cómo lo entiendo, lo tomo de estas perras!
¡Mi furgoneta!
En mi camioneta nunca lo ven venir
Stone Cold Killer slanging rock duro amoroso
¡Mi furgoneta!
En mi camioneta, así es como lo hacemos
Tengo algo esperándote
¡Mi furgoneta!
En mi camioneta nunca lo ven venir
Stone Cold Killer slanging rock duro amoroso
¡Mi furgoneta!
En mi camioneta, así es como lo hacemos
Tengo algo esperándote
Si la furgoneta se balancea, entonces no venga a llamar a la puerta
Es posible que me veas hacer la cara desagradable cubierta con una media
Nada más que un cinturón de herramientas y bvd
Una chica atada a un estante lleno de DVD
Tengo ese porno de la vieja escuela que se muestra en el reposacabezas
Intenta ahogar a esta miel, pero aún no está muerta.
La puse en el embrague de camello, el control remoto se atascó en su trasero
Ella estará cambiando las selecciones de escena cada vez que revienta una nuez
Podrías decir que estoy un poco enfermo y podrías llamarme un bicho raro
Porque me detengo en la intersección agarrando mi carne
Pero para todas esas perras raras, yo soy el hombre
¡Apuesto a que nunca olvidan el tiempo que pasaron en mi camioneta!
¡Mi furgoneta!
En mi camioneta nunca lo ven venir
Stone Cold Killer slanging rock duro amoroso
¡Mi furgoneta!
En mi camioneta, así es como lo hacemos
Tengo algo esperándote
¡Mi furgoneta!
En mi camioneta nunca lo ven venir
Stone Cold Killer slanging rock duro amoroso
¡Mi furgoneta!
En mi camioneta, así es como lo hacemos
Tengo algo esperándote
para ti, para ti
¡Apuesto a que nunca olvidan el tiempo que pasaron en mi camioneta!
Tengo algo esperándote
¡Apuesto a que nunca olvidan el tiempo que pasaron en mi camioneta!
¡Apuesto a que nunca olvidan el tiempo que pasaron en mi camioneta!
¡Apuesto a que nunca olvidan el tiempo que pasaron en mi camioneta!
¡Apuesto a que nunca olvidan el tiempo que pasaron en mi camioneta!
¡Apuesto a que nunca olvidan el tiempo que pasaron en mi camioneta!
¡Apuesto a que nunca olvidan el tiempo que pasaron en mi camioneta!
¡Apuesto a que nunca olvidan el tiempo que pasaron en mi camioneta!