Traducción de la letra de la canción The Sober Truth - Boondox

The Sober Truth (original)

Y’all thought I was done, huh?
Thought it was over?
Shit, it ain’t over
I’m just gettin' started in this motherfucker
Boondox!
The Scarecrow
And these moments I can’t take
That I feel like I’mma break
When did I get so down
Never thought I slow down
Was it over?
Got sober
Didn’t know what I might do
Feel like heads from a prestan
Hit me back (I knew I was a motherfucking beast!)
Ain’t been too long I’ve been sober
Blacked out most of my damn life
Bitches get fucked in bent over
I got shot on the next wife
Y’all don’t know but a little bit
My shit ain’t been closed to told
Always say that I’m loosin' it
But my soul ain’t been close to sold
Angel on my shoulder and the devil in my right hand
Lookin' to Jehova, empty bottle on the night stand
Battle with delusion calls, battle with who close to me
So much damn confusion didn’t know who I supposed to be
But never no more, repeat that never no more
I see that comin' from a mile away and never no more
Don’t be that same motherfucker with my head up in the cloud
Not just another motherfucker screamin' «hi, look at me now»
Still rollin' with the heater, desert eagle, that will never change
Quick to pull the triger now y’all fools are never outta range
Only thing you need to know I got to put this on my tatt
Dox is fucking monster ressurected, put that on the hat
And these moments I can’t take
That I feel like I’mma break
When did I get so down
Never thought I slow down
Was it over?
Got sober
Didn’t know what I might do
Feel like heads from a prestan
Hit me back (I knew I was a motherfucking beast!)
Though I stand at the evident, was let me get my mind right
They shoulda kept me on that shit, not let me get my rhyme tight
19 days locked in the dark, y’all don’t think I was coming back
Dirty now, he ain’t got the heart, but here I spit on another track
Hoping that these bastards don’t forgot how much they hate me
Hope they still be sleepin' on it and highly underrate me
Hope your girls don’t flick while you work on my shit
Hope she use your credit card and not twitch when she buy it
Now I got this new shit, enjoy it now and live it up
First that she hear this gon' be the last time that she give it up
On you can put that on a tall tee
With my number writen under it so she can call me
Call me?
A motherfucker call me lame ass
Long as heatens love me you can put a bullet in my brain
And they gon' resurrect on the third day (apparition)
You just feedin' fire to the flames bitch (ammunition)
And these moments I can’t take
That I feel like I’mma break
When did I get so down
Never thought I slow down
Was it over?
Got sober
Didn’t know what I might do
Feel like heads from a prestan
Hit me back (I knew I was a motherfucking beast!)

The Sober Truth (traducción)

Todos pensaron que había terminado, ¿eh?
¿Pensaste que había terminado?
Mierda, no ha terminado
Recién estoy comenzando en este hijo de puta
Boondox!
El espantapájaros
Y estos momentos que no puedo tomar
Que siento que voy a romper
¿Cuándo me deprimí tanto?
Nunca pensé que disminuya la velocidad
¿Se acabó?
se puso sobrio
No sabía lo que podría hacer
Sentirse como cabezas de un prestan
Devuélveme el golpe (¡sabía que era una maldita bestia!)
No ha pasado mucho tiempo he estado sobrio
Desmayado la mayor parte de mi maldita vida
Las perras se la follan inclinadas
Me dispararon en la próxima esposa
Ustedes no saben, pero un poco
Mi mierda no se ha cerrado para contar
Siempre digo que lo estoy perdiendo
Pero mi alma no ha estado cerca de ser vendida
Angel en mi hombro y el diablo en mi mano derecha
Mirando a Jehová, botella vacía en la mesita de noche
Batalla con llamadas de ilusión, batalla con quien está cerca de mí
Tanta maldita confusión no sabía quién se suponía que era
Pero nunca más, repite que nunca más
Lo veo venir desde una milla de distancia y nunca más
No seas el mismo hijo de puta con la cabeza en la nube
No solo otro hijo de puta gritando "hola, mírame ahora"
Todavía rodando con el calentador, águila del desierto, eso nunca cambiará
Rápido para tirar del gatillo ahora que todos los tontos nunca están fuera de alcance
Lo único que debes saber Tengo que poner esto en mi tatuaje
Dox es un maldito monstruo resucitado, pon eso en el sombrero
Y estos momentos que no puedo tomar
Que siento que voy a romper
¿Cuándo me deprimí tanto?
Nunca pensé que disminuya la velocidad
¿Se acabó?
se puso sobrio
No sabía lo que podría hacer
Sentirse como cabezas de un prestan
Devuélveme el golpe (¡sabía que era una maldita bestia!)
Aunque me quedo en lo evidente, me dejó pensar bien
Deberían haberme mantenido en esa mierda, no dejarme apretar mi rima
19 días encerrado en la oscuridad, no pensarán que volvería
Sucio ahora, no tiene el corazón, pero aquí escupo en otra pista
Esperando que estos bastardos no olviden cuánto me odian
Espero que todavía estén dormidos y me subestimen mucho
Espero que tus chicas no se muevan mientras trabajas en mi mierda
Espero que use tu tarjeta de crédito y no se inquiete cuando la compre.
Ahora tengo esta nueva mierda, disfrútala ahora y vívela
Primero que escuche esto, será la última vez que se dé por vencida.
Puedes poner eso en una camiseta alta
Con mi número escrito debajo para que me pueda llamar
¿Llámame?
Un hijo de puta llámame culo cojo
Mientras los calores me amen, puedes poner una bala en mi cerebro
Y van a resucitar al tercer día (aparición)
Solo alimentas con fuego a las llamas perra (municiones)
Y estos momentos que no puedo tomar
Que siento que voy a romper
¿Cuándo me deprimí tanto?
Nunca pensé que disminuya la velocidad
¿Se acabó?
se puso sobrio
No sabía lo que podría hacer
Sentirse como cabezas de un prestan
Devuélveme el golpe (¡sabía que era una maldita bestia!)