Traducción de la letra de la canción Out Here - Boondox

Out Here (original)

Out here where the sun don’t shine
We 'bout that hard corn liquor and that muscadine wine
Out here it’s a fight even to survive
You a lucky motherfucker if you make it out alive
Out here all night wolves howl at the moon
Bodies' down floatin' up down by the lagoon
Out here you might get bitch-slapped by a black bear
And drug through the woods by your matted up hair
Out Here
(out here)
We have darker nights
(out here)
We like starting fights
(out here)
Know as the weed grows we risin' (2x)
(out here)
Clear roads and passage ways
(out here)
Swamp fields and massive graves
(out here)
Know as the weed grows we risin' (2x)
Out here you might get your throat slit
By a crazy ass hillbilly drunk on a 5th
Out here you might wind up skin to the bone
Butt-naked in the dirt and you’re miles from home
Out here don’t go walking too deep in the sticks
Some folks got a strange way of gettin' they kicks
Out here they get crazy and dance by the fire
To a demon playing banjo along with Hell’s choir
Out Here
Out here they cookin' 'possum and hog nuts
That’s mountain oysters too all ya’ll who dont know what’s up
Out here they all about that country lifestyle
Shootin' shotguns, getting fucked up, and buck-wild
Out here even children drunk Coronas
That double barrel sure to send that ass into a coma
Out here country folks don’t play
Chop your fucking head up and won’t hesitate
Out Here
Know as the weed grows we risin' (8x)

Out Here (traducción)

Aquí donde el sol no brilla
Hablamos de ese licor de maíz duro y ese vino moscatel
Aquí afuera es una lucha incluso para sobrevivir
Eres un hijo de puta afortunado si logras salir con vida
Aquí afuera toda la noche los lobos aúllan a la luna
Cuerpos abajo flotando arriba abajo por la laguna
Aquí afuera podrías ser abofeteado por un oso negro
Y drogarte por el bosque con tu pelo enmarañado
Aquí afuera
(aquí afuera)
Tenemos noches más oscuras
(aquí afuera)
Nos gusta empezar peleas
(aquí afuera)
Sé que a medida que crece la hierba nos elevamos (2x)
(aquí afuera)
Despejar caminos y vías de paso
(aquí afuera)
Campos pantanosos y tumbas masivas
(aquí afuera)
Sé que a medida que crece la hierba nos elevamos (2x)
Aquí afuera podrías cortarte la garganta
Por un culo loco hillbilly borracho en un quinto
Aquí afuera podrías terminar con la piel hasta los huesos
Culo desnudo en la tierra y estás a millas de casa
Aquí afuera no camines demasiado profundo en los palos
Algunas personas tienen una forma extraña de obtener patadas
Aquí afuera se vuelven locos y bailan junto al fuego
A un demonio que toca el banjo junto con el coro del infierno
Aquí afuera
Aquí están cocinando zarigüeyas y nueces de cerdo
Eso también son ostras de montaña, todos los que no saben qué pasa.
Aquí todos tienen que ver con ese estilo de vida campestre
Disparar escopetas, ser jodido y salvaje
Aquí hasta los niños borrachos Coronas
Ese doble barril seguro que enviará ese trasero a un coma
Aquí la gente del campo no juega
Corta tu jodida cabeza y no dudarás
Aquí afuera
Sé que a medida que crece la hierba nos elevamos (8x)