Traducción de la letra de la canción They Don't Understand - Boondox, Jamie Madrox

They Don't Understand (original)

My word’s like vermin
Were certain to spread just like a plague
When I preach a sermon, determine to keep the flock afraid
My wicked conviction to piss in rythym on the system
When I speak of murder, evisions create fictional victims
I walk on the dark side, the shadows where monsters reside
We’re so right and I choose Jekyll over Hyde, I provide
A different service in the purpose to divide on the side
Of a collective fascinated by suicide
The sex with broke necks, we are some complex rejects
Who are molded by the system with some complex effects
And we vex, that’s why they fear us
And judge us before they hear us
And It’s because we summon spirits
They ain’t never coming near us
Maniac, monsters — all mad hate on that thinking
(But they don’t understand)
About the darker side of life
Where shadows are home and the world knows our name
We all are the same here
So answer the whipser, they’re calling your name
To welcome you home here tonight
So answer the whipser, they’re calling your name
To welcome you home here tonight
Yeah we got a fetish for that redish fluid, keep us feedin'
Some got a playlist filled MP3s of bitches screamin'
Sometimes I fuck with demons, but then I have my reasons
Like I ain’t sleeping, 'cause they lookin' in my dreams and
My lyrics in reverse can cast a spell and summon curses
I pawn straight from hell, that’s why I put them in my verses
So call me evil but these people, they ain’t got a clue
A sick connection that I got with everyone of you
The things I do to you, the things that I can make you do
I’m only playing but these motherfuckers think it’s true
Subliminal discriminar like you ain’t got a choice
Let me take control with just a sound of my voice
Maniac, monsters — all mad hate on that thinking
(But they don’t understand)
I’m on the darker side of light
Where shadows are home and world knows our name
We’re all out the same here
So answer the whipser, they’re calling your name
To welcome you home here tonight
So answer the whipser, they’re calling your name
To welcome you home here tonight
Blood and guts, bust nuts on dead sluts
Wrist cuts, out middle fingers, never givin' no fucks
We them fucking outcasts in caskets
It’s just us against the world
We’re unpredictable bastards who have mastered arts
Of throwing parents in hysterical panics
Posting paragraphs of hate while popping multiple xanax
Little frantic, worthless purpose they continue the curses
Heathens with the grievance and we’re making them nervous
Maniac, monsters — all mad hate on that thinking
(But they don’t understand)
I’m on the darker side of light
Where shadows are home and world knows our name
We’re all out the same here
So answer the whipser, they’re calling your name
To welcome you home here tonight
So answer the whipser, they’re calling your name
To welcome you home here tonight (7x)

They Don't Understand (traducción)

Mi palabra es como alimañas
estaban seguros de extenderse como una plaga
Cuando predique un sermón, determina mantener al rebaño atemorizado
Mi perversa convicción de mear en ritmo en el sistema
Cuando hablo de asesinato, las visiones crean víctimas ficticias
Camino en el lado oscuro, las sombras donde residen los monstruos
Tenemos tanta razón y elijo a Jekyll sobre Hyde, proporciono
Un servicio diferente en el propósito de dividir al costado
De un colectivo fascinado por el suicidio
El sexo con el cuello roto, somos unos complejos rechazados
Que son moldeados por el sistema con algunos efectos complejos
Y nos enfadamos, por eso nos temen
Y júzguenos antes de que nos oigan
Y es porque convocamos espíritus
Nunca se acercarán a nosotros
Maníaco, monstruos, todo odio loco en ese pensamiento
(Pero ellos no entienden)
Sobre el lado más oscuro de la vida
Donde las sombras están en casa y el mundo conoce nuestro nombre
aquí todos somos iguales
Así que responde al azotador, están llamando tu nombre
Para darte la bienvenida a casa aquí esta noche
Así que responde al azotador, están llamando tu nombre
Para darte la bienvenida a casa aquí esta noche
Sí, tenemos un fetiche por ese fluido rojizo, mantennos alimentándonos
Algunos tienen una lista de reproducción llena de MP3 de perras gritando
A veces follo con demonios, pero luego tengo mis razones
Como si no estuviera durmiendo, porque ellos miran en mis sueños y
Mis letras al revés pueden lanzar un hechizo y convocar maldiciones
Empeño directo del infierno, por eso los pongo en mis versos
Así que llámame malvado, pero esta gente no tiene ni idea
Una conexión enfermiza que tengo con todos ustedes
Las cosas que te hago, las cosas que puedo hacerte hacer
Solo estoy jugando pero estos hijos de puta creen que es verdad
Subliminal discriminar como si no tuvieras otra opción
Déjame tomar el control con solo un sonido de mi voz
Maníaco, monstruos, todo odio loco en ese pensamiento
(Pero ellos no entienden)
Estoy en el lado más oscuro de la luz
Donde las sombras son el hogar y el mundo conoce nuestro nombre
Todos somos iguales aquí
Así que responde al azotador, están llamando tu nombre
Para darte la bienvenida a casa aquí esta noche
Así que responde al azotador, están llamando tu nombre
Para darte la bienvenida a casa aquí esta noche
Sangre y tripas, reventar nueces en putas muertas
Cortes en las muñecas, dedos medios, sin importarnos nada
Nosotros, los malditos marginados en ataúdes
Somos solo nosotros contra el mundo
Somos bastardos impredecibles que dominamos las artes.
De arrojar a los padres en pánico histérico
Publicar párrafos de odio mientras toma varios xanax
Pequeño propósito frenético e inútil continúan las maldiciones
Paganos con el agravio y los estamos poniendo nerviosos
Maníaco, monstruos, todo odio loco en ese pensamiento
(Pero ellos no entienden)
Estoy en el lado más oscuro de la luz
Donde las sombras son el hogar y el mundo conoce nuestro nombre
Todos somos iguales aquí
Así que responde al azotador, están llamando tu nombre
Para darte la bienvenida a casa aquí esta noche
Así que responde al azotador, están llamando tu nombre
Para darte la bienvenida a casa aquí esta noche (7x)