Traducción de la letra de la canción Dear Cee, Dear Boosie - Boosie Badazz, C-Murder

Dear Cee, Dear Boosie (original)

You know it’s hard
It get harder too, you heard me?
What you gon' do, give up?
That ain’t pose to be in your vocabulary home boy
Come on man, you gotta think you heard me?
This for you homie, look here
Dear Cee, Dear Boosie
This your fan Lil' Toochi
I love you 'cause your life is like a movie
It’s real, you see my daddy got killed
And my mama on drugs
So I’m alone and I gets no love
And I might even join a gang
'Cause the world is a bust
So if you can send some breads to a thug, my love
Dear Toochi, Dear Cee, CPT OG
I’m surprised you remember me
It’s been a minute B
You see this penitentiary got me stressing
It’s a trap, but I guess it’s better than a dirt nap
Now what’s happening
You say your life is all craps well let me tell you this
Dawg I found my brother dead up in a ditch
Now let me ask you this
Before you call it quits
I know your life is hard
But do you believe in God
Now read your bible
Go to church and tell your pastor hired a hearse
And see your friends on front of a t shirt
To be a fatherless child, a victim of society
And all your lost friends tell you Toochi come get high with me
And temptation, knocking down your hesitation
To do the right thing you need to educate your brain
Reincarnate your name, don’t scandalate your pain lil' man
Never join a gang, get high or snatch a chain, one
What’s happening Toochi?
It’s Boosie
You sounding like your head bad
We used to got you rated a guy behind a red flag
Red flag, I know you messed up bout yo dad murder
You probably reading his letter now
Smoking a ton of purple
You momma hurt you, now you reaching out to talk to us
Take the game from me and Cee, real G’s fuck with us
Take all your pain and turn it into thug motivation
Try all you can to bring your momma out her situation
You say my life like a movie, don’t let it move you homie
Cause Boosie pose to be dead
Him and his cousin donkey
Just think about the consequences 'fore you make a movie
Gang, don’t even get a chance
You might wanna stay in school
Read your bible, read Psalms 51
There’s three strikes, there’s life and you’re done
Your daddy kiss
One love, one love

(traducción)

sabes que es dificil
También se vuelve más difícil, ¿me escuchaste?
¿Qué vas a hacer, rendirte?
Esa no es una pose para estar en tu vocabulario, chico de casa
Vamos hombre, ¿tienes que pensar que me escuchaste?
Esto para ti homie, mira aquí
Querida Cee, Querida Boosie
Este es tu fan Lil 'Toochi
Te amo porque tu vida es como una película
Es real, ves que mataron a mi papá
Y mi mamá en las drogas
Así que estoy solo y no tengo amor
Y podría incluso unirme a una pandilla
Porque el mundo es un busto
Así que si puedes enviar algunos panes a un matón, mi amor
Estimado Toochi, Querida Cee, CPT OG
me sorprende que me recuerdes
Ha sido un minuto B
Ves que esta penitenciaría me tiene estresado
Es una trampa, pero supongo que es mejor que una siesta sucia
ahora que esta pasando
Dices que tu vida es pura mierda, déjame decirte esto
Dawg, encontré a mi hermano muerto en una zanja
Ahora déjenme preguntarles esto
Antes de que lo dejes
Sé que tu vida es dura
pero tu crees en dios
Ahora lee tu biblia
Ve a la iglesia y dile a tu pastor que contrató un coche fúnebre
Y ver a tus amigos frente a una camiseta
Ser un niño sin padre, una víctima de la sociedad
Y todos tus amigos perdidos te dicen Toochi ven a drogarte conmigo
Y la tentación, derribando tu vacilación
Para hacer lo correcto necesitas educar tu cerebro
Reencarna tu nombre, no escandalices tu dolor hombrecito
Nunca te unas a una pandilla, te drogues o te robes una cadena, uno
¿Qué está pasando Toochi?
es boosie
Suenas como si tu cabeza estuviera mal
Solíamos calificarte como un tipo detrás de una bandera roja
Bandera roja, sé que te equivocaste con el asesinato de tu padre
Probablemente estés leyendo su carta ahora
Fumando una tonelada de púrpura
Mamá te lastimó, ahora te acercas para hablar con nosotros
Quítame el juego a mí y a Cee, los verdaderos G joden con nosotros
Toma todo tu dolor y conviértelo en una motivación de matón
Haz todo lo que puedas para sacar a tu mamá de su situación.
Dices mi vida como una película, no dejes que te conmueva homie
Porque la pose de Boosie está muerta
El y su primo burro
Solo piensa en las consecuencias antes de hacer una película
Pandilla, ni siquiera tengas una oportunidad
Es posible que quieras quedarte en la escuela
Lee tu biblia, lee Salmos 51
Hay tres strikes, hay vida y ya está
tu beso de papi
Un amor, un amor