Traducción de la letra de la canción He Gave His Life - Boot Camp Clik, Jah Dan

He Gave His Life (original)

He gave his life today
He gave his life today
It was a road block, coming to a full stop
Canine, snipers on the rooftop
Yellow tape, orange cones, blue lights
border past midnight
Hospital got my old lady screaming
Red eye, wavy hair, black demon
Tell me, is this what I asked for?
It ain’t like a nigga never saw blood before
But he gave his life today
Could’ve sworn I saw the Heavens open
The world wondering why I gave up smoking
They wondering why I gave up smoking
I seen too many premonitions
From the cradle to the grave of our existence
When one leave, one return in the flesh
When that man took his left, my son took his first breath, so
He gave his life today
So many youths drop out, living the gangster life, oh
He gave his life today
Trying to live the gangster’s paradise
He gave his life today
Whoa, whoa, you got to think about your life seriously
He gave his life today
Freedom or life, locked up in the penitentiary
Yo, I wrote a song for the soldiers in the trenches
It’s a long way from home, stay strong on your mission
Since you’re gone, not much been different
Pop proud, mom misses, sent a letter with a picture
I ain’t there with ya, but I’m there with ya
Take care, mister, we still here with ya 'cause we care, nigga
Over there similar to over here
Be prepared, nigga, God forbid, these the words I hear, nigga
He gave his life today
That’ll make pop crazy, have mama screaming «Not my baby»
The good die young, that’s what they saying
In the hood where I’m from, that’s an understatement
Call it The Matrix, where rodents and snakes live
The world of hatred, we go on to make it
We make sure 'fore we leave this game
That Boot Camp Clik name associated with greatness
He gave his life today
Yo, so many youths drop out, living the gangster life, oh yeah, uh
He gave his life today
Trying to live the gangster’s paradise, yeah
He gave his life today
Think about your life seriously, freedom or life, in the penitentiary
He gave his life today
Try to live the gangster’s paradise
I should be grateful and thankful for what I have
'Cause some don’t even have half of what I have
They say «Henny on some shit»
Won’t let near niggas slide 'cause that’s how my homie died
They took his kindness for a weakness
And over the weekend, they left my boy sleeping
That’s why I can’t play with ya
'Cause if you cross me over shit, I’ma let them things hit ya
He gave his life today
He was a good dude, good son, good father to his seed
Told 'em «Be all you wanna be»
Word up, I miss my road dog
You know, grinding, shining, shopping and club hopping
Whatever the bank was, my boy stopped it
A quick 4,5,6 and then it’s in the pocket
My boy was too raw, R.I.P.
Rude Dog
He gave his life today
Uh, so many youths drop out, living the gangster life, oh yeah
He gave his life today
Trying to live the gangster’s paradise
He gave his life today
Think about your life seriously, freedom or life, in the penitentiary
He gave his life today
Try to live the gangster’s paradise
Look at your boy now, he trying to come up
Think he grown 'cause he can curse and roll up
Hold up, I know that ain’t a pistol shorty
You barely a teen, what you mean you rip through shorty?
And who said it was corny to be cool
Better then be a savage, or you rather be that fool?
The facts prove that that move is not smooth
I got niggas pushing flowers like that, who knew
He gave his life today
Hmm, and if he would’ve thought smarter
He might’ve been able to start a
Family, damn a D fall for the same thing
So I keep you dry in the rain
No shame will remain, there’s so many things in the game
That’ll mess with your brain, so maintain
'Cause, I knew a shorty your age
Thirteen, shot by a thirty-year-old gauge, and…
He gave his life today
Huh, so many youths drop out, living the gangster life, oh, oh
He gave his life today
Uh, trying to live the gangster’s paradise, yeah
He gave his life today
Think about your life seriously, freedom or life, in the penitentiary
He gave his life today
Locked away for a century, yeah, hey yeah
So many youths drop out, living the gangster life
Trying to live the gangster’s paradise
Think about your life seriously, freedom or life, in the penitentiary
Send him a lord with the red and the blue
And there be a wicked man holding down your crew
You don’t know what they will or won’t do
Now the gun banging at you, yeah
He gave his life today
So many youths drop out, living the gangster life
Trying to live the gangster’s paradise
Think about your life seriously, freedom or life, in the penitentiary
Locked away for a century, yeah, hey yeah, oh yeah

(traducción)

Hoy dio su vida
Hoy dio su vida
Era un bloqueo de carretera, llegando a una parada completa
Canino, francotiradores en la azotea
Cinta amarilla, conos naranjas, luces azules.
frontera pasada la medianoche
El hospital hizo que mi anciana gritara
Ojos rojos, cabello ondulado, demonio negro.
Dime, ¿es esto lo que pedí?
No es como si un negro nunca hubiera visto sangre antes
Pero hoy dio su vida
Podría haber jurado que vi los cielos abiertos
El mundo se pregunta por qué dejé de fumar
Se preguntan por qué dejé de fumar
He visto demasiadas premoniciones
De la cuna a la tumba de nuestra existencia
Cuando uno se va, uno vuelve en carne y hueso
Cuando ese hombre tomó su izquierda, mi hijo respiró por primera vez, así que
Hoy dio su vida
Tantos jóvenes abandonan la escuela, viviendo la vida de los gánsteres, oh
Hoy dio su vida
Tratando de vivir el paraíso de los gánsteres
Hoy dio su vida
Whoa, whoa, tienes que pensar en tu vida seriamente
Hoy dio su vida
Libertad o vida, encerrados en el penal
Yo, escribí una canción para los soldados en las trincheras
Está muy lejos de casa, mantente firme en tu misión
Desde que te fuiste, no mucho ha sido diferente
Pop orgulloso, mamá extraña, envió una carta con una foto
No estoy allí contigo, pero estoy allí contigo
Cuídese, señor, todavía estamos aquí con usted porque nos importa, nigga
Por allí similar a por aquí
Prepárate, nigga, Dios no lo quiera, estas son las palabras que escucho, nigga
Hoy dio su vida
Eso hará que el pop se vuelva loco, que mamá grite "No es mi bebé"
Los buenos mueren jóvenes, eso es lo que dicen
En el barrio de donde soy, eso es un eufemismo
Llámalo Matrix, donde viven roedores y serpientes
El mundo del odio, vamos a hacerlo
Nos aseguramos antes de dejar este juego
Ese nombre de Boot Camp Clik asociado con la grandeza
Hoy dio su vida
Yo, tantos jóvenes abandonan la escuela, viviendo la vida de gángster, oh, sí, eh
Hoy dio su vida
Tratando de vivir el paraíso de los gángsters, sí
Hoy dio su vida
Piensa seriamente en tu vida, la libertad o la vida, en la penitenciaría
Hoy dio su vida
Intenta vivir el paraíso de los gángsters
Debo estar agradecido y agradecido por lo que tengo
Porque algunos ni siquiera tienen la mitad de lo que tengo
Dicen «Henny en alguna mierda»
No dejaré que los niggas se deslicen porque así es como murió mi homie
Tomaron su bondad por una debilidad
Y el fin de semana dejaron a mi niño durmiendo
Es por eso que no puedo jugar contigo
Porque si me traicionas por una mierda, dejaré que las cosas te golpeen
Hoy dio su vida
Era un buen tipo, buen hijo, buen padre para su semilla.
Les dije "Sé todo lo que quieras ser"
Dilo, extraño a mi perro de la calle
Ya sabes, moler, brillar, ir de compras y ir de discotecas
Sea lo que sea el banco, mi chico lo paró
Un rápido 4,5,6 y luego está en el bolsillo
Mi hijo era demasiado crudo, R.I.P.
Perro grosero
Hoy dio su vida
Uh, tantos jóvenes abandonan la escuela, viviendo la vida de los gángsters, oh sí
Hoy dio su vida
Tratando de vivir el paraíso de los gánsteres
Hoy dio su vida
Piensa seriamente en tu vida, la libertad o la vida, en la penitenciaría
Hoy dio su vida
Intenta vivir el paraíso de los gángsters
Mira a tu chico ahora, está tratando de subir
Creo que creció porque puede maldecir y enrollarse
Espera, sé que no es una pistola pequeña
Apenas eres un adolescente, ¿qué quieres decir con que rasgas a través de shorty?
Y quien dijo que era cursi ser cool
¿Mejor entonces ser un salvaje, o prefieres ser ese tonto?
Los hechos prueban que ese movimiento no es fácil.
Tengo niggas empujando flores así, quién sabe
Hoy dio su vida
Hmm, y si él hubiera pensado más inteligentemente
Él podría haber sido capaz de iniciar un
Familia, maldita sea, una D cae en lo mismo
Así que te mantendré seco bajo la lluvia
No quedará vergüenza, hay tantas cosas en el juego
Eso estropeará tu cerebro, así que mantén
Porque conocí a un bajito de tu edad
Trece, disparado por un indicador de treinta años, y...
Hoy dio su vida
Huh, tantos jóvenes abandonan la escuela, viviendo la vida de gángster, oh, oh
Hoy dio su vida
Uh, tratando de vivir el paraíso de los gángsters, sí
Hoy dio su vida
Piensa seriamente en tu vida, la libertad o la vida, en la penitenciaría
Hoy dio su vida
Encerrado durante un siglo, sí, oye, sí
Tantos jóvenes abandonan la escuela, viviendo la vida del gángster
Tratando de vivir el paraíso de los gánsteres
Piensa seriamente en tu vida, la libertad o la vida, en la penitenciaría
Envíale un señor con el rojo y el azul
Y habrá un hombre malvado sujetando a tu tripulación
No sabes lo que harán o no harán
Ahora el arma te golpea, sí
Hoy dio su vida
Tantos jóvenes abandonan la escuela, viviendo la vida del gángster
Tratando de vivir el paraíso de los gánsteres
Piensa seriamente en tu vida, la libertad o la vida, en la penitenciaría
Encerrado por un siglo, sí, hey sí, oh sí