Traducción de la letra de la canción So Focused - Boot Camp Clik

So Focused (original)

Opposites attract
So you can fall back if you think you all that, miss
It’s about that time
On the street, with the hustle, everyday I’m about that grind
So you can play the side, cause I’mma get mine
I don’t wait up and I don’t waste time
But I notice, I roll with
My head up when I walk, so I stay Focused
Hey yo, I usually ain’t into chasin' the mommy’s
Get it then I hit it like Jason Giambi
Until I met Wendy up in Envy
She had a coupe and a Bentley, the inside Fendi
Hey yo, she friendly, far from your average groupie
The hoochie ate sushi and kept her coochie in Gucci
I knew she was checkin' me out
Then locked in her sight, she never lettin' me out
We parkin' lot pimpin', frontin' on a celly
Mesmerized by the tattoo on her belly
I came with Sean P, she came with Tawana
You shoulda seen those ho’s ass in these Dolce Gabbana’s
And there’s somethin' about her, made me shake the ho’s off
And I ain’t touch her, but I could tell she was so soft
And I seen baller’s tryin' to floss to show off
Now I’m like Biz Mark', about to 'Go Off'
They hit the dance floor, dancin' to Chingy
Dressed up kinky, movin' all freaky
Hey yo, I like the way she shake it 'Right Thurr'
Dancin' in the mirror, playin' with her hair
She tried to act like she didn’t notice me stare, man
I walked up to her like I ain’t care
Made eye contact, I knew I had a chance
When we danced, the hooker put her hands in my pants
I’m So Focused…
Opposites attract
So you can fall back if you think you all that, miss
It’s about that time
On the street, with the hustle, everyday I’m about that grind
So you can play the side, cause I’mma get mine
I don’t wait up and I don’t waste time
But I notice, I roll with
My head up when I walk, so I stay Focused
It’s hard enough tryin' to get by
What’s the reason we gotta look fly?
Shorty said that she did 'til the day that I cry
Then she looked to the side when that nigga walk by
She said she want some wisdom
Then the SL came and she felt wind come
Income will show the outcome
And if you get it, then you lose it, well nigga, you’re outdone
How come?
I think she make the best salesman
Cause she can sell men anything for that tail end
Girlfriend, a nigga will spend what he have to
For that ass, too, fuck around and spend his last two
Let me ask you, you ever got some nigga
Who found out through some gossip nigga his pocket’s hit up
Damn, you see how bitches think
That’s why I’m runnin' like my kitchen sink
I don’t blink, I’m So Focused
Opposites attract
So you can fall back if you think you all that, miss
It’s about that time
On the street, with the hustle, everyday I’m about that grind
So you can play the side, cause I’mma get mine
I don’t wait up and I don’t waste time
But I notice, I roll with
My head up when I walk, so I stay Focused
I wake up in the mornin', give thanks for the moment
Plan, plot, strategize, keep my third eye focused
Watch for the rodents
Silence the cold when the police approachin'
Livin' my life as a soldier
Just like roller coaster, all that glitters ain’t golden
Keep toast when I’m posted, don’t boast 'bout what I’m holdin'
I keep fam close, enemies even closer
I’m seen in these streets on the daily
Snuffin' you underneath the sun, you can tell me
About what’s the opposite sex, what’s poppin' on the set
You couldn’t get it so you needed my connect
You ain’t look for the shit I went through
Don’t worry 'bout it, when you seem him, tell him that I sent you
And please don’t use my name in vein
I’m so focused, daddy, I’m on top of my game
Opposites attract
So you can fall back if you think you all that, miss
It’s about that time
On the street, with the hustle, everyday I’m about that grind
So you can play the side, cause I’mma get mine
I don’t wait up and I don’t waste time
But I notice, I roll with
My head up when I walk, so I stay Focused

(traducción)

Los opuestos se atraen
Así que puedes retroceder si crees que eres todo eso, señorita
Ya es hora
En la calle, con el ajetreo, todos los días estoy en esa rutina
Así que puedes jugar al lado, porque voy a conseguir el mío
No espero despierto y no pierdo el tiempo
Pero me doy cuenta, ruedo con
Mi cabeza erguida cuando camino, así me mantengo enfocado
Oye, por lo general no me gusta perseguir a las mamás.
Consíguelo y luego lo golpeo como Jason Giambi
Hasta que conocí a Wendy en Envy
Ella tenía un cupé y un Bentley, el interior Fendi
Oye, ella es amigable, lejos de tu groupie promedio
La hoochie comió sushi y mantuvo su coochie en Gucci
Sabía que ella me estaba mirando
Luego encerrado en su vista, ella nunca me deja salir
Estacionamos mucho proxenetas, frente a una celda
Hipnotizada por el tatuaje en su vientre
Vine con Sean P, ella vino con Tawana
Deberías haber visto el culo de esas putas en estos Dolce Gabbana
Y hay algo en ella que me hizo sacudirme las perras
Y no la toque, pero me di cuenta de que era tan suave
Y vi a Baller tratando de usar hilo dental para presumir
Ahora soy como Biz Mark', a punto de 'Go Off'
Llegaron a la pista de baile, bailando al ritmo de Chingy
Vestida kinky, moviéndose todo raro
Oye, me gusta la forma en que lo sacude 'Right Thurr'
Bailando en el espejo, jugando con su cabello
Trató de actuar como si no se diera cuenta de mi mirada, hombre
Me acerqué a ella como si no me importara
Hice contacto visual, sabía que tenía una oportunidad
Cuando bailábamos, la prostituta metió las manos en mis pantalones.
Estoy tan concentrado...
Los opuestos se atraen
Así que puedes retroceder si crees que eres todo eso, señorita
Ya es hora
En la calle, con el ajetreo, todos los días estoy en esa rutina
Así que puedes jugar al lado, porque voy a conseguir el mío
No espero despierto y no pierdo el tiempo
Pero me doy cuenta, ruedo con
Mi cabeza erguida cuando camino, así me mantengo enfocado
Ya es bastante difícil tratar de sobrevivir
¿Cuál es la razón por la que tenemos que mirar volar?
Shorty dijo que lo hizo hasta el día en que lloré
Luego miró hacia un lado cuando ese negro pasó caminando
Ella dijo que quería un poco de sabiduría
Luego vino el SL y sintió venir el viento
Los ingresos mostrarán el resultado
Y si lo consigues, entonces lo pierdes, bueno, negro, estás superado
¿Cómo?
Creo que ella es la mejor vendedora.
Porque ella puede vender cualquier cosa a los hombres por ese extremo de la cola
Novia, un negro gastará lo que tenga que
Por ese culo, también, jode y gasta sus últimos dos
Déjame preguntarte, ¿alguna vez tienes un negro?
¿Quién se enteró a través de un chisme nigga de que su bolsillo se golpeó?
Maldición, ya ves cómo piensan las perras
Es por eso que estoy corriendo como el fregadero de mi cocina
No parpadeo, estoy tan concentrado
Los opuestos se atraen
Así que puedes retroceder si crees que eres todo eso, señorita
Ya es hora
En la calle, con el ajetreo, todos los días estoy en esa rutina
Así que puedes jugar al lado, porque voy a conseguir el mío
No espero despierto y no pierdo el tiempo
Pero me doy cuenta, ruedo con
Mi cabeza erguida cuando camino, así me mantengo enfocado
Me despierto por la mañana, doy gracias por el momento
Planificar, tramar, crear estrategias, mantener mi tercer ojo enfocado
Cuidado con los roedores
Silencia el frío cuando la policía se acerque
Viviendo mi vida como un soldado
Al igual que la montaña rusa, todo lo que brilla no es dorado
Mantenga tostadas cuando me publiquen, no se jacte de lo que estoy sosteniendo
Mantengo a la familia cerca, a los enemigos aún más cerca
Me ven en estas calles a diario
Snuffin 'bajo el sol, puedes decirme
Sobre lo que es el sexo opuesto, lo que está apareciendo en el set
No pudiste conseguirlo, así que necesitabas mi conexión
No buscas la mierda por la que pasé
No te preocupes por eso, cuando lo parezcas, dile que te envié
Y por favor no uses mi nombre en vena
Estoy tan concentrado, papi, estoy en la cima de mi juego
Los opuestos se atraen
Así que puedes retroceder si crees que eres todo eso, señorita
Ya es hora
En la calle, con el ajetreo, todos los días estoy en esa rutina
Así que puedes jugar al lado, porque voy a conseguir el mío
No espero despierto y no pierdo el tiempo
Pero me doy cuenta, ruedo con
Mi cabeza erguida cuando camino, así me mantengo enfocado