Traducción de la letra de la canción Soul Jah - Boot Camp Clik

Soul Jah (original)

«Do you remember me?
I’m a Soul Jah»
One for all and all for one
It’s all for all, it’s all or none
«Do you remember me?
I’m a Soul Jah»
Stand for something or fall for whatever
When we ride out, we ride together, let’s get busy
Yeah, I’m a Boot Camp soldier 'til I D-O-A
'Til I’m in a gunfight and my heat don’t spray
Some of you believe all I do is smoke weed all day
But I stay military, mine sharp like a stingray
I’m a Boot Camp soldier cause I rep the streets
This means that I’ll go to war for my beliefs
And I owe it to my peeps, know that helpin' 'em reach
Another level in this rap game where niggas can eat
I’m a soldier like a political prisoner
This is a all-out war so you can load up your Dillingers
You willing to step up and play the front?
So
First you gotta show 'em how your gun blow, aight though?
Don’t go bailin' on me now, or gun failin' on me now
On the real, just hold me down, then
If I take aim, you take aim
If I bust, you bust, it’s simple, do the same thing
Be a soldier, I told ya, it’s all in the mind frame
They ain’t ready for war, when it come they like «Ah, man»
This ain’t a fashion statement
When they bash your face in, then it’s back to the basics
«Do you remember me?
I’m a Soul Jah»
One for all and all for one
It’s all for all, it’s all or none
«Do you remember me?
I’m a Soul Jah»
Stand for something or fall for whatever
When we ride out, we ride together, let’s get busy
I always been a Boot Camp soldier, even though I went AWOL
It’s family, when they call, I bang all
At your whole team, though, the 'Wild Boy' is back, I’m Steve-O
Without the leopard thong all in the crack (Nah)
Everything is logical, ain’t no emotions here
Cut you, you dyin' fool, I’m Spock without the pointy ears
I’m goin' there, you ain’t goin' where we goin', clear
The fuck outta gear, the whole in your rear, we soldier’s here
Freak soldier, heat holder, Green Beret
Johnny Rambo, nigga, make my day
Your ass is frontin', don’t make the God blast at somethin'
Sean Price is the weapon of mass destruction
Captain Black America, strapped with the gat, darin' ya
Pop two shots at your knot with the black Deringer
Sean’s a soldier, see the stripe on my arm
How you wanna do it, knife or the chron’s?
Really, though
«Do you remember me?
I’m a Soul Jah»
One for all and all for one
It’s all for all, it’s all or none
«Do you remember me?
I’m a Soul Jah»
Stand for something or fall for whatever
When we ride out, we ride together, let’s get busy
You hear my voice, you got no choice but feel the presence
And in the underground, BCC is still legends
Now I’m back smarter, but a little older
Niggas in my hood said that it was over
Hit the block, Ruck, Rock, black-on-block Rover
Like «Hate to say I told you so, but nigga, I told ya»
I’m the beast, a Savage like the Macho Man
Niggas take your cheese like you the Nacho Man
And I’m not yo man, y’all niggas so phony
You owe me, got dope for me, show me
Do you remember, my Boots and my troops?
My troops in those suits, we world wide
And I still rep BCC
And I’m still Top D-O-G cause I’m a soldier
Fatigued up, some days I’m jeaned up
My two soldiers at home keep me serene and cleaned up
So don’t make me call my team up
Just ease up, see my name in them books, you wanna read up?
Chumps at ease, put it on freeze
Henny’s in your presence, I’m about cheese
'Bout that Play-Doh, haters fuck with mines
Replace your fitted with a halo
Boot Camp’s stompin' through my veins
We are, Sacman street hustlers, ain’t shit change
Respect is everything and I gotta shine
Suck dick for yours, but I’ll die for mines, you know
Please take a look at my battle scars
Realize it’s a miracle how I survive
My Brooklyn Vietnam
I was always trained first to bomb
The element of surprise 'll put your foes on they heels
Tags on they toes, it’s kill or be killed
Should I show you blueprints to a murder?
Nobody no case, you could be the murder
Confidently move, leave no trace
Consequently, the DA 'll have no case
You could take it how you want it, this is just a tip
But don’t quote me, boy, cause I ain’t said shh…
«Do you remember me?
I’m a Soul Jah»
One for all and all for one
It’s all for all, it’s all or none
«Do you remember me?
I’m a Soul Jah»
Stand for something or fall for whatever
When we ride out, we ride together, let’s get busy
«Do you remember me?
I’m a Soul Jah»
«Do you remember me?
I’m a Soul Jah»

(traducción)

"¿Me recuerdas?
Soy un Soul Jah»
Uno para todos y todos para uno
Es todo por todos, es todo o nada
"¿Me recuerdas?
Soy un Soul Jah»
Defender algo o caer en lo que sea
Cuando cabalgamos, cabalgamos juntos, ocupémonos
Sí, soy un soldado de Boot Camp hasta que D-O-A
Hasta que esté en un tiroteo y mi calor no rocíe
Algunos de ustedes creen que todo lo que hago es fumar hierba todo el día
Pero sigo siendo militar, el mío afilado como una raya
Soy un soldado de Boot Camp porque represento las calles
Esto significa que iré a la guerra por mis creencias.
Y se lo debo a mis amigos, sé que ayudarlos a alcanzar
Otro nivel en este juego de rap donde los niggas pueden comer
Soy un soldado como un preso político
Esta es una guerra total para que puedas cargar tus Dillingers
¿Estás dispuesto a dar un paso al frente y jugar al frente?
Asi que
Primero tienes que mostrarles cómo sopla tu arma, ¿de acuerdo?
No me vayas a bailar ahora, o el arma me falle ahora
En realidad, solo abrázame, luego
Si yo apunto, tu apuntas
Si yo busto, tu revientas, es simple, haz lo mismo
Sé un soldado, te lo dije, todo está en el marco mental
No están listos para la guerra, cuando llega les gusta «Ah, hombre»
Esto no es una declaración de moda
Cuando golpean tu cara, vuelve a lo básico
"¿Me recuerdas?
Soy un Soul Jah»
Uno para todos y todos para uno
Es todo por todos, es todo o nada
"¿Me recuerdas?
Soy un Soul Jah»
Defender algo o caer en lo que sea
Cuando cabalgamos, cabalgamos juntos, ocupémonos
Siempre he sido un soldado de Boot Camp, aunque me ausenté sin permiso
Es familia, cuando llaman, golpeo todo
Sin embargo, en todo tu equipo, el 'Chico Salvaje' está de regreso, soy Steve-O
Sin la tanga de leopardo todo en la raja (Nah)
Todo es lógico, no hay emociones aquí
Córtate, tonto moribundo, soy Spock sin las orejas puntiagudas
Yo voy allí, tú no vas a donde nosotros vamos, claro
El jodido equipo, todo en tu trasero, nosotros, los soldados, estamos aquí
Soldado anormal, portador de calor, boina verde
Johnny rambo, nigga, hazme el día
Tu trasero está al frente, no hagas que Dios explote algo
Sean Price es el arma de destrucción masiva
Capitán Black America, atado con el gat, dándote
Dispara dos tiros a tu nudo con el Deringer negro
Sean es un soldado, mira la raya en mi brazo
¿Cómo quieres hacerlo, con cuchillo o con el chron?
Realmente, aunque
"¿Me recuerdas?
Soy un Soul Jah»
Uno para todos y todos para uno
Es todo por todos, es todo o nada
"¿Me recuerdas?
Soy un Soul Jah»
Defender algo o caer en lo que sea
Cuando cabalgamos, cabalgamos juntos, ocupémonos
Escuchas mi voz, no tienes más remedio que sentir la presencia
Y en el subsuelo, BCC sigue siendo leyenda
Ahora estoy de vuelta más inteligente, pero un poco mayor
Niggas en mi barrio dijo que había terminado
Golpea el bloque, Ruck, Rock, Rover negro sobre bloque
Como «Odio decir que te lo dije, pero nigga, te lo dije»
Soy la bestia, un salvaje como Macho Man
Niggas toma tu queso como tú el Nacho Man
Y no soy yo, hombre, todos ustedes, negros, son tan falsos
Me debes, tienes droga para mí, muéstrame
¿Os acordáis de mis Botas y de mis tropas?
Mis tropas en esos trajes, estamos en todo el mundo
Y sigo representando a BCC
Y sigo siendo Top D-O-G porque soy un soldado
Fatigado, algunos días estoy en jeans
Mis dos soldados en casa me mantienen sereno y limpio
Así que no me hagas llamar a mi equipo
Relájate, mira mi nombre en esos libros, ¿quieres leer?
Chumps a gusto, ponlo en congelación
Henny está en tu presencia, estoy a punto de queso
Sobre ese Play-Doh, los que odian joden con las minas
Reemplace su equipo con un halo
Boot Camp está pisoteando mis venas
Somos, estafadores de la calle Sacman, no hay cambio de mierda
El respeto lo es todo y tengo que brillar
Chupa la polla por la tuya, pero moriré por la mía, ya sabes
Por favor, echa un vistazo a mis cicatrices de batalla
Darme cuenta de que es un milagro cómo sobrevivo
Mi Brooklyn Vietnam
Siempre fui entrenado primero para bombardear
El elemento sorpresa pondrá a tus enemigos en los talones
Etiquetas en los dedos de los pies, es matar o ser asesinado
¿Debería mostrarte los planos de un asesinato?
Nadie ningún caso, podrías ser el asesino
Muévete con confianza, no dejes rastro
En consecuencia, el DA no tendrá ningún caso
Puedes tomarlo como quieras, esto es solo un consejo
Pero no me cites, chico, porque no he dicho shh...
"¿Me recuerdas?
Soy un Soul Jah»
Uno para todos y todos para uno
Es todo por todos, es todo o nada
"¿Me recuerdas?
Soy un Soul Jah»
Defender algo o caer en lo que sea
Cuando cabalgamos, cabalgamos juntos, ocupémonos
"¿Me recuerdas?
Soy un Soul Jah»
"¿Me recuerdas?
Soy un Soul Jah»