Traducción de la letra de la canción Jail Song - Boot Camp Clik

Jail Song (original)

And here’s a song to sing
For every man inside
If he can hear you sing
It’s an open door
There’s not a rich man there
Who couldn’t pay his way
And buy the freedom that’s a high price
For the poor
This one is for
Blacko and Jus
D and Gutter
That’s just to name a few I’ve got plenty of others
Like Sherm and O, Unique and Ruler
Bone just touched down, it’s time to do it
For my niggas in Attica, stopped in Elmira
Playing razor-tag, setting niggas on fire
from the stuy, from VA
Gotta get the guap by any means necessary
For my dudes doing bids, some fifty odd years
Comrades on the streets with the tattoo tears
Catch a body, hide a body, anybody, be a body
Hit a witness with the shotty, can’t nobody see no body
To my two biggest cousins
Niggas steady rep
Better yet, my oldest brother Rufus I never met
I feel you
I’m real too
I’m still doing filth too
It’s ill who will squeal to polil shit’l kill you
What you know about a reprimand?
Stuck in a jam 'cause your man chose to take the stand (Huh?)
What you know about a secret inditement?
Ass sitting up in Rikers 'cause your peoples was wired (Huh?)
Any bully gonna honor the code?
Do dirt, get dough, stay low, don’t even snitch to po
How many niggas keep they mouth closed under pressure?
How many really pop off when the enemy test ya?(Huh?)
This is for my niggas with them homemade tattoos
Walking with them thangs 'cause they know they stab dudes
If raps your new act natural
In this habitat I’d rather that than my back bruised
Ask dude doing 50 a rep
How you move when you stick to your rep?
You know rest
Just, keep your head up when your scribing home
This is my letter to let him now he ain’t riding alone
For the ones no longer with us
For my niggas, get your figures
Watch them bitches, watch them snitches
Stay focused on your riches
For the kids still listen
Especially those still missing
In god witness
Ride with ya
Crime mind
What up Lil Rock?
I know shit is rough and you on lock
But um, could you please stop going to the box?
Could ya?
You and will be home soon
You know them dudes provoke you and then tell when you open them fools
Oh, and Two Guns you know how we do
You my oldest and truest homie since day negative one 'til we over and through
Can’t no jail cells keep us apart
You know damn well that’s like the streets with no tar (huh?)
You know gon' stomp again and
I promise myself by the time you got back I would have it poppin'
We get cake, 'cause the little homie K need all of us
Him and Touch one, he real loyal son
I miss y’all niggas

Jail Song (traducción)

Y aquí hay una canción para cantar
Para cada hombre dentro
Si él puede oírte cantar
es una puerta abierta
No hay un hombre rico allí
Quien no pudo pagar su camino
Y compra la libertad que es un alto precio
Para los pobres
Este es para
blacko y jus
D y canalón
Eso es solo por nombrar algunos. Tengo muchos otros.
Como Sherm y O, Único y Gobernante
Bone acaba de aterrizar, es hora de hacerlo
Para mis niggas en Attica, se detuvo en Elmira
Jugando razor-tag, prendiendo fuego a los niggas
del estudio, de VA
Tengo que conseguir el guap por cualquier medio necesario
Para mis amigos haciendo ofertas, unos cincuenta y tantos años
Camaradas en las calles con las lágrimas del tatuaje
Atrapa un cuerpo, esconde un cuerpo, cualquiera, sé un cuerpo
Golpea a un testigo con el tiro, nadie puede ver ningún cuerpo
A mis dos primos mayores
Representante constante de Niggas
Mejor aún, mi hermano mayor, Rufus, nunca lo conocí.
Te siento
yo tambien soy real
Todavía estoy haciendo suciedad también
Está enfermo quién gritará para polil mierda te matará
¿Qué sabes de una reprimenda?
Atrapado en un atasco porque tu hombre eligió subir al estrado (¿Eh?)
¿Qué sabe usted de una acusación secreta?
Culo sentado en Rikers porque tu gente estaba conectada (¿Eh?)
¿Algún matón va a respetar el código?
Haz suciedad, consigue dinero, mantente bajo, ni siquiera delates a po
¿Cuántos negros mantienen la boca cerrada bajo presión?
¿Cuántos realmente saltan cuando el enemigo te prueba? (¿Eh?)
Esto es para mis niggas con sus tatuajes caseros
Caminar con ellos gracias porque saben que apuñalan a los tipos
Si rapea tu nuevo acto natural
En este hábitat prefiero eso que mi espalda magullada
Pregúntale al tipo que hace 50 por repetición
¿Cómo te mueves cuando te apegas a tu representante?
ya sabes descansar
Solo mantén la cabeza en alto cuando estés escribiendo en casa.
Esta es mi carta para dejarlo ahora que no está montando solo
Para los que ya no están con nosotros
Para mis niggas, obtén tus cifras
Míralos perras, míralos soplones
Manténgase enfocado en sus riquezas
Para los niños todavía escuchan
Sobre todo los que siguen desaparecidos.
En dios testigo
Cabalga contigo
mente criminal
¿Qué pasa Lil Rock?
Sé que la mierda es dura y tú estás bloqueado
Pero um, ¿podrías dejar de ir a la caja?
¿Podrías?
pronto estarás en casa
Sabes que los tipos te provocan y luego te dicen cuando los abres tontos
Ah, y Two Guns, ya sabes cómo lo hacemos.
Eres mi amigo más viejo y verdadero desde el primer día negativo hasta que lo hacemos una y otra vez
¿No pueden las celdas de la cárcel mantenernos separados?
Sabes muy bien que eso es como las calles sin alquitrán (¿eh?)
Sabes que vas a pisar fuerte de nuevo y
Me prometo a mí mismo que para cuando regreses, lo tendré listo.
Tenemos pastel, porque el pequeño homie K nos necesita a todos
Él y Touch one, el verdadero hijo leal
Los extraño a todos ustedes negros