| This one here
| Este de aquí
|
| (Let's take a sec to think back) -→Buckshot
| (Tomemos un segundo para recordar) -→Perdigón
|
| Beatminerz in effect
| Beatminerz en efecto
|
| Ain’t nothin ever lost between us Evil Dee
| Nunca se pierde nada entre nosotros Evil Dee
|
| Nahmean
| Nah significa
|
| (Let's take a sec to think back)
| (Tomemos un segundo para recordar)
|
| Boot C&Clik
| Inicio C&Clik
|
| It’s a framalama thing
| Es una cosa de framalama
|
| (Let's take a sec to think back)
| (Tomemos un segundo para recordar)
|
| It went like this
| Fue así
|
| (Think back) (think back) (think back)
| (Piensa de nuevo) (piensa de nuevo) (piensa de nuevo)
|
| As we go back…
| Mientras volvemos…
|
| 1981 — the first year rap begun
| 1981: el primer año en que comenzó el rap
|
| The first time I saw a backwards spun
| La primera vez que vi un giro al revés
|
| I was in my living room practisin
| Estaba en mi sala de estar practicando
|
| Watchin the tube, _Facts of Life_
| Mirando en el metro, _Hechos de vida_
|
| _Different Strokes_ in the afternoon
| _Diferentes Trazos_ por la tarde
|
| _Scarface_ looked mean in the flicks
| _Scarface_ se veía mal en las películas
|
| Everybody who pumped coke back then was fiendin for bricks
| Todos los que bombeaban coca en ese entonces estaban locos por los ladrillos
|
| '86, no fades, afro tops
| '86, sin desvanecimientos, blusas afro
|
| In those days your whole ave was the spot
| En esos días toda tu ave era el lugar
|
| The scene locked with Lee patches, Cazel glasses
| La escena trabada con parches Lee, gafas Cazel
|
| Suede Pumas and rumors of rap not lastin
| Suede Pumas y los rumores de rap no duran
|
| Till the class of '89 came through
| Hasta que llegó la clase del 89
|
| High top fade, tailor-made Gucci suits
| Trajes Gucci hechos a medida y descoloridos de caña alta
|
| Jordan was ch&, Mike Tyson was &ed
| Jordan fue ch&, Mike Tyson fue &ed
|
| Reagan was the pres and the border was a place to c&
| Reagan era la prensa y la frontera era un lugar para c&
|
| Just think back like this
| Solo piensa en esto
|
| As you reminisce, reminisce
| Mientras recuerdas, recuerda
|
| (Think back now)
| (Piensa ahora)
|
| When Erving said he had the monster
| Cuando Erving dijo que tenía el monstruo
|
| Baddest bitch in skin flicks was Heather Hunter
| La perra más mala en películas de piel fue Heather Hunter
|
| (Think back now)
| (Piensa ahora)
|
| Rosie Perez titties
| Las tetas de Rosie Pérez
|
| _Def Comedy Jam_, the _Itty Bitty Titty Committee_
| _Def Comedy Jam_, el _Comité de Titty Bitty_
|
| (Think back now)
| (Piensa ahora)
|
| When _Martin_ was on Jazzy Jeff, Fresh Prince Summertime was the song
| Cuando _Martin_ estaba en Jazzy Jeff, Fresh Prince Summertime era la canción
|
| (Think back now)
| (Piensa ahora)
|
| Buffalo was the spot
| Buffalo fue el lugar
|
| Snitches got stitches and you got jumped 'stead of gettin shot
| Los soplones recibieron puntos y te saltaron en lugar de recibir un disparo
|
| Zone with me Come home with me Come home with me Picture in your mind, a place and a time
| Zona conmigo Ven a casa conmigo Ven a casa conmigo Imagen en tu mente, un lugar y un tiempo
|
| Where we all can go, don’t need dough to shine
| Donde todos podemos ir, no necesitamos masa para brillar
|
| All you gotta do is, be true to who you is
| Todo lo que tienes que hacer es ser fiel a quien eres
|
| I’m original and God is my influence
| Soy original y Dios es mi influencia
|
| Hip-hop, be bop, jazz, rock music
| Hip-hop, be bop, jazz, música rock
|
| Palladium and Roof Top, Latin Quarters boomin
| Palladium y Roof Top, Latin Quarters en auge
|
| We keep it movin to the beats, tune in to the streets
| Lo mantenemos en movimiento al ritmo, sintonizamos las calles
|
| The rumors and the passengers preach
| Los rumores y los pasajeros predican
|
| Rap I master so I teach; | El rap lo domino, así que lo enseño; |
| each I touch
| cada que toco
|
| Respect the power of the microphone in my clutch
| Respeta la potencia del micrófono en mi embrague
|
| Say ma, your little boy’s all grown up Hey y’all, I told you all we got is us
| Di mamá, tu hijito ha crecido. Oigan, les dije que todo lo que tenemos somos nosotros.
|
| I love pops, he raised me on some good old soul
| Me encantan los pops, él me crió con una buena vieja alma
|
| Marvin Gaye, Curtis Mayfield and Nina Simone
| Marvin Gaye, Curtis Mayfield y Nina Simone
|
| Songs in the Key of Life to hold
| Canciones en la Clave de la Vida para sostener
|
| When the streets get cold
| Cuando las calles se enfrían
|
| Always focused when I’m reachin for goals
| Siempre enfocado cuando estoy alcanzando metas
|
| That’s PNC right behind me Let no man take us under, bee
| Eso es PNC justo detrás de mí Que ningún hombre nos lleve debajo, bee
|
| And no bitch for that matter, ya heard me?
| Y no perra para el caso, ¿me has oído?
|
| (Let's take a sec to think back)
| (Tomemos un segundo para recordar)
|
| This is for my 18 and under, 20 and over
| Esto es para mi 18 y menos, 20 y más
|
| Walkin round with the weight of they clothing on they shoulders
| Caminando con el peso de la ropa sobre los hombros
|
| Look at me, 26 year old, years enfold
| Mírame, 26 años, los años se envuelven
|
| Drive a (?) 'bout a year old
| Conduce un (?) 'sobre un año de edad
|
| Did the gold, stepped my game up to grade
| Hice el oro, subí mi juego al grado
|
| Rosary throwback, exclusives and haze
| Rosary throwback, exclusivas y haze
|
| Seen hoes and dough come and go Rememberin the reign of crack and power of dope
| Visto azadas y masa ir y venir Recuerda en el reino del crack y el poder de la droga
|
| Witnessed miracles of babies bein born, niggas bein killed
| Fui testigo de milagros de bebés nacidos, niggas siendo asesinados
|
| Niggas gettin killed, babies born again
| Los negros son asesinados, los bebés nacen de nuevo
|
| Showed your block love, Tekno Marine Breitling
| Mostró su amor de bloque, Tekno Marine Breitling
|
| The class of Lockman, new Jacob thing
| La clase de Lockman, lo nuevo de Jacob
|
| Benz, 4, 5, 6
| Benz, 4, 5, 6
|
| Truck, Navigator, Escalade, bitches want dick
| Truck, Navigator, Escalade, las perras quieren verga
|
| Took it from the end of '89 through '99
| Lo tomó desde finales del '89 hasta el '99
|
| I’m the nigga 2000 and beyond
| Soy el nigga 2000 y más allá
|
| Meadowlark Lemon
| Limón alondra
|
| Wood-sevens on the god neck
| Sietes de madera en el cuello de dios
|
| They the ghetto park reverends (peace god)
| Ellos son los reverendos del parque del gueto (dios de la paz)
|
| Lee patches got snatched, d’s in the hatchback
| Lee parches fueron arrebatados, d's en el hatchback
|
| With ease, nigga, pass that
| Con facilidad, nigga, pasa eso
|
| Bennetton bag (?)
| Bolso Bennetton (?)
|
| Niggas like, Son, you fly Yo, I can afford it Decept niggas, in the party we tangle
| Niggas como, Hijo, tú vuelas Yo, puedo permitírmelo Decept niggas, en la fiesta nos enredamos
|
| With anybody, jump on the train, punch Guardian Angels
| Con cualquiera, súbete al tren, golpea a Guardian Angels
|
| Don’t believe, we put a stack on it Cops like, You can drink, put a bag on it Back in the days…
| No creas, le ponemos una pila. A los policías les gusta beber, ponle una bolsa. En los días...
|
| (Think back now)
| (Piensa ahora)
|
| What’s today’s mathematics?
| ¿Qué son las matemáticas de hoy?
|
| Saturday Night Specials, now it’s automatics
| Especiales del sábado por la noche, ahora son automáticos
|
| (Think back now)
| (Piensa ahora)
|
| When crack appeared
| Cuando apareció el crack
|
| VCR’s got stole, shorty asses disappeared
| Se robó la videograbadora, los culos cortos desaparecieron
|
| (Think back now)
| (Piensa ahora)
|
| IZOD, La Tigra, 8 ball coats
| IZOD, La Tigra, 8 abrigos de ovillo
|
| My man Earl (?)
| Mi hombre Earl (?)
|
| (Think back now)
| (Piensa ahora)
|
| Karate flicks, Gucci kicks
| Películas de karate, patadas de Gucci
|
| Favorite team the New York Knicks
| Equipo favorito los New York Knicks
|
| Think back now
| Piensa ahora
|
| Dem ah see how rapidly things change into the passage of time yah
| Dem ah mira lo rápido que cambian las cosas en el paso del tiempo yah
|
| Think back now
| Piensa ahora
|
| He, style we don’t borrow, we no lend
| Él, estilo, no tomamos prestado, no prestamos
|
| Go tell dem we ah set trend, yah
| Ve a decirles que marcamos tendencia, yah
|
| Yo (?) dem just can’t comprehend, yah
| Yo (?) Dem simplemente no puede comprender, yah
|
| Yo, reset even though the times keep changin
| Yo, reinicia a pesar de que los tiempos siguen cambiando
|
| Word is bond
| La palabra es vínculo
|
| Yo yo yo son
| Yo yo yo hijo
|
| Remember goin Uptown, 125, youknowmsayin
| Recuerda ir a Uptown, 125, ya sabes decir
|
| in front of the Apollo and shit
| frente al Apolo y mierda
|
| standin there, went to take flicks and all that…
| parado allí, fui a tomar películas y todo eso...
|
| Think back now | Piensa ahora |