Traducción de la letra de la canción Holocaust - Borialis

Holocaust (original)

They say the end’s near
But I’ll approach it with no fear
When the smoke clears I’ll find my spirit is still here
May take years to find it the prophets are real
Too much damage to inhabit the planet, that’s severe
I talk shit you heartless paupers can’t feel
With concepts the smartest robber can’t steal
Your fears will cause all ya’ll to pur tears
Cause the bomb that I’m droppin is landing, so stand clear
Are there any clears here in the theater tonight?
We’ll get em up against the wall and stick em with dynamite
Cause there’s something going on in my head that ain’t right
But I’m getting ready to take flight, so hang tight
It don’t matter if you’re standin tall
If your thinkin small, we all rise and fall
Don’t gonna try to abide by the law
No one alive is surviving the holocaust
It don’t matter if you’re standin tall
If your thinkin small, we all rise and fall
Don’t gonna try to abide by the law
No one alive is surviving the holocaust
Fuck parying like it’s 1999
Ain’t wathing the ball fall, ain’t calculating time
Watching polar caps melt, and the coastline rise
See the ocean divide, and nine planets align
Sun shining too bright, ignitin the Alpines
With petrified eyeswere watching at ringside
Can’t run, you can’t hide, panicking worldwide
When straight out the sky, falls great balls of fire
I’ll sneak on the spot where the shuttle is launched
Strap me and a broad onto a rocket and blast off
We’ll be following the way of the Force like Star Wars
And I’ll start a new fam' when I land on Mars
It don’t matter if you’re standin tall
If your thinkin small, we all rise and fall
Don’t gonna try to abide by the law
No one alive is surviving the holocaust
It don’t matter if you’re standin tall
If your thinkin small, we all rise and fall
Don’t gonna try to abide by the law
No one alive is surviving the holocaust
Now when the end comes, and your time here is done
Will you look back and say, over all, it was all fun?
Well life’s been good to me so far like Joe Walsh
But it won’t break my heart if it all falls apart
It don’t matter if you’re standin tall
If your thinkin small, we all rise and fall
Don’t gonna try to abide by the law
No one alive is surviving the holocaust

Holocaust (traducción)

Dicen que el final está cerca
Pero lo abordaré sin miedo
Cuando el humo se disipe, encontraré que mi espíritu todavía está aquí
Puede llevar años encontrarlo, los profetas son reales
Demasiado daño para habitar el planeta, eso es grave
Hablo mierda que los pobres sin corazón no pueden sentir
Con conceptos que el ladrón más inteligente no puede robar
Tus miedos harán que todos lloren
Porque la bomba que estoy lanzando está aterrizando, así que mantente alejado
¿Hay algún claro aquí en el teatro esta noche?
Los pondremos contra la pared y los pegaremos con dinamita
Porque algo está pasando en mi cabeza que no está bien
Pero me estoy preparando para tomar vuelo, así que aguanta
No importa si estás alto
Si piensas en pequeño, todos subimos y bajamos
No voy a tratar de cumplir con la ley
Nadie vivo sobrevive al holocausto
No importa si estás alto
Si piensas en pequeño, todos subimos y bajamos
No voy a tratar de cumplir con la ley
Nadie vivo sobrevive al holocausto
A la mierda parir como si fuera 1999
No está viendo caer la pelota, no está calculando el tiempo
Ver cómo se derriten los casquetes polares y cómo se eleva la costa
Ver la división del océano, y nueve planetas alineados
El sol brilla demasiado, encendiendo los Alpes
Con ojos petrificados miraban en el ringside
No puedes correr, no puedes esconderte, entrando en pánico en todo el mundo
Cuando directamente del cielo, caen grandes bolas de fuego
Me escabulliré en el lugar donde se lanza el transbordador
Átame a mí y a un ancho a un cohete y despega
Seguiremos el camino de la Fuerza como Star Wars
Y comenzaré una nueva familia cuando aterrice en Marte
No importa si estás alto
Si piensas en pequeño, todos subimos y bajamos
No voy a tratar de cumplir con la ley
Nadie vivo sobrevive al holocausto
No importa si estás alto
Si piensas en pequeño, todos subimos y bajamos
No voy a tratar de cumplir con la ley
Nadie vivo sobrevive al holocausto
Ahora, cuando llegue el final, y tu tiempo aquí haya terminado
¿Mirarás hacia atrás y dirás, sobre todo, que todo fue divertido?
Bueno, la vida ha sido buena conmigo hasta ahora como Joe Walsh
Pero no me romperá el corazón si todo se desmorona
No importa si estás alto
Si piensas en pequeño, todos subimos y bajamos
No voy a tratar de cumplir con la ley
Nadie vivo sobrevive al holocausto