Traducción de la letra de la canción Ah ! Si j'avais un franc cinquante - Boris Vian

Ah ! Si j'avais un franc cinquante (original)

Ah!
Si j’avais un franc cinquante
J’aurais bientôt deux francs cinquante
Ah!
Si j’avais deux francs cinquante
J’aurais bientôt trois francs cinquante
Ah!
Si j’avais trois francs cinquante
J’aurais bientôt quatre francs cinquante
Ah!
Si j’avais quatre francs cinquante
Ça me ferait bientôt cent sous!

(traducción)

¡Ay!
Si tuviera un franco cincuenta
Pronto tendré dos francos cincuenta
¡Ay!
Si tuviera dos francos cincuenta
Pronto tendré tres francos cincuenta
¡Ay!
Si tuviera tres francos cincuenta
Pronto tendré cuatro francos cincuenta
¡Ay!
Si tuviera cuatro francos cincuenta
¡Eso pronto me daría cien centavos!