Traducción de la letra de la canción Ride On - Bottleneck

Ride On (original)

Sometimes you just gotta ride on
Not worry about nothin'
Yes sir
Can’t you hear them pine trees talking
Dont you miss a little mud bogging
Can’t you hear them dirt roads callin'
Tellin' you to come right on
Can’t you hear them pine trees talking
Dont you miss a little mud bogging
Can’t you hear them dirt roads callin'
Tellin' you to come right on
Missin' me a dirt road
And a beer between my knees
Starin' at my rear-view
Rollin' through the pine trees
Deer tracks, in the dirt
Good lookin' game trails
Heaven gonna feel like this when we get there
Big ol' pine trees talking to me in the breeze
Man I hope they don’t cut 'em down in the spring
Ride on, I guess that’s the way it goes
They try to hold down anything that’s gonna blow
I took my dreams and now I pay the bills with it
I took some criticism but I can deal with it
I just cruise real slow down a dirt road
Take another sip and put it in the console
Little ol' mudhole coming up on the left
You know i gotta ride through 'til there’s nothing left
I’m just a country boy, them dirt roads are calling me
Just keep it in the ruts, yeah you can follow me
Can’t you hear them pine trees talking
Dont you miss a little mud bogging
Can’t you hear them dirt roads callin'
Tellin' you to come right on
Can’t you hear them pine trees talking
Dont you miss a little mud bogging
Can’t you hear them dirt roads callin'
Tellin' you to come right on
You ever dropped a tailgate and drug your feet in the sand
Draw the line, had to fight and become a man
Ride on, and slow up before the curve
Don’t let the ways of the ride throw you in dirt
Don’t let the ditch get ya, navigate the potholes
And when the road splits, know the one to follow
Sometimes we all need a pick me up
Ride tough on a dirt road in ya truck
Camouflage koozie is here to keep my beer cold
And I tell my kids the same thing granny told
Creepin' through the mud while I’m headed to my deer stand
My mind on some red-bellies and some some deer hams
Stay strong like the line of a bush hook
Keep the faith and ya nose in the good book
Feel the breeze, be free through the pine trees
Country boy for life and that’s all I’ll ever be
Can’t you hear them pine trees talking
Dont you miss a little mud bogging
Can’t you hear them dirt roads callin'
Tellin' you to come right on
Can’t you hear them pine trees talking
Dont you miss a little mud bogging
Can’t you hear them dirt roads callin'
Tellin' you to come right on

Ride On (traducción)

A veces solo tienes que montar
No te preocupes por nada
Sí, señor
¿No puedes oír a los pinos hablando?
No te pierdas un pequeño empantanamiento de lodo
¿No puedes oír los caminos de tierra llamando?
Diciéndote que vengas directamente
¿No puedes oír a los pinos hablando?
No te pierdas un pequeño empantanamiento de lodo
¿No puedes oír los caminos de tierra llamando?
Diciéndote que vengas directamente
Extrañándome un camino de tierra
Y una cerveza entre mis rodillas
mirando mi retrovisor
Rodando a través de los pinos
Huellas de venado, en la tierra
Senderos de juego atractivos
El cielo se sentirá así cuando lleguemos allí
Grandes pinos viejos hablándome en la brisa
Hombre, espero que no los corten en la primavera
Cabalga, supongo que así es como va
Intentan mantener presionado todo lo que va a explotar
Tomé mis sueños y ahora pago las cuentas con ellos
Recibí algunas críticas, pero puedo lidiar con ellas.
Solo navego muy despacio por un camino de tierra
Toma otro sorbo y ponlo en la consola
Pequeño lodazal a la izquierda
Sabes que tengo que cabalgar hasta que no quede nada
Solo soy un chico de campo, los caminos de tierra me están llamando
Solo mantenlo en la rutina, sí, puedes seguirme
¿No puedes oír a los pinos hablando?
No te pierdas un pequeño empantanamiento de lodo
¿No puedes oír los caminos de tierra llamando?
Diciéndote que vengas directamente
¿No puedes oír a los pinos hablando?
No te pierdas un pequeño empantanamiento de lodo
¿No puedes oír los caminos de tierra llamando?
Diciéndote que vengas directamente
Alguna vez dejaste caer un portón trasero y drogaste tus pies en la arena
Dibuja la línea, tuve que luchar y convertirme en un hombre
Maneje y disminuya la velocidad antes de la curva
No dejes que los caminos del viaje te arrojen a la tierra
No dejes que la zanja te atrape, navega por los baches
Y cuando el camino se bifurca, conoce el que seguir
A veces todos necesitamos que me recoja
Conduce duro en un camino de tierra en tu camión
Camouflage koozie está aquí para mantener mi cerveza fría
Y les digo a mis hijos lo mismo que les dijo la abuela
Arrastrándome por el barro mientras me dirijo a mi puesto de ciervos
Mi mente en algunos vientres rojos y algunos jamones de venado
Mantente fuerte como la línea de un anzuelo
Mantén la fe y la nariz en el buen libro
Siente la brisa, sé libre entre los pinos
Chico de campo de por vida y eso es todo lo que seré
¿No puedes oír a los pinos hablando?
No te pierdas un pequeño empantanamiento de lodo
¿No puedes oír los caminos de tierra llamando?
Diciéndote que vengas directamente
¿No puedes oír a los pinos hablando?
No te pierdas un pequeño empantanamiento de lodo
¿No puedes oír los caminos de tierra llamando?
Diciéndote que vengas directamente