Traducción de la letra de la canción Rebel in Me - Brett Myers, Bottleneck

Rebel in Me (original)

Bottleneck
Brett Myers
Yes Sir
It’s just a rebel in me
I’m the backwoods rebel this is how I feel
Can’t hold me back 'cause I’m the real deal
You worry about you and I’ll worry about me
You got something to say then throw a line at my face
'Cause I’m the home grown old school
Redneck white trash tailgating son of a gun
(Come get you some)
Don’t tread on me cause these colors they don’t run
I do what it takes and been know to get 'er done
(I am who I say I am
Yeah it’s just the rebel in me)
So I stand up I get loud
I’m not scared and I’ll never back down
Gonna say what I believe
Yeah it’s just the rebel in me
Can’t stop I don’t change
Back up get out of my way
Don’t follow I’m gonna lead
Yeah it’s just the rebel in me
Just the rebel in me
Whats up bottleneck!
I’m living proof I’m the truth
I keep some mud on these boots
And you can kiss my rebel ass
'Cause I’m gonna do what I do
I’m just a redneck rebel boy
Straight from the ville
Where we always go hard
Stand up for the real
Never back down throw hands with the best
Never been scared to get some mud off of my chest
It’s deep down in my soul it’s in my blood when I bleed
And you best believe son it’s just the rebel in me
(I am who I say I am
Yeah it’s just the rebel in me)
So I stand up I get loud
I’m not scared and I’ll never back down
Gonna say what I believe
(Yeah it’s just the rebel in me)
Can’t stop I don’t change
Back up get out of my way
Don’t follow I’m gonna lead
(Yeah it’s just the rebel in me
Yeah it’s just the rebel in me)
So I stand up I get loud
I’m not scared and I’ll never back down
Gonna say what I believe
Yeah it’s just the rebel in me
Can’t stop I don’t change
Back up get out of my way
Don’t follow I’m gonna lead
(Yeah it’s just the rebel in me)
Its bottleneck and the backwood rebel Brett Myers
Yeah its just the rebel in me
Yeah its just the rebel in me
Rebel in me

Rebel in Me (traducción)

Embotellamiento
Brett Myers
Sí señor
Es solo un rebelde en mí
Soy el rebelde del bosque, así es como me siento
No puedes detenerme porque soy el verdadero negocio
Tú te preocupas por ti y yo me preocupo por mí
Tienes algo que decir y luego lanza una línea a mi cara
Porque soy la vieja escuela cultivada en casa
Redneck basura blanca chupando rueda hijo de un arma
(Ven a buscarte un poco)
No me pises porque estos colores no corren
Hago lo que se necesita y sé cómo hacerlo
(Yo soy quien digo que soy
Sí, es solo el rebelde en mí)
Así que me pongo de pie, me pongo ruidoso
No tengo miedo y nunca retrocederé
Voy a decir lo que creo
Sí, es solo el rebelde en mí
no puedo parar no cambio
Retrocede, sal de mi camino
No sigas, voy a liderar
Sí, es solo el rebelde en mí
Sólo el rebelde en mí
¡Qué pasa cuello de botella!
Soy la prueba viviente de que soy la verdad
Guardo un poco de barro en estas botas.
Y puedes besar mi trasero rebelde
Porque voy a hacer lo que hago
Solo soy un chico rebelde campesino sureño
Directamente desde la villa
Donde siempre vamos duro
Levántate por lo real
Nunca retrocedas tírate de la mano con los mejores
Nunca he tenido miedo de quitarme un poco de barro del pecho
Está en el fondo de mi alma, está en mi sangre cuando sangro
Y es mejor que creas hijo, es solo el rebelde en mí
(Yo soy quien digo que soy
Sí, es solo el rebelde en mí)
Así que me pongo de pie, me pongo ruidoso
No tengo miedo y nunca retrocederé
Voy a decir lo que creo
(Sí, es solo el rebelde en mí)
no puedo parar no cambio
Retrocede, sal de mi camino
No sigas, voy a liderar
(Sí, es solo el rebelde en mí
Sí, es solo el rebelde en mí)
Así que me pongo de pie, me pongo ruidoso
No tengo miedo y nunca retrocederé
Voy a decir lo que creo
Sí, es solo el rebelde en mí
no puedo parar no cambio
Retrocede, sal de mi camino
No sigas, voy a liderar
(Sí, es solo el rebelde en mí)
Su cuello de botella y el rebelde del bosque Brett Myers
Sí, es solo el rebelde en mí
Sí, es solo el rebelde en mí
Rebelde en mí