Traducción de la letra de la canción Where the Woods At - Moccasin Creek, Bottleneck

Where the Woods At (original)

Man this hick hop, country rap shit, whatever they wanna call it
Wow, I respect the fact that, man, I respect the fact that there’s a lot of
cats tryin' it now
Some of them don’t understand the plan or the road they had paved out for 'em
Half of 'em fake as shit, they should be askin' me sayin'
Where the woods, where the woods, where the woods at?
I ain’t ever really been into the woods yet
I just want to be accepted by the woods, Jack
I know I’m wack, but please can I rap Jeff?
Where the woods, where the woods, where the woods at?
I ain’t ever really been into the woods yet
I just want to be accepted by the woods, Jack
I know I’m wack, but please can I rap Jeff?
Naw, (Naw) hell naw (Hell naw)
I’ma start this bitch off with truth real quick (Come on)
Just because you chew, don’t mean you spit
And just because you cling don’t mean you rap (Haha)
Still the main event come and take my strap (Come on)
Let me break it down to these boys in the game now
You don’t own a snatch rope, how we gon' hang out
How you gonna pose in your next new picture (Come on)
Holdin' on some liquor, (Haha) finger on the trigger (Haha)
I helped start this shit and won’t stop (Stop)
Y’all ain’t gonna ruin this bitch on my clock
Word around town now is all this beef
With all these sheep and all these peeps are so weak
That ain’t what we built, that ain’t what we started
Still no guilt, half of y’all is garbage
Wait here verse two prolly gon' hurt you
'Cause I’ma break it down and do everything you can’t do
I’m reckless bitch I don’t give a rats ass
Jab to your fitted, watch your head snap back
Run like you shit it, bring rap back (Come on)
Donkey on this bitch, I’ma play jackass (Haha)
Flow like Progressive, never need commercial (Nope)
Yo I’m impressive, spit full circle
Smoke on the water, I went Deep Purple
Made a little money and I did it Universal
You hear my punchlines and you stay frustrated
Drunk when I wrote this, a good time wasted
Matinee is over, they let that show out
I’m back in the game, gonna be a blowout
Denounce all the snitches, most of y’all bitches
Tongue so sharp I got a mouth full of stitches
I suggest when you see me, keep your hands still
You wouldn’t step to me if you had a treadmill
Some act like they got a little story to tell
Ain’t old enough to live yet, borin' as hell
If you think you know Brahma, but not to well
I’m hard on mankind like my bro in a cell
Spastic, drastic, drop them 'bows
A classic bastard with proper knows
My magic habits keep me landage
Macho Savage, I suppose
Nobody ever drowns in their own sweat
Nobody ever clowns in their own debt
Nobody ever frowns unless they’re dead set
Nobody stays as wound as a tape deck
Unless you got a problem needin' solved mathematically
You don’t need to get it RAW, naw brutality
Mortal Kombat round two mentality
Johnny Cage rage, Brahma Bull fatality
Where the woods, where the woods, where the woods at?
I ain’t ever really been into the woods yet
I just want to be accepted by the woods, Jack
I know I’m wack, but please can I rap Jeff?
Where the woods, where the woods, where the woods at?
I ain’t ever really been into the woods yet
I just want to be accepted by the woods, Jack
I know I’m wack, but please can I rap Jeff?

(traducción)

Hombre este hick hop, country rap mierda, como quieran llamarlo
Wow, respeto el hecho de que, hombre, respeto el hecho de que hay un montón de
gatos probándolo ahora
Algunos de ellos no entienden el plan o el camino que les habían trazado.
La mitad de ellos son falsos, deberían estar preguntándome diciendo
¿Dónde está el bosque, dónde está el bosque, dónde está el bosque?
Todavía no he estado realmente en el bosque
Solo quiero ser aceptado por el bosque, Jack
Sé que estoy loco, pero ¿puedo rapear a Jeff?
¿Dónde está el bosque, dónde está el bosque, dónde está el bosque?
Todavía no he estado realmente en el bosque
Solo quiero ser aceptado por el bosque, Jack
Sé que estoy loco, pero ¿puedo rapear a Jeff?
No, (no) diablos no (diablos no)
voy a empezar a esta perra con la verdad muy rápido (vamos)
Solo porque mastiques, no significa que escupas
Y que te aferres no significa que rapees (Jaja)
Todavía el evento principal ven y toma mi correa (Vamos)
Permítanme desglosarlo en estos chicos en el juego ahora
No tienes una cuerda de arranque, cómo vamos a pasar el rato
¿Cómo vas a posar en tu próxima foto nueva? (Vamos)
aguantando un poco de licor, (jaja) dedo en el gatillo (jaja)
ayudé a comenzar esta mierda y no me detendré (detente)
No van a arruinar a esta perra en mi reloj
La palabra en la ciudad ahora es toda esta carne de res
Con todas estas ovejas y todos estos píos son tan débiles
Eso no es lo que construimos, eso no es lo que empezamos
Todavía no hay culpa, la mitad de ustedes es basura
Espera aquí, el verso dos probablemente te hará daño
Porque voy a romperlo y hacer todo lo que no puedes hacer
Soy una perra imprudente, no me importa un culo de ratas
Jab a tu equipado, mira tu cabeza retroceder
corre como si lo cagas, trae el rap de vuelta (vamos)
burro en esta perra, soy un idiota (jaja)
Fluye como progresivo, nunca necesitas comerciales (no)
Soy impresionante, escupo círculo completo
Humo en el agua, fui Deep Purple
Hice un poco de dinero y lo hice Universal
Escuchas mis frases clave y te quedas frustrado
Borracho cuando escribí esto, un buen tiempo perdido
Se acabó la matiné, dejaron que eso se mostrara
Estoy de vuelta en el juego, va a ser una explosión
Denuncie a todos los soplones, la mayoría de ustedes perras
Lengua tan afilada que tengo la boca llena de puntadas
Te sugiero que cuando me veas, mantengas tus manos quietas
No me pisarías si tuvieras una cinta de correr
Algunos actúan como si tuvieran una pequeña historia que contar
Todavía no tengo la edad suficiente para vivir, aburrido como el infierno
Si crees que conoces a Brahma, pero no demasiado
Soy duro con la humanidad como mi hermano en una celda
Espástico, drástico, déjalos caer
Un bastardo clásico con conocimientos adecuados
Mis hábitos mágicos me mantienen en tierra
Macho salvaje, supongo
Nadie se ahoga en su propio sudor
Nadie nunca hace payasadas en su propia deuda
Nadie frunce el ceño a menos que esté completamente decidido
Nadie permanece tan herido como una casetera
A menos que tengas un problema que necesite resolverse matemáticamente
No es necesario que lo consigas RAW, naw brutalidad
Mentalidad de la segunda ronda de Mortal Kombat
Rabia de Johnny Cage, fatalidad de Brahma Bull
¿Dónde está el bosque, dónde está el bosque, dónde está el bosque?
Todavía no he estado realmente en el bosque
Solo quiero ser aceptado por el bosque, Jack
Sé que estoy loco, pero ¿puedo rapear a Jeff?
¿Dónde está el bosque, dónde está el bosque, dónde está el bosque?
Todavía no he estado realmente en el bosque
Solo quiero ser aceptado por el bosque, Jack
Sé que estoy loco, pero ¿puedo rapear a Jeff?