Traducción de la letra de la canción Cold - Boy In Space, Unheard, VINAI

Cold (original)

It’s too bright outside
'Cause I’m low on the phone
You say, «Do or die»
So I talk till I drop
You said, «How could I
Have a heart made of stone?»
While you’re sipping wine
Oh, when we synchronize
It’s exactly what I thought when I fantasized
Playing games with my mind, making us collide
And we know how it goes when we’re out at night
And I don’t know
How we make it out when we make out on the low
Even if it rains, you’d rather make it snow
Both you and me know we gotta let it go
Laying on the ground, wondering why it’s so cold
How we make it out when we make out on the low
Even if it rains, you’d rather make it snow
Both you and me know we gotta let it go
Laying on the ground, wondering why it’s so cold
When you patronize
It’s like knives to my throat
You’re so satisfied
When I dig in the dirt
You’re in paradise
And I know that you know
I can’t sleep at night
Oh, when you’re by my side
I just move how you move cuz I’m petrified
Setting traps in my head, messing with my mind
When you talk, yeah, you talk but I know you’re lying
And I don’t know
How we make it out when we make out on the low
Even if it rains, you’d rather make it snow
Both you and me know we gotta let it go
Laying on the ground, wondering why it’s so cold
How we make it out when we make out on the low
Even if it rains, you’d rather make it snow
Both you and me know we gotta let it go
Laying on the ground, wondering why it’s so cold
Why you so icy cold?
My tears can’t drip
Sitting awake alone, tattoos I miss
If I was to call your phone, I know you’d click
Babe you can have the throne, I call it quits
You can even have my car, I don’t need it
I’ve been inside my room since you left it
Thinking about the place where we first kissed, oh
And I don’t know
How we make it out when we make out on the low (How we make it out)
Even if it rains, you’d rather make it snow (Rather make it snow)
Both you and me know we gotta let it go
Laying on the ground, wondering why it’s so cold (Wondering why it’s so cold)
How we make it out when we make out on the low (Ooh)
Even if it rains, you’d rather make it snow
Both you and me know we gotta let it go
Laying on the ground, wondering why it’s so cold

(traducción)

Es demasiado brillante afuera
Porque estoy bajo en el teléfono
Tú dices, «haz o muere»
Así que hablo hasta que me caigo
Tú dijiste: «¿Cómo podría
¿Tienes un corazón de piedra?»
Mientras bebes vino
Oh, cuando sincronizamos
Es exactamente lo que pensaba cuando fantaseaba
Jugando con mi mente, haciéndonos chocar
Y sabemos cómo va cuando salimos de noche
y no lo se
Cómo nos las arreglamos cuando nos besamos por lo bajo
Incluso si llueve, prefieres que nieve
Tanto tú como yo sabemos que tenemos que dejarlo ir
Acostado en el suelo, preguntándose por qué hace tanto frío
Cómo nos las arreglamos cuando nos besamos por lo bajo
Incluso si llueve, prefieres que nieve
Tanto tú como yo sabemos que tenemos que dejarlo ir
Acostado en el suelo, preguntándose por qué hace tanto frío
Cuando patrocinas
Es como cuchillos en mi garganta
Estás tan satisfecho
Cuando cavo en la tierra
estas en el paraiso
Y se que tu sabes
no puedo dormir por la noche
Oh, cuando estás a mi lado
Solo me muevo como te mueves porque estoy petrificado
Poniendo trampas en mi cabeza, jugando con mi mente
Cuando hablas, sí, hablas pero sé que estás mintiendo
y no lo se
Cómo nos las arreglamos cuando nos besamos por lo bajo
Incluso si llueve, prefieres que nieve
Tanto tú como yo sabemos que tenemos que dejarlo ir
Acostado en el suelo, preguntándose por qué hace tanto frío
Cómo nos las arreglamos cuando nos besamos por lo bajo
Incluso si llueve, prefieres que nieve
Tanto tú como yo sabemos que tenemos que dejarlo ir
Acostado en el suelo, preguntándose por qué hace tanto frío
¿Por qué tienes tanto frío?
Mis lágrimas no pueden gotear
Sentado despierto solo, tatuajes que extraño
Si tuviera que llamar a tu teléfono, sé que harías clic
Cariño, puedes quedarte con el trono, lo dejo
Incluso puedes tener mi auto, no lo necesito
He estado dentro de mi habitación desde que la dejaste
Pensando en el lugar donde nos besamos por primera vez, oh
y no lo se
Cómo lo hacemos cuando nos besamos por lo bajo (Cómo lo hacemos)
Aunque llueva, prefieres que nieve (Más bien que nieve)
Tanto tú como yo sabemos que tenemos que dejarlo ir
Acostado en el suelo, preguntándose por qué hace tanto frío (Preguntándose por qué hace tanto frío)
Cómo nos las arreglamos cuando nos besamos por lo bajo (Ooh)
Incluso si llueve, prefieres que nieve
Tanto tú como yo sabemos que tenemos que dejarlo ir
Acostado en el suelo, preguntándose por qué hace tanto frío