Traducción de la letra de la canción Dance Alone - Boy In Space

Dance Alone (original)

Some days I run for cover some I only run my mouth
Dunno what that’s about
I’m playing games to kill the time until my batteries out
Don’t mean to shut you out
Lately I’ve been think that I wanna buy a fast car
Digging for emotions in the middle of a scrapyard
We all stay home
With what we know
And then complain we’re on our own
For all our phones
And dirty clothes
Pretend we’re fine and dance alone
Drugs in our blood
Smoke in our lungs
Fill up my cup
It’s never enough
We’re left on our own
And all that we want
To dance with somebody
23's the time for being arrogant and proud
But you’re scared of being loud
Our deepest fear is if we’re busy then we’re missing out
On something better now
Lately I’ve been think that I wanna buy a fast car
Digging for emotions in the middle of a scrapyard
We all stay home
With what we know
And then complain we’re on our own
For all our phones
And dirty clothes
Pretend we’re fine and dance alone
Drugs in our blood
Smoke in our lungs
Fill up my cup
It’s never enough
We’re left on our own
And all that we want
To dance with somebody
I can see the party from the backseat of a cop car
We just keep on running
But we’re never getting that far
We all stay home
With what we know
And then complain we’re on our own
For all our phones
And dirty clothes
Pretend we’re fine and dance alone
Pretend we’re fine and dance alone

(traducción)

Algunos días corro para cubrirme, otros solo corro mi boca
no se de que se trata
Estoy jugando juegos para matar el tiempo hasta que mis baterías se agoten
No pretendo dejarte fuera
Últimamente he estado pensando que quiero comprar un auto rápido
Excavando en busca de emociones en medio de un depósito de chatarra
todos nos quedamos en casa
Con lo que sabemos
Y luego nos quejamos de que estamos solos
Para todos nuestros teléfonos
y ropa sucia
Finge que estamos bien y bailamos solos
Drogas en nuestra sangre
Humo en nuestros pulmones
Llena mi taza
Nunca es suficiente
Nos quedamos solos
Y todo lo que queremos
para bailar con alguien
23 es el momento de ser arrogante y orgulloso
Pero tienes miedo de ser ruidoso
Nuestro miedo más profundo es si estamos ocupados, entonces nos estamos perdiendo
En algo mejor ahora
Últimamente he estado pensando que quiero comprar un auto rápido
Excavando en busca de emociones en medio de un depósito de chatarra
todos nos quedamos en casa
Con lo que sabemos
Y luego nos quejamos de que estamos solos
Para todos nuestros teléfonos
y ropa sucia
Finge que estamos bien y bailamos solos
Drogas en nuestra sangre
Humo en nuestros pulmones
Llena mi taza
Nunca es suficiente
Nos quedamos solos
Y todo lo que queremos
para bailar con alguien
Puedo ver la fiesta desde el asiento trasero de un coche de policía
Seguimos corriendo
Pero nunca llegaremos tan lejos
todos nos quedamos en casa
Con lo que sabemos
Y luego nos quejamos de que estamos solos
Para todos nuestros teléfonos
y ropa sucia
Finge que estamos bien y bailamos solos
Finge que estamos bien y bailamos solos