Traducción de la letra de la canción Save Me - Boy In Space

Save Me (original)

All the tree tops
Turn grey so it looks like they’re dead
Just like how it feels in my head
All the blue skies
Through my eyes they look kinda red
Ever since you left me for dead
Nights at the dock, we used to get down skipping rocks, yeah
Cup after cup, still can’t forget Paris
Save me, somebody please just save me
Tryna ease my brain with chemicals inside my lungs
Yeah, yeah
And Daisies don’t grow around me latly
Somebody just get me off this dirty parking lot
Sombody just save me, save me, save me
Kinda been low lately, always rainy
Save me, somebody please just save me
Standing with a hole right through my chest like I got shot
All the stop lights
Yellow and they never turn green
I’m stuck and it’s all so obscene, yeah
Wasted all night
Threw up so lost my appetite
Something in my head just ain’t right
Nights at the dock, we used to get down skipping rocks, yeah
Cup after cup, still can’t forget Paris
Save me, somebody please just save me
Tryna ease my brain with chemicals inside my lungs
Yeah, yeah
And Daisies don’t grow around me lately
Somebody just get me off this dirty parking lot
Somebody just save me, save me, save me
Kinda been low lately, always rainy
Save me, somebody please just save me
Standing with a hole right through my chest like I got shot
Somebody just save me, save me, save me
Kinda been low lately, always rainy
Save me, somebody please just save me
Standing with a hole right through my chest like I got shot

Save Me (traducción)

Todas las copas de los árboles
Se vuelven grises para que parezca que están muertos
Justo como se siente en mi cabeza
Todos los cielos azules
A través de mis ojos se ven un poco rojos
Desde que me dejaste por muerto
Noches en el muelle, solíamos bajar saltando rocas, sí
Copa tras copa, todavía no puedo olvidar París
Sálvame, alguien por favor solo sálvame
Tryna aliviar mi cerebro con productos químicos dentro de mis pulmones
Sí, sí
Y las margaritas no crecen a mi alrededor últimamente
Que alguien me saque de este estacionamiento sucio
Alguien solo sálvame, sálvame, sálvame
Un poco bajo últimamente, siempre lluvioso
Sálvame, alguien por favor solo sálvame
De pie con un agujero en mi pecho como si me hubieran disparado
Todas las luces de parada
Amarillo y nunca se vuelven verdes.
Estoy atascado y todo es tan obsceno, sí
Desperdiciado toda la noche
Vomité así que perdí mi apetito
Algo en mi cabeza simplemente no está bien
Noches en el muelle, solíamos bajar saltando rocas, sí
Copa tras copa, todavía no puedo olvidar París
Sálvame, alguien por favor solo sálvame
Tryna aliviar mi cerebro con productos químicos dentro de mis pulmones
Sí, sí
Y las margaritas no crecen a mi alrededor últimamente
Que alguien me saque de este estacionamiento sucio
Alguien solo sálvame, sálvame, sálvame
Un poco bajo últimamente, siempre lluvioso
Sálvame, alguien por favor solo sálvame
De pie con un agujero en mi pecho como si me hubieran disparado
Alguien solo sálvame, sálvame, sálvame
Un poco bajo últimamente, siempre lluvioso
Sálvame, alguien por favor solo sálvame
De pie con un agujero en mi pecho como si me hubieran disparado