Traducción de la letra de la canción Still the Same - Shy Martin, Boy In Space

Still the Same (original)

Broke it off, built me up
One look and you got me slipping, mm
Got different clothes, I changed my ways
But still I don’t feel that different
You got me reminiscing
The weight of your touch when your fingers danced across my shoulder
The change in your voice when you talked about us getting old
Yeah
I was hoping it’d be different when I saw you
But it feels the same, never changed
I was certain I flushed you out my system
But you’re printed in, my DNA
My heart’s pushed into a corner, my brain is out of order
Swear you’re messing with the time 'cause
Every time you look at me that way
Nothing’s changed
[Verse 2: Boy In Space,
Boy In Space & SHY Martin
Another time, cross my mind
The second that I get near you
And I almost forgot that
You’ve
seen me naked,
I’ve seen you break things
I know all our imperfections
The issues we never mentioned, yeah, yeah

Still the Same (traducción)

Lo rompió, me construyó
Una mirada y me tienes resbalando, mm
Tengo ropa diferente, cambié mis formas
Pero todavía no me siento tan diferente
Me tienes recordando
El peso de tu toque cuando tus dedos bailaban sobre mi hombro
El cambio en tu voz cuando hablabas de que envejecíamos
sí
Esperaba que fuera diferente cuando te vi
Pero se siente igual, nunca cambió
Estaba seguro de haberte sacado de mi sistema
Pero estás impreso en mi ADN
Mi corazón está arrinconado, mi cerebro está fuera de servicio
Juro que estás jugando con el tiempo porque
Cada vez que me miras de esa manera
Nada ha cambiado
[Verso 2: Niño en el espacio,
Chico en el espacio & SHY Martin
Otra vez, cruza mi mente
El segundo que me acerco a ti
Y casi lo olvido
Tienes
me has visto desnudo,
Te he visto romper cosas
Conozco todas nuestras imperfecciones
Los problemas que nunca mencionamos, sí, sí