Traducción de la letra de la canción Can I call you back? - Shy Martin

Can I call you back? (original)

I know my mind is like a motel
I’m checking out when things don’t go well
Sounds like I don’t care, I promise I care too much
Mm, I lose myself in conversations
I hear the words but I keep spacing
Outside it’s raining
That’s all I can think about
I can’t focus now
I’m a no show, I’m social then super low
I stay in and quit things without a warning
Is it OK if I turn off?
I don’t feel like talking
Maybe in the morning
Can I call you when it ends?
When I wanna come down
From the castle on my couch where I shut you out
Can I call you when it ends?
When I’m out of feelings
Done with missing out on things and I’m missing you
Can I call you back?
Sometimes I wonder what is wrong with me
I always end up feeling so lonely
In a room full of people I call my «friends»
I wanna call my friends, aah
I’m a no show, I’m social then super low
I stay in and quit things without a warning
Is it OK if I turn off?
I don’t feel like talking
Maybe in the morning
Can I call you when it ends?
When I wanna come down
From the castle on my couch where I shut you out
Can I call you when it ends?
When I’m out of feelings
Done with missing out on things and I’m missing you
Can I call you back?
Is it alright, is it alright if I don’t make sense
Even to myself?
Can I call you back again?
When I’m out of feelings
Done with missing out on things and I’m missing you
Can I call you back?
Can I call you, can I call you, can I call you back?
Can I call you, can I call you?
Can I call you, can I call you, can I call you back?
Can I call you, can I call you?

(traducción)

Sé que mi mente es como un motel
Estoy comprobando cuando las cosas no van bien
Parece que no me importa, prometo que me importa demasiado
Mm, me pierdo en conversaciones
Escucho las palabras pero sigo espaciando
afuera esta lloviendo
Eso es todo lo que puedo pensar
No puedo concentrarme ahora
No me presento, soy social y luego muy bajo
Me quedo y dejo las cosas sin previo aviso
¿Está bien si apago?
no tengo ganas de hablar
Tal vez en la mañana
¿Puedo llamarte cuando termine?
Cuando quiero bajar
Desde el castillo en mi sofá donde te excluí
¿Puedo llamarte cuando termine?
Cuando estoy sin sentimientos
Terminé de perderme cosas y te extraño
¿Puedo llamar de vuelta?
A veces me pregunto qué me pasa
Siempre termino sintiéndome tan solo
En una habitación llena de gente a la que llamo mis «amigos»
Quiero llamar a mis amigos, aah
No me presento, soy social y luego muy bajo
Me quedo y dejo las cosas sin previo aviso
¿Está bien si apago?
no tengo ganas de hablar
Tal vez en la mañana
¿Puedo llamarte cuando termine?
Cuando quiero bajar
Desde el castillo en mi sofá donde te excluí
¿Puedo llamarte cuando termine?
Cuando estoy sin sentimientos
Terminé de perderme cosas y te extraño
¿Puedo llamar de vuelta?
¿Está bien, está bien si no tengo sentido?
¿Incluso para mí?
¿Puedo devolverte la llamada?
Cuando estoy sin sentimientos
Terminé de perderme cosas y te extraño
¿Puedo llamar de vuelta?
¿Puedo llamarte, puedo llamarte, puedo devolverte la llamada?
¿Puedo llamarte, puedo llamarte?
¿Puedo llamarte, puedo llamarte, puedo devolverte la llamada?
¿Puedo llamarte, puedo llamarte?