Traducción de la letra de la canción Just a Little Longer - Shy Martin

Just a Little Longer (original)

Just hold on a little longer
Even when we’re hurting, I still want you
And if you walk out that door, you know it’s over
Can’t we just hold on a little longer?
A little longer
(Just a little)
Here we are in the spot
In same place where I stole your cigarette
Back when we first met
(Just a little)
100 highs, 100 nights
A couple break ups and fights, but
This time feels different, yeah
(Just a little)
Maybe it’s all of the memories coming back to me
Maybe it’s this drink, I’m starting to think
I’m gonna miss you when you go (Mmm)
'Cause your eyes change color when you’re sad
Go from blue to grey, I wish they wouldn’t say
That we have to call this off
Just hold on a little longer
Even when we’re hurting, I still want you
And if you walk out that door, you know it’s over
Can’t we just hold on a little longer?
A little longer
Just a little
Of your time
'Cause my head, won’t stop playing
Conversations we’ll never have
All the moments I can’t forget
(Just a little)
And there’s still a little
In your glass, you’re not finished
Like you don’t wanna end it just yet
Like you still got some feelings left (Mmm)
Maybe it’s all of the memories coming back to me
Maybe it’s this drink, I’m starting to think
I’m gonna miss you when you go (Mmm)
'Cause your eyes change color when you’re sad
Go from blue to grey, I wish they wouldn’t say
That we have to call this off
Just hold on a little longer
Even when we’re hurting, I still want you
And if you walk out that door, you know it’s over
Can’t we just hold on a little longer?
A little longer
Just a little longer
I will miss the dancing in the dark
I will miss the «God, I miss you» calls
I’d miss walking drunk under your arm if you left
So stay here
Just a little longer
Even when we’re hurting, I still want you
And if you walk out that door, you know it’s over
Can’t we just hold on a little longer?
A little longer
Just a little longer
Even when we’re hurting, I still want you
And if you walk out that door, you know it’s over
Can’t we just hold on a little longer?
A little longer
Just a little longer
'Cause I will miss the dancing in the dark
Yeah, I will miss the «God, I miss you» calls
I’d miss walking drunk under your arm if you left
So stay here
Just a little longer

(traducción)

Solo espera un poco más
Incluso cuando nos duele, todavía te quiero
Y si sales por esa puerta, sabes que se acabó
¿No podemos esperar un poco más?
Un poco más
(Solo un poco)
Aquí estamos en el lugar
En el mismo lugar donde robé tu cigarro
Cuando nos conocimos por primera vez
(Solo un poco)
100 alturas, 100 noches
Una pareja se separa y se pelea, pero
Esta vez se siente diferente, sí
(Solo un poco)
Tal vez son todos los recuerdos que vuelven a mí
Tal vez sea esta bebida, estoy empezando a pensar
Te voy a extrañar cuando te vayas (Mmm)
Porque tus ojos cambian de color cuando estás triste
Ir de azul a gris, desearía que no dijeran
Que tenemos que cancelar esto
Solo espera un poco más
Incluso cuando nos duele, todavía te quiero
Y si sales por esa puerta, sabes que se acabó
¿No podemos esperar un poco más?
Un poco más
Solo un poco
De tu tiempo
Porque mi cabeza no deja de jugar
Conversaciones que nunca tendremos
Todos los momentos que no puedo olvidar
(Solo un poco)
Y todavía hay un poco
En tu vaso, no has terminado
Como si no quisieras terminarlo todavía
Como si todavía te quedaran algunos sentimientos (Mmm)
Tal vez son todos los recuerdos que vuelven a mí
Tal vez sea esta bebida, estoy empezando a pensar
Te voy a extrañar cuando te vayas (Mmm)
Porque tus ojos cambian de color cuando estás triste
Ir de azul a gris, desearía que no dijeran
Que tenemos que cancelar esto
Solo espera un poco más
Incluso cuando nos duele, todavía te quiero
Y si sales por esa puerta, sabes que se acabó
¿No podemos esperar un poco más?
Un poco más
Solo un poco más largo
Extrañaré el baile en la oscuridad
Extrañaré las llamadas «Dios, te extraño»
Extrañaría caminar borracho bajo tu brazo si te fueras
Así que quédate aquí
Solo un poco más largo
Incluso cuando nos duele, todavía te quiero
Y si sales por esa puerta, sabes que se acabó
¿No podemos esperar un poco más?
Un poco más
Solo un poco más largo
Incluso cuando nos duele, todavía te quiero
Y si sales por esa puerta, sabes que se acabó
¿No podemos esperar un poco más?
Un poco más
Solo un poco más largo
Porque extrañaré el baile en la oscuridad
Sí, extrañaré las llamadas de «Dios, te extraño»
Extrañaría caminar borracho bajo tu brazo si te fueras
Así que quédate aquí
Solo un poco más largo