Traducción de la letra de la canción Make us never happen - Shy Martin

Make us never happen (original)

You say hold me, like you want me
Like there’s still things to give up
And kiss me like you need me
And pretend like it’s enough
You pretend lend me all your secrets
Hoping I’ll be the one who keep 'em
'Cause you thought that I’ll always be around
I’ve been chasing on every feeling
Hoping I’ll feel the way you’re feeling
Thinking I would’ve found them all by now
I let you down, I let you down, I’m that mistake
Make you afraid to try someone
Sometimes I wish I could go back and
Make us never happen, save us from it all
If I could I would never let you down
Make us never happen
If I could I would never let you down
Sometimes I wish I could go back and
Make us never happen, save us from it all
If I could I would never let you down
You told me in a letter
You can love me better than before
Like you live for me
I would never let you lose yourself to prove me wrong
You pretend lend me all your secrets
Hoping I’ll be the one who keep 'em
'Cause you thought that I’ll always be around
I’ve been chasing on every feeling
Hoping I’ll feel the way you’re feeling
Thinking I would’ve found them all by now
I let you down, I let you down, I’m that mistake
Make you afraid to try someone
Sometimes I wish I could go back and
Make us never happen, save us from it all
If I could I would never let you down
Make us never happen
If I could I would never let you down
Sometimes I wish I could go back and
Make us never happen, save us from it all
If I could I would never let you down
Mm, mm, mm, mm

Make us never happen (traducción)

Dices abrázame, como si me quisieras
Como si todavía hubiera cosas por las que renunciar
Y bésame como si me necesitaras
Y pretender que es suficiente
Pretendes prestarme todos tus secretos
Esperando ser yo quien los guarde
Porque pensaste que siempre estaré cerca
He estado persiguiendo cada sentimiento
Esperando sentirme como te sientes
Pensando que los habría encontrado a todos por ahora
Te decepcioné, te decepcioné, soy ese error
Hacer que tengas miedo de probar a alguien
A veces desearía poder volver atrás y
Haz que nunca suceda, sálvanos de todo
Si pudiera, nunca te decepcionaría
Haz que nunca suceda
Si pudiera, nunca te decepcionaría
A veces desearía poder volver atrás y
Haz que nunca suceda, sálvanos de todo
Si pudiera, nunca te decepcionaría
me lo dijiste en una carta
Puedes amarme mejor que antes
como tu vives para mi
Nunca dejaría que te perdieras para demostrarme que estoy equivocado
Pretendes prestarme todos tus secretos
Esperando ser yo quien los guarde
Porque pensaste que siempre estaré cerca
He estado persiguiendo cada sentimiento
Esperando sentirme como te sientes
Pensando que los habría encontrado a todos por ahora
Te decepcioné, te decepcioné, soy ese error
Hacer que tengas miedo de probar a alguien
A veces desearía poder volver atrás y
Haz que nunca suceda, sálvanos de todo
Si pudiera, nunca te decepcionaría
Haz que nunca suceda
Si pudiera, nunca te decepcionaría
A veces desearía poder volver atrás y
Haz que nunca suceda, sálvanos de todo
Si pudiera, nunca te decepcionaría
mm, mm, mm, mm