Traducción de la letra de la canción Forget To Forget - Shy Martin

Forget To Forget (original)

I feel, I feel the ending
Before it even starts
My jacket’s under the table
Your sneakers are right where they usually are
We’re a touch away from naked
One touch from never changing
Yeah, we know we shouldn’t but
We’re always letting us down
So two steps on the carpet
In your studio apartment
Yeah, we know we shouldn’t curse
We go from heart, heart
Just let me shut the doors till they crack
We go from love, love
To saying shit that we can’t take back
But every time that we walk out
We just keep coming back
Like we forget to forget
Forget to forget about us
Each time, time
Promise this time will be the last
'Cause we both know
It’s a mistake waking up in this bed
But every time that we walk out
We just keep coming back
Like we forget to forget
Forget to forget about us
I know, I know this bedroom
Better than I know mine
Your boyhood still in the wardrobe
You hid it away like you usually do
We’re a touch away from naked
One touch from never changing
Yeah, we know we shouldn’t but
We’re always letting us down
So two steps on the carpet
In your studio apartment
Yeah, we know we shouldn’t curse
We go from heart, heart
Just let me shut the doors till they crack
We go from love, love
To saying shit that we can’t take back
But every time that we walk out
We just keep coming back
Like we forget to forget
Forget to forget about us
Each time, time
Promise this time will be the last
'Cause we both know
It’s a mistake waking up in this bed
But every time that we walk out
We just keep coming back
Like we forget to forget
Forget to forget about us
I feel, I feel the ending
Before it even starts

(traducción)

Siento, siento el final
Antes de que empiece
Mi chaqueta está debajo de la mesa
Tus zapatillas están justo donde suelen estar.
Estamos a un toque de estar desnudos
Un toque de nunca cambiar
Sí, sabemos que no deberíamos, pero
Siempre nos estamos defraudando
Así que dos pasos en la alfombra
En tu estudio
Sí, sabemos que no debemos maldecir
Vamos de corazón, corazón
Solo déjame cerrar las puertas hasta que se rompan
Vamos de amor, amor
Para decir mierda que no podemos recuperar
Pero cada vez que salimos
Seguimos regresando
Como nos olvidamos de olvidar
Olvídate de olvidarnos
Cada vez, tiempo
Prométeme que esta vez será la última
Porque ambos sabemos
Es un error despertarse en esta cama
Pero cada vez que salimos
Seguimos regresando
Como nos olvidamos de olvidar
Olvídate de olvidarnos
Lo sé, conozco esta habitación
Mejor que yo sepa el mio
Tu niñez todavía en el guardarropa
Lo escondiste como sueles hacerlo
Estamos a un toque de estar desnudos
Un toque de nunca cambiar
Sí, sabemos que no deberíamos, pero
Siempre nos estamos defraudando
Así que dos pasos en la alfombra
En tu estudio
Sí, sabemos que no debemos maldecir
Vamos de corazón, corazón
Solo déjame cerrar las puertas hasta que se rompan
Vamos de amor, amor
Para decir mierda que no podemos recuperar
Pero cada vez que salimos
Seguimos regresando
Como nos olvidamos de olvidar
Olvídate de olvidarnos
Cada vez, tiempo
Prométeme que esta vez será la última
Porque ambos sabemos
Es un error despertarse en esta cama
Pero cada vez que salimos
Seguimos regresando
Como nos olvidamos de olvidar
Olvídate de olvidarnos
Siento, siento el final
Antes de que empiece