Traducción de la letra de la canción Break With Me - Shy Martin

Break With Me (original)

I’ve been standing in your driveway
Hoping we could work things out
But even when we’re in the same space
I can’t reach you when I’m reaching out
We’re at the end of all our troubles
So you might as well stick around
And we can open all the bottles
Know I won’t see you for a while so
Stay with me, break with me now
'Cause it’s hurting when you let go
Hold my heart, just for a while
Before you let it let go
Before the world is gonna change us
Because tomorrow we’ll be strangers
Stay with me, break with me now
Your little brother’s gonna blame me
Guess that’s how it’s gonna be for now
But I hope when he gets older
Him and I can talk it out
Yeah, I know it might sound stupid
But I want you to stick around
I know it’s pointless, but the truth is
Know I won’t see you for a while so
Stay with me, break with me now
'Cause it’s hurting when you let go
Hold my heart, just for a while
Before you let it let go
Before the world is gonna change us
Because tomorrow we’ll be strangers
Stay with me, break with me now
'Cause it’s hurting when you let go
It’s hurting when you let go
Stay with me, break with me now
Before I let go

(traducción)

He estado parado en tu entrada
Esperando que podamos resolver las cosas
Pero incluso cuando estamos en el mismo espacio
No puedo comunicarme contigo cuando te estoy contactando
Estamos al final de todos nuestros problemas
Así que también podrías quedarte
Y podemos abrir todas las botellas
Sé que no te veré por un tiempo, así que
Quédate conmigo, rompe conmigo ahora
Porque duele cuando te sueltas
Sostén mi corazón, solo por un tiempo
Antes de dejarlo, déjalo ir
Antes de que el mundo nos cambie
Porque mañana seremos extraños
Quédate conmigo, rompe conmigo ahora
Tu hermano pequeño me va a culpar
Supongo que así será por ahora
Pero espero que cuando sea mayor
él y yo podemos hablarlo
Sí, sé que puede sonar estúpido
Pero quiero que te quedes
Sé que no tiene sentido, pero la verdad es
Sé que no te veré por un tiempo, así que
Quédate conmigo, rompe conmigo ahora
Porque duele cuando te sueltas
Sostén mi corazón, solo por un tiempo
Antes de dejarlo, déjalo ir
Antes de que el mundo nos cambie
Porque mañana seremos extraños
Quédate conmigo, rompe conmigo ahora
Porque duele cuando te sueltas
Duele cuando te sueltas
Quédate conmigo, rompe conmigo ahora
antes de dejarlo ir