Traducción de la letra de la canción u n eye - Boy In Space

u n eye (original)

Yeah, yeah
Yeah-yeah
Bullet in the knee said you down to ride
When bullets, they fly, you hide
And you said for the love you would lay your life
But where the hell are you tonight?
Oh, no
Saying that I don’t love you now but I do (I do)
Start a fight middle of the night, it ain’t cool (Ain't cool, girl)
Every time that I need, you’re not in the mood (No mood)
Blame me for all of the things you do
You and I
Sometimes we gotta let it go to waste
I know it hurts I see it on your face
Just not the perfect time or perfect place
You and I
Maybe we need a little private space
Goin' too fast, we gotta hit the brakes
You and I
Whoa, yeah
Oh
Laying in my bed with an open eye
I know I told a thousand lies
And when I said I’d jump out an airplane
I was just high and insane
Oh, no
Saying that I don’t love you now but I do (Love you)
Start a fight middle of the night, it ain’t cool (It ain’t cool, nah)
Every time that I need, you’re not in the mood (The mood)
Blame you for all of the things I do
You and I
Sometimes we gotta let it go to waste
I know it hurts I see it on your face
Just not the perfect time or perfect place
You and I
Maybe we need a little private space
Goin' too fast, we gotta hit the brakes
You and I
(You go, someone’s gotta cross all the borders
Too low, laying on the roof, is it over?)
You and I
You and I
(And I, and I, yeah, and I)

(traducción)

Sí, sí
Sí, sí
Una bala en la rodilla te dijo que bajaras para montar
Cuando las balas vuelan, te escondes
Y dijiste por el amor que pondrías tu vida
Pero, ¿dónde diablos estás esta noche?
Oh, no
Diciendo que no te amo ahora pero sí (sí)
Empieza una pelea en medio de la noche, no está bien (no está bien, chica)
Cada vez que te necesito, no estás de humor (Sin humor)
Cúlpame por todas las cosas que haces
Tu y yo
A veces tenemos que dejar que se desperdicie
Sé que duele, lo veo en tu cara
Simplemente no es el momento perfecto o el lugar perfecto
Tu y yo
Tal vez necesitamos un pequeño espacio privado
Yendo demasiado rápido, tenemos que pisar los frenos
Tu y yo
Vaya, sí
Vaya
Acostado en mi cama con un ojo abierto
Sé que dije mil mentiras
Y cuando dije que saltaría de un avión
Estaba drogado y loco
Oh, no
Diciendo que no te amo ahora pero sí (te amo)
comienza una pelea en medio de la noche, no es genial (no es genial, nah)
Cada vez que te necesito, no estás de humor (De humor)
Te culpo por todas las cosas que hago
Tu y yo
A veces tenemos que dejar que se desperdicie
Sé que duele, lo veo en tu cara
Simplemente no es el momento perfecto o el lugar perfecto
Tu y yo
Tal vez necesitamos un pequeño espacio privado
Yendo demasiado rápido, tenemos que pisar los frenos
Tu y yo
(Ve, alguien tiene que cruzar todas las fronteras
Demasiado bajo, acostado en el techo, ¿se acabó?)
Tu y yo
Tu y yo
(Y yo, y yo, sí, y yo)