Traducción de la letra de la canción Remember Me - Boy In Space

Remember Me (original)

Stuck in my head like melodies
Can’t get you out no remedy
Wish I could wipe my memory
Heavy heart since I met ya
In my head heavy metal
Caught me by surprise
Late night Uber just to get a tattoo
You’re a foot I’m a pedal
I’m a dog in your kennel
But then I don’t mind
It’s a ghost town but I pass through
Wish I left you in the dust to spend your time
So there’s no chance to run into you down the line
But when I think about you, I just get so high
I’ve had these dreams about you
But I know they won’t come true
Stuck in my head like melodies
Can’t get you out no remedy
Wish I could wipe my memory
And I will burn like gasoline
Just light the match I’ll be your fiend
And when I’m gone remember me
Remember me
Stuck in my head like melodies
Can’t get you out no remedy
Wish I could wipe my memory
And I will burn like gasoline
Just light the match I’ll be your fiend
And when I’m gone remember me
Remember me
Empty room at a motel
4 walls for me and I
In an endless night
Tears run' dry by the fire
I wish I left
You in the dust to spend your time
So there’s no chance to run into you down the line
But when I think about you, I just get so high
I’ve had these dreams about you
But I know they won’t come true
Stuck in my head like melodies
Can’t get you out no remedy
Wish I could wipe my memory
And I will burn like gasoline
Just light the match I’ll be your fiend
And when I’m gone remember me
Remember me
Stuck in my head like melodies
Can’t get you out no remedy
Wish I could wipe my memory
And I will burn like gasoline
Just light the match I’ll be your fiend
And when I’m gone remember me
Remember me

(traducción)

Atrapado en mi cabeza como melodías
No puedo sacarte ningún remedio
Desearía poder borrar mi memoria
Corazón pesado desde que te conocí
En mi cabeza heavy metal
me pillo por sorpresa
Uber nocturno solo para hacerse un tatuaje
tu eres un pie yo soy un pedal
Soy un perro en tu perrera
Pero entonces no me importa
Es un pueblo fantasma pero yo paso
Desearía haberte dejado en el polvo para pasar tu tiempo
Así que no hay posibilidad de encontrarte en el futuro
Pero cuando pienso en ti, me drogo tanto
He tenido estos sueños sobre ti
Pero sé que no se harán realidad
Atrapado en mi cabeza como melodías
No puedo sacarte ningún remedio
Desearía poder borrar mi memoria
Y arderé como gasolina
Solo enciende el fósforo, seré tu demonio
Y cuando me haya ido, recuérdame
Acuérdate de mí
Atrapado en mi cabeza como melodías
No puedo sacarte ningún remedio
Desearía poder borrar mi memoria
Y arderé como gasolina
Solo enciende el fósforo, seré tu demonio
Y cuando me haya ido, recuérdame
Acuérdate de mí
Habitación vacía en un motel
4 paredes para mi y yo
En una noche interminable
Las lágrimas se secan junto al fuego
desearía haberme ido
Estás en el polvo para pasar tu tiempo
Así que no hay posibilidad de encontrarte en el futuro
Pero cuando pienso en ti, me drogo tanto
He tenido estos sueños sobre ti
Pero sé que no se harán realidad
Atrapado en mi cabeza como melodías
No puedo sacarte ningún remedio
Desearía poder borrar mi memoria
Y arderé como gasolina
Solo enciende el fósforo, seré tu demonio
Y cuando me haya ido, recuérdame
Acuérdate de mí
Atrapado en mi cabeza como melodías
No puedo sacarte ningún remedio
Desearía poder borrar mi memoria
Y arderé como gasolina
Solo enciende el fósforo, seré tu demonio
Y cuando me haya ido, recuérdame
Acuérdate de mí