Traducción de la letra de la canción Let You Go - Boy In Space

Let You Go (original)

I should be the one that should let you go
I should be the one that should let you go
I’m home alone
Stretch my knees on the screen all night
Said on the phone
Let it be
Need to learn how to fly
What you looking for looking for
When you leave through that open door
Yeah what you looking for looking for
When my hearts on the bottom floor
I should be the one that should let you go
Tied me up with ropes and left me on the side
Swear to god, all this shit is medical
Push me of a cliff it’s hell of a ride
Now the worlds gone crazy
Same goes for you
Yeah it hurts my bones
But I should be the one that should let you go
Walk away with pride
But you left me to die
I hate goodbyes
Yeah you left and it don’t feel right
God knows I’ve tried
Out of sight out of mind
So say what you looking for looking for
When you leave through that open door
Yeah what you looking for looking for
When my hearts on the bottom floor
I should be the one that should let you go
Tied me up with ropes and left me on the side
Swear to god, all this shit is medical
Push me of a cliff it’s hell of a ride
Now the worlds gone crazy
Same goes for you
Yeah it hurts my bones
But I should be the one that should let you go
Walk away with pride
But you left me to die
Wish I knew then what I know now
Dumped me in a hole in the ground
And the trash you left on the run
Blow it up with a Tommy gun

(traducción)

Yo debería ser el que debería dejarte ir
Yo debería ser el que debería dejarte ir
Estoy solo en casa
Estirar mis rodillas en la pantalla toda la noche
Dijo por teléfono
Deja que sea
Necesito aprender a volar
lo que buscas buscas
Cuando sales por esa puerta abierta
Sí, lo que estás buscando buscando
Cuando mi corazón en el piso de abajo
Yo debería ser el que debería dejarte ir
Me amarraron con cuerdas y me dejaron a un lado
Lo juro por Dios, toda esta mierda es médica
Empújame de un acantilado, es un viaje increíble
Ahora los mundos se han vuelto locos
Igual va para usted
Sí, me duele los huesos
Pero yo debería ser el que debería dejarte ir
Aléjate con orgullo
Pero me dejaste morir
Odio las despedidas
Sí, te fuiste y no se siente bien
Dios sabe que lo he intentado
Fuera de la vista, fuera de la mente
Así que di lo que estás buscando buscando
Cuando sales por esa puerta abierta
Sí, lo que estás buscando buscando
Cuando mi corazón en el piso de abajo
Yo debería ser el que debería dejarte ir
Me amarraron con cuerdas y me dejaron a un lado
Lo juro por Dios, toda esta mierda es médica
Empújame de un acantilado, es un viaje increíble
Ahora los mundos se han vuelto locos
Igual va para usted
Sí, me duele los huesos
Pero yo debería ser el que debería dejarte ir
Aléjate con orgullo
Pero me dejaste morir
Ojalá supiera entonces lo que sé ahora
Me tiró en un agujero en el suelo
Y la basura que dejaste en la carrera
Explótalo con una pistola Tommy