Traducción de la letra de la canción Give Me - Boy In Space

Give Me (original)

Why you tryna fight in the shadow?
Piercing through the love with an arrow
Yeah, and we could be better than we’ve ever been, woah
But everything we say gets torn in the shallow
(Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh)
Sippin' a bottle of whiskey, sippin' a bottle of whiskey
(Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh)
Sippin' a bottle of whiskey
Gimme everything that you got
Gimme, gimme, gimme everything that you got
This is everything we’re gonna be, cryin' over history
Down in the fire
I’ll be everything that you like
Gimme, gimme everything just for tonight
This is everything we’re gonna be, cryin' over history
Down in the fire
Burning down the world for desire, mm, oh, oh, oh
Baby how you cold but you’re fire?
(Woo)
And we don’t have to do it like the other ones, no, no, no
But everytime we talk you just run for the wire
(Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh)
Sippin' a bottle of whiskey, sippin' a bottle of whiskey
(Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh)
Sippin' a bottle of whiskey
Gimme everything that you got
Gimme, gimme, gimme everything that you got
This is everything we’re gonna be, cryin' over history
Down in the fire
I’ll be everything that you like
Gimme, gimme everything just for tonight
This is everything we’re gonna be, cryin' over history
Down in the fire
(Down in the fire)
Baby your love isn’t average
Poisoned the blood I can have it
Snakes in the grass I can manage
Oh, oh, oh
The red in your eye I can see it
Takin' a bottle believing
Your kisses they can be deceiving
Mm, mm, mm
Baby your love isn’t average
Poisoned the blood I can have it
Snakes in the grass I can manage
Oh, oh, oh
The red in your eye I can see it
(hoo, hoo, hoo)
Taking a bottle believing
Your kisses they can be deceiving
(Hoo)
Oh, yeah
Gimme everything that you got
(Gimme everything that you got)
Gimme, gimme, gimme everything that you got
This is everything we’re gonna be, cryin' over history
Down in the fire
(Down in the fire)
I’ll be everything that you like
Gimme, gimme everything just for tonight
This is everything we’re gonna be, cryin' over history
Down in the fire
(Down in the fire)

Give Me (traducción)

¿Por qué intentas pelear en la sombra?
Atravesando el amor con una flecha
Sí, y podríamos ser mejores de lo que nunca hemos sido, woah
Pero todo lo que decimos se rompe en lo superficial
(Oh, oh, oh, oh, oh)
Bebiendo una botella de whisky, bebiendo una botella de whisky
(Oh, oh, oh, oh, oh)
Bebiendo una botella de whisky
Dame todo lo que tienes
Dame, dame, dame todo lo que tienes
Esto es todo lo que seremos, llorando por la historia
Abajo en el fuego
Seré todo lo que te gusta
Dame, dame todo solo por esta noche
Esto es todo lo que seremos, llorando por la historia
Abajo en el fuego
Quemando el mundo por deseo, mm, oh, oh, oh
Cariño, ¿cómo tienes frío pero eres fuego?
(Cortejar)
Y no tenemos que hacerlo como los otros, no, no, no
Pero cada vez que hablamos, solo corres por el cable
(Oh, oh, oh, oh, oh)
Bebiendo una botella de whisky, bebiendo una botella de whisky
(Oh, oh, oh, oh, oh)
Bebiendo una botella de whisky
Dame todo lo que tienes
Dame, dame, dame todo lo que tienes
Esto es todo lo que seremos, llorando por la historia
Abajo en el fuego
Seré todo lo que te gusta
Dame, dame todo solo por esta noche
Esto es todo lo que seremos, llorando por la historia
Abajo en el fuego
(Abajo en el fuego)
Cariño, tu amor no es promedio
Envenenada la sangre, puedo tenerla
Serpientes en la hierba que puedo manejar
oh, oh, oh
El rojo en tu ojo lo puedo ver
Tomando una botella creyendo
Tus besos pueden ser engañosos
mm, mm, mm
Cariño, tu amor no es promedio
Envenenada la sangre, puedo tenerla
Serpientes en la hierba que puedo manejar
oh, oh, oh
El rojo en tu ojo lo puedo ver
(hoo, hoo, hoo)
Tomando una botella creyendo
Tus besos pueden ser engañosos
(Hoo)
Oh sí
Dame todo lo que tienes
(Dame todo lo que tienes)
Dame, dame, dame todo lo que tienes
Esto es todo lo que seremos, llorando por la historia
Abajo en el fuego
(Abajo en el fuego)
Seré todo lo que te gusta
Dame, dame todo solo por esta noche
Esto es todo lo que seremos, llorando por la historia
Abajo en el fuego
(Abajo en el fuego)