Traducción de la letra de la canción 50 Candles - Boyz II Men

50 Candles (original)

Hey baby I’m ready, I’m oh so ready
I wanna make love to you, hey
Take 'em off, throw 'em down
Come here and let me feel what’s in front of me
The outside world is of no concern
Just let our bodies and the candles in the room burn
With feverish passion uncontained
Feels like one of those nights
Lady, I’m in need of love in a hurry
50 candles burn bright
And all is right, as our bodies unite
Take our time, do it right
Give me your hand touch me right here
Oh so good want it more and more
Each moment your fingers linger all around
As I kiss you in the place where your composure comes undone
And your mind runs
We’ll make love 'til the sun completely rises
Come play with me
Let me be the toy
That fulfills your needs
'Cause I’m yours tonight and you’re all mine, roll with me
Don’t be afraid let the feeling take you away
To a world of ecstasy
Where all you got to do is be free and give your all and all
Feels like one of those nights
Lady, I’m in need of love in a hurry
50 candles burn bright
And all is right, as our bodies unite
Take our time, do it right
Come and get this, waited all my life for your touch and soft kiss
And life will never be the same, while ya moan and groan
I hear your voice call my name
Holding your body like a plastic molding
Your soul I’ll be controlling
As the candles burn, we toss and turn
From night to day, all our pleasures we learn
Come and play with me tonight’s our night baby,
50 candles burn bright
Make love to me
Hold on tight
It’s going to be a bumpy ride
Feels like one of those nights
Lady, I’m in need of love in a hurry
50 candles burn bright
And all is right, as our bodies unite
Take our time, do it right

(traducción)

Oye cariño, estoy lista, estoy tan lista
Quiero hacerte el amor, ey
Quítatelos, tíralos
Ven aquí y déjame sentir lo que hay frente a mí
El mundo exterior no es motivo de preocupación
Solo deja que nuestros cuerpos y las velas en la habitación se quemen
Con pasión febril incontenible
Se siente como una de esas noches
Señora, necesito amor con prisa
50 velas brillan intensamente
Y todo está bien, mientras nuestros cuerpos se unen
Tómese nuestro tiempo, hágalo bien
Dame tu mano tócame aquí mismo
Oh, tan bueno, quiero más y más
Cada momento tus dedos se demoran por todas partes
Mientras te beso en el lugar donde tu compostura se deshace
Y tu mente corre
Haremos el amor hasta que el sol salga por completo
Ven a jugar conmigo
Déjame ser el juguete
Que satisfaga tus necesidades
Porque soy tuyo esta noche y tú eres todo mío, rueda conmigo
No tengas miedo, deja que el sentimiento te lleve
A un mundo de éxtasis
Donde todo lo que tienes que hacer es ser libre y dar todo y todo
Se siente como una de esas noches
Señora, necesito amor con prisa
50 velas brillan intensamente
Y todo está bien, mientras nuestros cuerpos se unen
Tómese nuestro tiempo, hágalo bien
Ven y toma esto, esperé toda mi vida por tu toque y suave beso
Y la vida nunca será la misma, mientras gimes y gimes
Escucho tu voz decir mi nombre
Sosteniendo tu cuerpo como una moldura de plástico
Tu alma estaré controlando
A medida que se queman las velas, damos vueltas y vueltas
De la noche al día, todos nuestros placeres aprendemos
Ven y juega conmigo esta noche es nuestra noche bebé
50 velas brillan intensamente
Hazme el amor
Agárrate fuerte
Va a ser un viaje lleno de baches
Se siente como una de esas noches
Señora, necesito amor con prisa
50 velas brillan intensamente
Y todo está bien, mientras nuestros cuerpos se unen
Tómese nuestro tiempo, hágalo bien