Traducción de la letra de la canción Baby C'mon - Boyz II Men

Baby C'mon (original)

Say you’re wit it
I know you feel it
Wooo
Oooohhh
Baby can’t you see that he’s no good
Honey he don’t treat you like he should
Baby I know
Just what to do to make it right
Let me lead you
To the best love
That you ever had
In your life
So Baby when you feel the need
Don’t hesitate to reach
Right out and call me
(I'll give you everything… baby…baby)
I’ll supply your everything
Make it so good for you
That you’ll end up falling in love with me
Are you down
Say you’re wit it
Let it go
I know you’re feeling me
Don’t try to fight it
I’m gonna help you find the way
Baby C’mon, baby c’mon, baby c’mon
Sister, you’re the finest thing I know
He gotta be crazy
To think of ever letting you go
I know you want me
To ease that pain you feel
I got a plan girl
Just take my hand and follow me
To a place where you can be
All the things you couldn’t be
When you were with him
(All the things you couldn’t be)
I got all the qualities
That a man would need
To make you end up
Falling in love with me
(Falling in love with me)
Repeat 1 (2x)
Girl I know you wanna be with me
So Baby c’mon
Girl you know that I can
Set you free
So baby c’mon
I know you want to be with me
Repeat 1 (3x)

Baby C'mon (traducción)

Di que eres ingenioso
Sé que lo sientes
Guau
Oooohhh
Cariño, ¿no puedes ver que él no es bueno?
Cariño, él no te trata como debería
Bebé, lo sé
Qué hacer para hacerlo bien
Déjame guiarte
Al mejor amor
Que alguna vez tuviste
En tu vida
Así que bebé cuando sientas la necesidad
No dudes en contactar
Sal y llámame
(Te daré todo… bebé… bebé)
Te proporcionaré todo
Haz que sea tan bueno para ti
Que terminarás enamorándote de mí
Estas triste
Di que eres ingenioso
Déjalo ir
Sé que me estás sintiendo
No intentes luchar contra eso
Voy a ayudarte a encontrar el camino
Bebé, vamos, bebé, vamos, bebé, vamos
Hermana, eres lo mejor que conozco
Tiene que estar loco
Pensar en dejarte ir alguna vez
Yo sé que me quieres
Para aliviar ese dolor que sientes
Tengo un plan chica
Sólo toma mi mano y sígueme
A un lugar donde puedas estar
Todas las cosas que no pudiste ser
cuando estabas con el
(Todas las cosas que no pudiste ser)
Tengo todas las cualidades
Que un hombre necesitaría
Para hacer que termines
enamorandose de mi
(Enamorándose de mí)
Repetir 1 (2x)
Chica, sé que quieres estar conmigo
Así que cariño, vamos
Chica, sabes que puedo
Liberarte
Así que cariño, vamos
se que quieres estar conmigo
Repetir 1 (3x)