Traducción de la letra de la canción Beautiful Woman - Boyz II Men

Beautiful Woman (original)

Oh yes
La-da-da-da-da, la-da-da-da-da
You can find them on the cover of a magazine
The finest woman you’ll ever see
It would be my fantasy
To have them all surrounding me
All of them in love, it seems
They wanted things that they can only get from me
The best thing about it all, is I can have it if
I only keep dreaming
From the shores of Milan to the streets of Miami, beautiful women
From the beauty salons to the beaches in Maui, beautiful women
From the coffee shop to the restaurants can you hear me?
(Yes)
Every place, every town if you just look around
You’ll find beautiful women
Black, Puerto Rican, Haitian, Dominican
Beautiful women
Indian, Cuban, Jamaican, all of the nations
Beautiful women
East Coast, West Coast, city to the meadow, 'burbs to the ghetto
Beautiful women
From Cairo, to Rio, to Montego
Beautiful women, yeah
You know there’s no way I could ever be without their sensualities
And every time I think that I break free
It’s like they always find me
Everywhere I go, it’s like a video
And you know exactly what I mean
If there could only be three more of me
Then I could keep all these beautiful women
There they go doin' what they do to
Make a man go crazy but it just ain’t fair
'Cause they’ve got us in a daze
What makes me so amazed
Is that they know it
'Cause they’re beautiful, woo, woo, woo
Black, Puerto Rican, Haitian, Dominican
Beautiful women
Indian, Cuban, Jamaican, all of the nations
Beautiful women
East Coast, West Coast, city to the meadow, 'burbs to the ghetto
Beautiful women
From Cairo, to Rio, to Montego
Beautiful women, yeah
Black, Puerto Rican, Haitian, Dominican
Beautiful women
Indian, Cuban, Jamaican, all of the nations
Beautiful women
East Coast, West Coast, city to the meadow, 'burbs to the ghetto
Beautiful women
From Cairo, to Rio, to Montego
From the shores of Milan to the streets of Miami
From the beauty salons to the beaches of Maui
From the coffee shop to the restaurants, can you hear me?
(Yes)
Every place, every town, beautiful women
Black, Puerto Rican, Haitian, Dominican
Beautiful women
Indian, Cuban, Jamaican, all of the nations
Beautiful women
East Coast, West Coast, city to the meadow, 'burbs to the ghetto
Beautiful women
From Cairo, to Rio, to Montego
Beautiful women, yeah
Black, Puerto Rican, Haitian, Dominican
Beautiful women
Indian, Cuban, Jamaican, all of the nations
Beautiful women
East Coast, West Coast, city to the meadow, 'burbs to the ghetto
Beautiful women
From Cairo, to Rio, to Montego
Beautiful women, yeah
Ooh, beautiful women, yeah
Beautiful women, yeah
Beautiful women, yeah
You feel me?
Haha

(traducción)

Oh sí
La-da-da-da-da, la-da-da-da-da
Puedes encontrarlos en la portada de una revista.
La mejor mujer que jamás verás
Sería mi fantasía
Tenerlos a todos rodeándome
Todos ellos enamorados, parece
Querían cosas que solo pueden obtener de mí.
Lo mejor de todo es que puedo tenerlo si
solo sigo soñando
De las costas de Milán a las calles de Miami, hermosas mujeres
De los salones de belleza a las playas de Maui, mujeres hermosas
De la cafetería a los restaurantes ¿puedes oírme?
(Sí)
Cada lugar, cada ciudad si solo miras alrededor
Encontrarás mujeres hermosas
Negro, puertorriqueño, haitiano, dominicano
Mujer hermosa
India, Cuba, Jamaica, todas las naciones
Mujer hermosa
Costa este, costa oeste, de la ciudad al prado, de los suburbios al gueto
Mujer hermosa
De El Cairo, a Río, a Montego
Hermosas mujeres, si
Sabes que no hay forma de que pueda estar sin sus sensualidades.
Y cada vez que pienso que me libero
Es como si siempre me encontraran
Donde quiera que vaya, es como un video
Y sabes exactamente lo que quiero decir
Si solo pudiera haber tres más de mí
Entonces podría quedarme con todas estas hermosas mujeres
Ahí van haciendo lo que le hacen a
Haz que un hombre se vuelva loco, pero no es justo
Porque nos tienen aturdidos
Lo que me tiene tan asombrado
es que ellos lo saben
Porque son hermosos, woo, woo, woo
Negro, puertorriqueño, haitiano, dominicano
Mujer hermosa
India, Cuba, Jamaica, todas las naciones
Mujer hermosa
Costa este, costa oeste, de la ciudad al prado, de los suburbios al gueto
Mujer hermosa
De El Cairo, a Río, a Montego
Hermosas mujeres, si
Negro, puertorriqueño, haitiano, dominicano
Mujer hermosa
India, Cuba, Jamaica, todas las naciones
Mujer hermosa
Costa este, costa oeste, de la ciudad al prado, de los suburbios al gueto
Mujer hermosa
De El Cairo, a Río, a Montego
De las costas de Milán a las calles de Miami
De los salones de belleza a las playas de Maui
De la cafetería a los restaurantes, ¿puedes oírme?
(Sí)
Cada lugar, cada pueblo, mujeres hermosas
Negro, puertorriqueño, haitiano, dominicano
Mujer hermosa
India, Cuba, Jamaica, todas las naciones
Mujer hermosa
Costa este, costa oeste, de la ciudad al prado, de los suburbios al gueto
Mujer hermosa
De El Cairo, a Río, a Montego
Hermosas mujeres, si
Negro, puertorriqueño, haitiano, dominicano
Mujer hermosa
India, Cuba, Jamaica, todas las naciones
Mujer hermosa
Costa este, costa oeste, de la ciudad al prado, de los suburbios al gueto
Mujer hermosa
De El Cairo, a Río, a Montego
Hermosas mujeres, si
Ooh, mujeres hermosas, sí
Hermosas mujeres, si
Hermosas mujeres, si
¿Me sientes?
Ja ja